Lyrics and translation Vaboh - This Girl Is a Demon

This Girl Is a Demon

Cocaine lines and pretty girls
In Calvin Klein and cultured pearls
She plays it cute, then wrecks your world
Just like she did to me
Loves to stay late after close
Gets flirty with both guys and girls
She gets undressed down to her bones
She knows just how to play me
Oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I got demons
Maybe she's one of them
Creepin' into my heart of gold
I'm barely breathin'
She's like an addiction
She is so bad, I know, I know
And if you think I want you after this
Don't say that you'll love me till we die
If you did, you wouldn't have gone and fucked around
Don't stay any longer than you have now
'Cause your actions never follow
All the words that fall out your mouth
Oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, I got demons
Maybe she's one of them
Creepin' into my heart of gold
I'm barely breathin'
She's like an addiction
She is so bad, I know, I know
And if you think I want you after this
Well, I fuckin' don't

Cette fille est un démon

Des lignes de cocaïne et de jolies filles
En Calvin Klein et en perles cultivées
Elle joue la mignonne, puis elle détruit ton monde
Comme elle l'a fait pour moi
Elle aime rester tard après la fermeture
Elle devient flirteuse avec les garçons et les filles
Elle se déshabille jusqu'aux os
Elle sait comment me manipuler
Oh, ouais, ouais, ouais
Ouais, j'ai des démons
Peut-être qu'elle est l'une d'entre eux
Qui rampent dans mon cœur d'or
J'ai du mal à respirer
Elle est comme une addiction
Elle est tellement mauvaise, je sais, je sais
Et si tu penses que je te veux après ça
Ne dis pas que tu m'aimeras jusqu'à ce que nous mourions
Si tu le faisais, tu ne serais pas allée te faire baiser
Ne reste pas plus longtemps que tu ne le fais maintenant
Parce que tes actions ne suivent jamais
Tous les mots qui sortent de ta bouche
Oh, ouais, ouais, ouais
Ouais, j'ai des démons
Peut-être qu'elle est l'une d'entre eux
Qui rampent dans mon cœur d'or
J'ai du mal à respirer
Elle est comme une addiction
Elle est tellement mauvaise, je sais, je sais
Et si tu penses que je te veux après ça
Eh bien, je ne le veux pas