Vaboh - Dollhouse of Sin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaboh - Dollhouse of Sin




Dollhouse of Sin
Maison de poupée du péché
Don't fuck with me girl, I ain't fallin' again
Ne me fais pas ça, ma chérie, je ne retomberai plus dans le piège
I've learned all your tricks in your dollhouse of sin
J'ai appris toutes tes astuces dans ta maison de poupée du péché
Was I not enough to keep pullin' you in?
N'étais-je pas assez pour te faire craquer?
I guess not enough to keep you away from him
Je suppose que je n'étais pas assez pour te tenir loin de lui
Oh, guess I'll be alone with my girls and cocaine
Oh, je suppose que je serai seul avec mes filles et la cocaïne
I know you've heard this all before and it's okay
Je sais que tu as déjà entendu tout ça et c'est normal
My life's like a sad movie you love to replay
Ma vie est comme un film triste que tu aimes rejouer
(My life's like a sad movie you love to replay)
(Ma vie est comme un film triste que tu aimes rejouer)
Lie after lie
Mensonge après mensonge
You'd think I am stupid
Tu dois penser que je suis stupide
I'm so fucking high
Je suis tellement défoncé
I'm so damn confused
Je suis tellement confus
How'd I waste so much time?
Comment j'ai pu gaspiller autant de temps ?
I waste so much time on you
J'ai gaspillé tant de temps avec toi
Rhyme after rhyme
Rime après rime
I cope with this pen
Je gère avec ce stylo
And look between the lines
Et je regarde entre les lignes
I'm tryna pretend
J'essaie de faire semblant
That I'm okay when clearly, I'm far from okay with you
Que je vais bien alors que clairement, je suis loin d'aller bien avec toi
Don't fuck with me girl, I ain't fallin' again
Ne me fais pas ça, ma chérie, je ne retomberai plus dans le piège
I've learned all your tricks in your dollhouse of sin
J'ai appris toutes tes astuces dans ta maison de poupée du péché
Was I not enough to keep pullin you in?
N'étais-je pas assez pour te faire craquer?
I guess not enough to keep you away from him
Je suppose que je n'étais pas assez pour te tenir loin de lui
Oh, guess I'll be alone with my girls and cocaine
Oh, je suppose que je serai seul avec mes filles et la cocaïne
I know you've heard this all before and it's okay
Je sais que tu as déjà entendu tout ça et c'est normal
My life's like a sad movie you love to replay
Ma vie est comme un film triste que tu aimes rejouer
(My life's like a sad movie you love to replay)
(Ma vie est comme un film triste que tu aimes rejouer)






Attention! Feel free to leave feedback.