Lyrics and translation Vaboh feat. Eon Zero - All These Girls Are Ghosts

All These Girls Are Ghosts

I swear these girls are ghosts
Poltergeist in the snow
You got me thinking of some blade and some blow
It's stunting my growth
I swear these girls are ghosts

Yeah, all these girls are ghosts
They always do the most
Then they leave you alone
This shit is getting old
You had me up last night
In my head this ain't alright
You're like a ghost at night
Wherever I am, you haunt my mind

You act so sore about what I do
I don't have to prove me to you
I don't have to tell you when
I'm with some other girl who ain't you
I know I bought you a ring
Keep it, I want that shit to haunt you
I don't owe you anything
Expect my middle finger, fuck you

It's hard to trust who I'm with
Because of all that you did
I thought that this pain would fade
That came right out of your lips
I think I'm lost on the sea
I set the sails just to breathe
I found a better one but holding back
You're haunting the scene

I swear these girls are ghosts
Poltergeist in the snow
You got me thinking of some blade and some blow
It's stunting my growth
I swear these girls are ghosts

Yeah, all these girls are ghosts
They always do the most
Then they leave you alone
This shit is getting old
You had me up last night
In my head this ain't alright
You're like a ghost at night
Wherever I am, you haunt my mind

Toutes ces filles sont des fantômes

Je te jure que ces filles sont des fantômes
Des esprits frappeurs dans la neige
Tu me fais penser à du couteau et de la poudre
Ça freine ma croissance
Je te jure que ces filles sont des fantômes

Ouais, toutes ces filles sont des fantômes
Elles font toujours tout ce qu'il ne faut pas
Puis elles te laissent seul
Cette merde commence à me fatiguer
Tu m'as fait passer la nuit debout
Dans ma tête, c'est pas normal
Tu es comme un fantôme la nuit
Partout où je vais, tu hantes mon esprit

Tu es tellement amère à propos de ce que je fais
Je n'ai pas à me justifier devant toi
Je n'ai pas à te dire quand
Je suis avec une autre fille qui n'est pas toi
Je sais que je t'ai acheté une bague
Garde-la, je veux que cette merde te hante
Je ne te dois rien
Attends-toi à mon doigt d'honneur, va te faire foutre

C'est dur de faire confiance à celles avec qui je suis
À cause de tout ce que tu as fait
Je pensais que cette douleur s'estomperait
Ce qui est sorti de tes lèvres
Je pense que je suis perdu en mer
J'ai hissé les voiles juste pour respirer
J'ai trouvé une meilleure, mais je retiens
Tu hantes la scène

Je te jure que ces filles sont des fantômes
Des esprits frappeurs dans la neige
Tu me fais penser à du couteau et de la poudre
Ça freine ma croissance
Je te jure que ces filles sont des fantômes

Ouais, toutes ces filles sont des fantômes
Elles font toujours tout ce qu'il ne faut pas
Puis elles te laissent seul
Cette merde commence à me fatiguer
Tu m'as fait passer la nuit debout
Dans ma tête, c'est pas normal
Tu es comme un fantôme la nuit
Partout où je vais, tu hantes mon esprit