Vacca - Colpiscimi - translation of the lyrics into German

Colpiscimi - Vaccatranslation in German




Colpiscimi
Triff mich
Fanta si, ma solo in vetro
Fanta ja, aber nur in Glas
Sveglio all'alba qui in Corvetto
Wach auf im Morgengrauen hier in Corvetto
Io non cambio squadra e non cambio bandiera
Ich wechsle weder mein Team noch meine Flagge
A seconda di come tira il vento
Je nachdem, wie der Wind weht
Ci ho sempre messo la faccia
Ich habe immer mein Gesicht gezeigt
Chiedi se mi sono mai tirato indietro
Frag, ob ich mich jemals zurückgezogen habe
Io dieci passi avanti
Ich, zehn Schritte voraus
A me nessuno mi sposta neanche di mezzo metro
Mich kann niemand auch nur einen halben Meter bewegen
Sono ancora tutto intero
Ich bin immer noch ganz
Sono ancora in piedi e tu non puoi negarlo
Ich stehe immer noch und du kannst es nicht leugnen
Ho sempre preferito farlo per davvero
Ich habe es immer vorgezogen, es wirklich zu tun
Piuttosto che raccontarlo
Anstatt darüber zu reden
E nulla qui è legale
Und nichts hier ist legal
Fino a quando arriva il giorno che amico ti fanno
Bis zu dem Tag, an dem sie dich erwischen, mein Freund
Presto tutti ti diranno
Bald werden dir alle sagen
Sto rincorrendo i miei goal (goal)
Ich verfolge meine Ziele (Ziele)
No che non ti che non ti chiamerò, più
Nein, ich werde dich nicht mehr anrufen
Colpiscimi adesso, colpiscimi forte
Triff mich jetzt, triff mich hart
Oppure non colpirmi più (più)
Oder triff mich nicht mehr (mehr)
Non preoccuparti di me (no)
Mach dir keine Sorgen um mich (nein)
Tu non preoccuparti più (più)
Mach dir keine Sorgen mehr (mehr)
Me la caverò comunque
Ich werde sowieso klarkommen
Anche se adesso al mio fianco non ci sei tu
Auch wenn du jetzt nicht an meiner Seite bist
Non preoccuparti di me, no
Mach dir keine Sorgen um mich, nein
Tu non preoccuparti più (più)
Mach dir keine Sorgen mehr (mehr)
Me la caverò comunque
Ich werde sowieso klarkommen
Anche se adesso al mio fianco non ci sei tu
Auch wenn du jetzt nicht an meiner Seite bist
Sto rincorrendo i miei goal (goal)No che non ti chiamerò, più
Ich verfolge meine Ziele (Ziele) Nein, ich werde dich nicht mehr anrufen
Colpiscimi adesso, colpiscimi forte
Triff mich jetzt, triff mich hart
Oppure non colpirmi più
Oder triff mich nicht mehr
Non preoccuparti di me, no
Mach dir keine Sorgen um mich, nein
Tu non preoccuparti più (più)
Mach dir keine Sorgen mehr (mehr)
Me la caverò comunque
Ich werde sowieso klarkommen
Anche se adesso al mio fianco non ci sei tu
Auch wenn du jetzt nicht an meiner Seite bist
Sto rincorrendo i miei goal (goal)
Ich verfolge meine Ziele (Ziele)
No che non ti chiamerò, più
Nein, ich werde dich nicht mehr anrufen
Colpiscimi adesso, colpiscimi forte
Triff mich jetzt, triff mich hart
Oppure non colpirmi più
Oder triff mich nicht mehr
Yeh, ci provo ma non mi fido (fido)
Yeh, ich versuche es, aber ich vertraue nicht (vertraue)
E Se ti da fastidio dillo (dillo)
Und wenn es dich stört, sag es (sag es)
La coscienza sulla spalla destra
Das Gewissen auf meiner rechten Schulter
Che mi parla proprio come il grillo (grillo)
Das zu mir spricht wie die Grille (Grille)
Questi qui c'hanno due facce
Diese Leute haben zwei Gesichter
Dritto, guarda come rido (rido)
Schau mal, wie ich lache (lache)
E con la classe ci si nasce
Und mit Klasse wird man geboren
Baby, sai che il resto non lo condivido
Baby, du weißt, den Rest teile ich nicht
Qui qualcuno è sempre sveglio
Hier ist immer jemand wach
In zona tutti tipi svegli (svegli)
In der Gegend sind alle Typen wach (wach)
E si alzano al mattino presto
Und sie stehen früh am Morgen auf
E non hanno bisogno neanche della sveglia
Und sie brauchen nicht einmal einen Wecker
Per fare i soldi qua è la regola (regola)
Um Geld zu machen, ist hier die Regel (Regel)
Firme sopra un'altra delega (delega)
Unterschriften auf einer weiteren Vollmacht (Vollmacht)
Se non vivi come un amico
Wenn du nicht wie ein Freund lebst
Ti tengo lontano come con l'ebola
Halte ich dich fern wie bei Ebola
Questi pensano al raccolto
Diese Leute denken an die Ernte
Tipo ancora molto prima della semina
Noch lange vor der Aussaat
Bucaneve, caffellatte
Schneeglöckchen, Milchkaffee
In studio si lavora pure di domenica
Im Studio wird auch sonntags gearbeitet
E non si perde, s'impara
Und man verliert nicht, man lernt
E baby offrimi come Kalash (Kalash)
Und Baby, biete mich an wie Kalash (Kalash)
Cadiamo in continuazione
Wir fallen ständig hin
Ma ci rialziamo come Tyga
Aber wir stehen wieder auf wie Tyga
Sto rincorrendo i miei goal (goal)
Ich verfolge meine Ziele (Ziele)
No che non ti che non ti chiamerò, più
Nein, ich werde dich nicht mehr anrufen
Colpiscimi adesso, colpiscimi forte
Triff mich jetzt, triff mich hart
Oppure non colpirmi più (più)
Oder triff mich nicht mehr (mehr)
Non preoccuparti di me (no)
Mach dir keine Sorgen um mich (nein)
Tu non preoccuparti più (più)
Mach dir keine Sorgen mehr (mehr)
Me la caverò comunque
Ich werde sowieso klarkommen
Anche se adesso al mio fianco non ci sei tu (non ci sei tu)
Auch wenn du jetzt nicht an meiner Seite bist (nicht an meiner Seite bist)
Non preoccuparti di me, no
Mach dir keine Sorgen um mich, nein
Tu non preoccuparti più (più)
Mach dir keine Sorgen mehr (mehr)
Me la caverò comunque
Ich werde sowieso klarkommen
Anche se adesso al mio fianco non ci sei tu (più)
Auch wenn du jetzt nicht an meiner Seite bist (mehr)
Sto rincorrendo i miei goal (goal)
Ich verfolge meine Ziele (Ziele)
No che non ti chiamerò, più
Nein, ich werde dich nicht mehr anrufen
Colpiscimi adesso, colpiscimi forte
Triff mich jetzt, triff mich hart
Oppure non colpirmi più (più)
Oder triff mich nicht mehr (mehr)
Non preoccuparti di me, no
Mach dir keine Sorgen um mich, nein
Tu non preoccuparti più (più)
Mach dir keine Sorgen mehr (mehr)
Me la caverò comunque
Ich werde sowieso klarkommen
Anche se adesso al mio fianco non ci sei tu (più)
Auch wenn du jetzt nicht an meiner Seite bist (mehr)
Sto rincorrendo i miei goal
Ich verfolge meine Ziele
No che non ti chiamerò, più
Nein, ich werde dich nicht mehr anrufen
Colpiscimi adesso, colpiscimi forte
Triff mich jetzt, triff mich hart
Oppure non colpirmi più
Oder triff mich nicht mehr






Attention! Feel free to leave feedback.