Lyrics and translation Vaboh - Dangerous for Me

Dangerous for Me

I see your drugs on the dashboard
Like liquor, you and I are goin' down
Your eyes are tellin' me you want more
You see my eyes below your waist now
You want a life you can't afford
Drivin' fast with the top down (Skrrt, skrrt skrrt)
What do you need all these drugs for?
Don't expect me to love ya
How am I supposed to live my life when a piece missin'
Metaphorically, you are an angel and I'm Satan
I been in my head like way too often
This is dangerous for me,
This is dangerous for me, this is dangerous for me
You're everything I ever wanted, baby now your missin'
I got all my white lines and they whisper not to listen
I been in my head like way too often
This is dangerous for me,
This is dangerous for me, this is dangerous for me
Go baby, go girl, just leave me alone
I need time, I need space, this place doesn't feel like home
When you're not smoking on something with me in the spot
I got money in the drawer, take a little, take a lot
I don't care anymore, no, no, I don't care anymore, no, no
I feel like I'm alone when I'm with you
I really wish I didn't, but I do
And now I'm done with you
You want a life you can't afford
Drivin' fast with the top down (Skrrt, skrrt skrrt)
What do you need all these drugs for?
Don't expect me to love ya
How am I supposed to live my life when a piece missin'
Metaphorically, you are an angel and I'm Satan
I been in my head like way too often
This is dangerous for me,
This is dangerous for me, this is dangerous for me
You're everything I ever wanted, baby now your missin'
I got all my white lines and they whisper not to listen
I been in my head like way too often
This is dangerous for me,
This is dangerous for me, this is dangerous for me

Dangereux pour moi

Je vois tes drogues sur le tableau de bord
Comme de l'alcool, toi et moi, on va couler
Tes yeux me disent que tu en veux plus
Tu vois mes yeux sous ta taille maintenant
Tu veux une vie que tu ne peux pas te permettre
Conduire vite avec le toit baissé (Skrrt, skrrt skrrt)
À quoi te servent toutes ces drogues ?
Ne t'attends pas à ce que je t'aime
Comment puis-je vivre ma vie lorsqu'un morceau me manque ?
Métaphoriquement, tu es un ange et je suis Satan
J'ai été trop souvent dans ma tête
C'est dangereux pour moi,
C'est dangereux pour moi, c'est dangereux pour moi
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu, bébé, maintenant tu manques
J'ai toutes mes lignes blanches et elles me chuchotent de ne pas écouter
J'ai été trop souvent dans ma tête
C'est dangereux pour moi,
C'est dangereux pour moi, c'est dangereux pour moi
Vas-y bébé, vas-y, laisse-moi tranquille
J'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace, cet endroit ne ressemble pas à la maison
Quand tu ne fumes pas quelque chose avec moi sur place
J'ai de l'argent dans le tiroir, prends-en un peu, prends-en beaucoup
Je m'en fiche, non, non, je m'en fiche plus, non, non
J'ai l'impression d'être seul quand je suis avec toi
J'aimerais vraiment que ce ne soit pas le cas, mais c'est le cas
Et maintenant, j'en ai fini avec toi
Tu veux une vie que tu ne peux pas te permettre
Conduire vite avec le toit baissé (Skrrt, skrrt skrrt)
À quoi te servent toutes ces drogues ?
Ne t'attends pas à ce que je t'aime
Comment puis-je vivre ma vie lorsqu'un morceau me manque ?
Métaphoriquement, tu es un ange et je suis Satan
J'ai été trop souvent dans ma tête
C'est dangereux pour moi,
C'est dangereux pour moi, c'est dangereux pour moi
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu, bébé, maintenant tu manques
J'ai toutes mes lignes blanches et elles me chuchotent de ne pas écouter
J'ai été trop souvent dans ma tête
C'est dangereux pour moi,
C'est dangereux pour moi, c'est dangereux pour moi