Lyrics and translation Vaarwell - False Promises

False Promises

Did it go away?
Did you swim against what can't be tamed?
Did you talk it through?
Did you feel the trust you once had fade?

My touch still lingers on,
I know you think we're wrong
But you know how to leave
And now all you have to do is stay

'Cause life's made of false promises
They cross through my mind

You just gotta stay

The ringing in my brain
Doesn't let the silence change my ways
If i learnt to pray
Do you think that I could still be saved

Cause life's made of false promises
And i've changed my mind

You just gotta stay

Can you hear the whispering
The dance of the departed
Free of inhibition
Is that all you ever wanted?
Life's made of false promises
And I've changed my mind

You just gotta stay

Fausses Promesses

Est-ce que c'est parti ?
As-tu nagé contre ce qui ne peut être apprivoisé ?
As-tu parlé de tout ça ?
As-tu senti la confiance que tu avais autrefois s'estomper ?

Mon toucher persiste encore,
Je sais que tu penses que nous avons tort
Mais tu sais comment partir
Et maintenant, tout ce que tu as à faire est de rester

Parce que la vie est faite de fausses promesses
Elles traversent mon esprit

Tu dois juste rester

Les bourdonnements dans mon cerveau
Ne laissent pas le silence changer mes habitudes
Si j'apprenais à prier
Penses-tu que je pourrais encore être sauvé

Parce que la vie est faite de fausses promesses
Et j'ai changé d'avis

Tu dois juste rester

Peux-tu entendre les murmures
La danse des disparus
Libéré de l'inhibition
Est-ce tout ce que tu as toujours voulu ?
La vie est faite de fausses promesses
Et j'ai changé d'avis

Tu dois juste rester