Vaboh - Damn Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaboh - Damn Girl




Damn Girl
Damn Girl
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Damn girl, damn girl, damn girl
Putain de fille, putain de fille, putain de fille
In my dreams late at night, yet you don't know
Dans mes rêves tard dans la nuit, mais tu ne sais pas
We been drinking every night, yet you don't know
On a bu tous les soirs, mais tu ne sais pas
I don't think I'll even tell you, cuz I like shit slow
Je ne pense même pas te le dire, parce que j'aime les choses lentement
With you, with you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
With you, with you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
We at a good place to avoid heartbreak
On est à un bon endroit pour éviter le chagrin d'amour
I know you're fucked up, cuz you're at my place
Je sais que tu es mal, parce que tu es chez moi
But you ain't fucked up like I am girl
Mais tu n'es pas aussi mal que moi, ma chérie
It's sad but it's true I won't do me to you girl
C'est triste, mais c'est vrai, je ne vais pas te faire ça, ma chérie
It's sad but it's true I won't do me to you girl
C'est triste, mais c'est vrai, je ne vais pas te faire ça, ma chérie
I'm too fucked up to be with someone perfect as you girl
Je suis trop foutu pour être avec quelqu'un d'aussi parfait que toi, ma chérie
I know you love that I'm wreckless
Je sais que tu aimes que je sois un peu fou
You're so damn sick of routine, girl I get it
Tu en as tellement marre de la routine, ma chérie, je comprends
Don't know what I got that you want, but i'm bout it
Je ne sais pas ce que j'ai que tu veux, mais j'y suis
Girl I'm bout it (you), cuz I'm bout ya
Ma chérie, j'y suis (toi), parce que j'y suis pour toi
Let me spend a night and a grand
Laisse-moi passer une nuit et mille dollars
If you're down we'll do it again
Si tu veux, on le fera encore
Lately I got bands so it's cool girl
Dernièrement, j'ai des billets, donc c'est cool, ma chérie
Let me go catch a flight over to you girl
Laisse-moi prendre un vol pour te rejoindre, ma chérie
Damn girl, damn girl, damn girl
Putain de fille, putain de fille, putain de fille
In my dreams late at night, yet you don't know
Dans mes rêves tard dans la nuit, mais tu ne sais pas
We been drinking every night, yet you don't know
On a bu tous les soirs, mais tu ne sais pas
I don't think I'll even tell you, cuz I like shit slow
Je ne pense même pas te le dire, parce que j'aime les choses lentement
With you, with you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
With you, with you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
We at a good place to avoid heartbreak
On est à un bon endroit pour éviter le chagrin d'amour
I know you're fucked up, cuz you're at my place
Je sais que tu es mal, parce que tu es chez moi
But you ain't fucked up like I am girl
Mais tu n'es pas aussi mal que moi, ma chérie
It's sad but it's true I won't do me to you girl
C'est triste, mais c'est vrai, je ne vais pas te faire ça, ma chérie
It's sad but it's true I won't do me to you girl
C'est triste, mais c'est vrai, je ne vais pas te faire ça, ma chérie
I'm too fucked up to be with someone perfect as you girl
Je suis trop foutu pour être avec quelqu'un d'aussi parfait que toi, ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.