Lyrics and translation Vaboh - Listen If You Hate Someone

Listen If You Hate Someone

I could write a book called I can't stand you
You ain't even worth the fucking time to
A single day of us is too much to undo
Oh, it's funny how you think I could forgive you
All you do is hit my phone
And tell me you're not coming home
You're working late and got to go
Bitch I've heard it all before
So fuck up what we been, what we have, what we are
For a little bit of fun, for a little bit of wrong
You might make some mistakes, before you're gone
And I'll leave your pretty face, girl fuck it I'm gone I'm gone
I could write a book called I can't stand you
You ain't even worth the fucking time to
A single day of us is too much to undo
Oh, it's funny how you think I could forgive you
I could write a book called I can't stand you
You ain't even worth the fucking time to
A single day of us is too much to undo
Oh, it's funny how you think I could forgive you
Maybe one time tonight won't hurt a thing
Girl my fucking mind's circling
Round bottles of champaign
Bubblin away my pain, my pain
I'll spend a couple grand at the club cuz of you
Tryna make up lost time, girl my mind's confused
Late at night you'll want me for a few
Oh, I'm done giving my time to you
I could write a book called I can't stand you
You ain't even worth the fucking time to
A single day of us is too much to undo
Oh, it's funny how you think I could forgive you

Écoute si tu détestes quelqu'un

Je pourrais écrire un livre qui s'appellerait "Je ne te supporte pas"
Tu ne vaux même pas le temps de
Une seule journée avec toi est trop difficile à défaire
Oh, c'est drôle de voir comment tu penses que je pourrais te pardonner
Tout ce que tu fais, c'est d'appeler
Et me dire que tu ne rentres pas
Tu travailles tard et tu dois partir
Salope, j'ai déjà tout entendu
Alors va te faire foutre ce que nous étions, ce que nous avons, ce que nous sommes
Pour un peu de plaisir, pour un peu de mal
Tu pourrais faire des erreurs, avant de partir
Et je laisserai ton joli visage, fille, merde, je m'en vais, je m'en vais
Je pourrais écrire un livre qui s'appellerait "Je ne te supporte pas"
Tu ne vaux même pas le temps de
Une seule journée avec toi est trop difficile à défaire
Oh, c'est drôle de voir comment tu penses que je pourrais te pardonner
Je pourrais écrire un livre qui s'appellerait "Je ne te supporte pas"
Tu ne vaux même pas le temps de
Une seule journée avec toi est trop difficile à défaire
Oh, c'est drôle de voir comment tu penses que je pourrais te pardonner
Peut-être qu'une fois ce soir ne fera pas de mal
Fille, mon esprit tourne en rond
Autour de bouteilles de champagne
Je fais pétiller ma douleur, ma douleur
Je vais dépenser quelques milliers au club à cause de toi
J'essaie de rattraper le temps perdu, fille, mon esprit est confus
Tard dans la nuit, tu voudras que je sois avec toi pendant quelques heures
Oh, j'en ai fini de donner mon temps à toi
Je pourrais écrire un livre qui s'appellerait "Je ne te supporte pas"
Tu ne vaux même pas le temps de
Une seule journée avec toi est trop difficile à défaire
Oh, c'est drôle de voir comment tu penses que je pourrais te pardonner