Vacca - Gratta e vinci - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vacca - Gratta e vinci




Gratta e vinci
Scratch and Win
Tu pensa ai gratta e vinci
You think about scratch and win
Ma qui solo se non ti gratti vinci, ye
But here, you only win if you don't scratch, yeah
Io penso solo a vincere
I only think about winning
Voglio soltanto vincere
I only want to win
Strofa 1:
Verse 1:
Sveglia alle 6 del mattino, incazzato perché è già tardi
Wake up at 6 in the morning, pissed off because it's already late
Mamma da piccolino mi ha detto di uscire a farli
My mom told me to go out and do it when I was little
Messo sopra alla mappa i miei 500 bastardi
Put my 500 bastards on the map
E fatto tanti di quei danni che neanche riesco a contarli
And did so much damage I can't even count it
Pollo e salsa di soia con ananas e anacardi
Chicken and soy sauce with pineapple and cashews
Fumo come a Santiago di Cuba, bevo Bacardi
I smoke like Santiago de Cuba, I drink Bacardi
Caga il denaro, che qui non ce ne sono di saldi
Money sucks; there are no discounts here
B come Bao, il processo oro su (?) Biscardi
B like Bao, the gold process on (?) Biscardi
Nati per fare la guerra, la pace a noi non ci piace
Born to make war, peace is not for us
Che in strada sai non contano i follower o i "mi piace"
In the streets, followers and "likes" don't count
Per fare questa merda, g, devi essere capace
To do this shit, g, you gotta be able to
È tempo di togliersi dal cazzo, g, mi dispiace
It's time to get the fuck out of the way, g, sorry
Sono nato da solo e morirò da solo
I was born alone and I'll die alone
Tipo che non perdo più neanche un minuto per loro
Like I don't waste a minute on them no more
Essere buoni è un pregio ma non lo sono con loro
Being good is a virtue, but I'm not with them
Resto un poco di buono, inizio da capo di nuovo
I'm still a little good, I'll start over
Tu pensa ai gratta e vinci
You think about scratch and win
Ma qui solo se non ti gratti vinci, ye
But here, you only win if you don't scratch, yeah
Io penso solo a vincere
I only think about winning
Voglio soltanto vincere
I only want to win
Strofa 2:
Verse 2:
Nessuno che mi controlla, controllo solo me stesso
No one controls me, I only control myself
Non ho mai chiesto scusa per come mi sono espresso
I've never apologized for what I said
Tanto ritornerai una volta finito il successo
You'll come back once the success is over
Ma non ci saranno cazzi, c'è una pellicola lesbo
But there'll be no dicks, there's a lesbian movie
Uno per tutti amico e noi siamo tutti per uno
One for all friend and we are all for one
Da niente a qualcosa da nessuno a qualcuno
From nothing to something from nobody to somebody
Arrivo dalla calle come Bad Bunny
I come from the street like Bad Bunny
Ho trasformato i blocchi di provincia in Red Valley
I turned the provincial blocks into Red Valley
Tu pensa ai gratta e vinci
You think about scratch and win
Ma qui solo se non ti gratti vinci, ye
But here, you only win if you don't scratch, yeah
Me l'ha detto Biggie,
Biggie told me,
Fumo dentro al blocco assieme a
I smoke in the block with
Willie sul suono di "Leonardo Da Pinkie"
Willie on the sound of "Leonardo Da Pinkie"
Tu pensa ai gratta e vinci
You think about scratch and win
Ma qui solo se non ti gratti vinci, ye
But here, you only win if you don't scratch, yeah
Io penso solo a vincere
I only think about winning
Voglio soltanto vincere
I only want to win





Writer(s): Alessandro Vacca, Paolo Vito Borsani


Attention! Feel free to leave feedback.