Lyrics and translation Vaarwell - Won't Let Go

Won't Let Go

Wrong signs
Wrong signs
Wrong time, wrong timing
I tried
I tried
My bad
My bad

I miss you most when you're near
I can feel all my fears and hopes
Creeping up my spine and
The distance seems to grow a little more
As I get closer

And I try to reach you when you're far
But I can't break myself again
Searching for the unattainable
The distance seems to grow a little more
As I get closer, still I get closer

And I know when you lie, when you lie
I can see through your eyes, through your eyes
And I shout:
"No, I won't pout"

You tell me secrets quietly,
Like kids your hands don't let mine be free
Won't let go
Won't let go

Won't let go - wouldn't let my hands be free
Won't let go - and I told you so quietly
Won't let go - don't ever let go of me
Won't let go

Je ne lâcherai pas

Mauvais signes
Mauvais signes
Mauvais moment, mauvais timing
J'ai essayé
J'ai essayé
C'est de ma faute
C'est de ma faute

Tu me manques le plus quand tu es près
Je peux sentir toutes mes peurs et mes espoirs
Ramper le long de mon épine dorsale et
La distance semble augmenter un peu plus
Alors que je me rapproche

Et j'essaie de te joindre quand tu es loin
Mais je ne peux pas me briser à nouveau
À la recherche de l'inatteignable
La distance semble augmenter un peu plus
Alors que je me rapproche, je me rapproche quand même

Et je sais quand tu mens, quand tu mens
Je peux voir à travers tes yeux, à travers tes yeux
Et je crie :
"Non, je ne bouderai pas"

Tu me racontes des secrets en silence,
Comme des enfants, tes mains ne me laissent pas libre
Je ne lâcherai pas
Je ne lâcherai pas

Je ne lâcherai pas - je ne laisserais pas mes mains libres
Je ne lâcherai pas - et je te l'ai dit en silence
Je ne lâcherai pas - ne me laisse jamais tomber
Je ne lâcherai pas