Vaarwell - fall back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaarwell - fall back




fall back
retomber
You come over, you take over now
Tu viens, tu prends le contrôle maintenant
Lay in my room
Pose-toi dans ma chambre
You come over, getting closer now
Tu viens, tu te rapproches maintenant
Rest and assume
Repose-toi et assume
(And when we fall)
(Et quand on tombe)
(And when we fall back)
(Et quand on retombe)
Let me be a warming shape
Laisse-moi être une forme réconfortante
I'm your little bit of comfort
Je suis ton petit morceau de réconfort
Growing on a binding tape, we sow
On grandit sur un ruban liant, on sème
And reap one another
Et on récolte l'un l'autre
Bring me all that I can take
Apporte-moi tout ce que je peux prendre
I'll walk and carry your conscience
Je marcherai et porterai ta conscience
Daunted by your past mistakes
Effrayé par tes erreurs passées
Your thirst and my pure water
Ta soif et mon eau pure
And when we fall back
Et quand on retombe
Our hearts filled with smoke
Nos cœurs remplis de fumée
A fire to put out
Un feu à éteindre
And when we come back
Et quand on revient
With a gentle stroke
D'un geste tendre
You'll lean on me
Tu t'appuieras sur moi
Whеn I let you in, soaked in autumn rain
Quand je te laisse entrer, trempé par la pluie d'automne
Locked on my skin
Fixé sur ma peau
You'rе so fragile still, blooming in the spring
Tu es encore si fragile, fleurir au printemps
Winter awaiting
L'hiver attend
(And when we fall)
(Et quand on tombe)
(And when we fall back)
(Et quand on retombe)
Let me be a warming shape
Laisse-moi être une forme réconfortante
I'm your little bit of comfort
Je suis ton petit morceau de réconfort
Growing on a binding tape, we sow
On grandit sur un ruban liant, on sème
And reap one another
Et on récolte l'un l'autre
And when we fall back
Et quand on retombe
Our hearts filled with smoke
Nos cœurs remplis de fumée
A fire to put out
Un feu à éteindre
And when we come back
Et quand on revient
With a gentle stroke
D'un geste tendre
You'll lean on me
Tu t'appuieras sur moi
And when we fall back
Et quand on retombe
And when we fall
Et quand on tombe
And when we fall back
Et quand on retombe
And when we fall back
Et quand on retombe
And when we fall
Et quand on tombe
And when we fall back
Et quand on retombe
And when we fall
Et quand on tombe
It's okay, okay, okay, we'll come through
C'est bon, bon, bon, on s'en sortira
No withdrawal, no great fall
Pas de retrait, pas de grande chute
When I cave, I cave, I cave in to you
Quand je cède, je cède, je cède à toi
Heart is whole, I'll take it all
Le cœur est entier, je prendrai tout
And when we fall back
Et quand on retombe
Our hearts filled with smoke
Nos cœurs remplis de fumée
A fire to put out
Un feu à éteindre
And when we come back
Et quand on revient
With a gentle stroke
D'un geste tendre
You'll lean on me
Tu t'appuieras sur moi





Writer(s): Margarida Falcão, Ricardo Nagy


Attention! Feel free to leave feedback.