Vaboh - What's Broken With You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaboh - What's Broken With You?




What's Broken With You?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Mmm
Mmm
Oh
Oh
Oh, I know you're feelin lost and there's something wrong
Oh, je sais que tu te sens perdue et qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Oh, Why'd they leave you alone to be with another one
Oh, pourquoi t'ont-ils laissée seule pour être avec un autre ?
What's broken with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
He loves you, he wants you but he just mistreats you, and
Il t'aime, il te veut, mais il te maltraite, et
What's broken with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
If he really loved you he wouldn't wanna see you...
S'il t'aimait vraiment, il ne voudrait pas te voir...
Fall, you're cryin in the night cuz you still care about him
Tomber, tu pleures la nuit parce que tu tiens toujours à lui
Fall, thinkin to yourself why did he leave you for them?
Tomber, te demandant pourquoi il t'a quittée pour elle ?
Complicated talks while you're fading off, you swear
Des conversations compliquées pendant que tu t'éteins, tu jures
Yeah you swear to God that you're done with him but you still...
Oui, tu jures sur Dieu que tu en as fini avec lui, mais tu es toujours...
Fall, you're cryin in the night cuz you still care about him
Tomber, tu pleures la nuit parce que tu tiens toujours à lui
This ain't what I want, this ain't what I want
Ce n'est pas ce que je veux, ce n'est pas ce que je veux
Why do I still care, when I know it's wrong?
Pourquoi je tiens toujours à lui, alors que je sais que c'est mal ?
When we are so good, it's so fucking good baby
Quand on est si bien, c'est tellement bon, bébé
But I know the bad is worse
Mais je sais que le mauvais est pire
What's broken with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
He loves you, he wants you but he just mistreats you, and
Il t'aime, il te veut, mais il te maltraite, et
What's broken with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
If he really loved you he wouldn't wanna see you...
S'il t'aimait vraiment, il ne voudrait pas te voir...
Fall, you're cryin in the night cuz you still care about him
Tomber, tu pleures la nuit parce que tu tiens toujours à lui
Fall, thinkin to yourself why did he leave you for them?
Tomber, te demandant pourquoi il t'a quittée pour elle ?
Complicated talks while you're fading off, you swear
Des conversations compliquées pendant que tu t'éteins, tu jures
Yeah you swear to God that you're done with him but you still...
Oui, tu jures sur Dieu que tu en as fini avec lui, mais tu es toujours...
Fall, you're cryin in the night cuz you still care about him
Tomber, tu pleures la nuit parce que tu tiens toujours à lui
C-crying in the night
C-pleurant la nuit
Mmm
Mmm
Oh
Oh





Writer(s): Jay Vaboh


Attention! Feel free to leave feedback.