Vacca - Mi ferma nessuno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca - Mi ferma nessuno




Mi ferma nessuno
Personne ne m'arrête
Io sono qui
Je suis
Da più di 15 anni, quindi mollami
Depuis plus de 15 ans, alors laisse-moi tranquille
E goodbye
Et au revoir
Puntano il dito contro di me
Ils pointent du doigt contre moi
Puntano il dito contro di me
Ils pointent du doigt contre moi
Puntano il dito contro di me
Ils pointent du doigt contre moi
Puntano il dito contro di me
Ils pointent du doigt contre moi
Puntano il dito contro di me
Ils pointent du doigt contre moi
Puntano il dito contro di me
Ils pointent du doigt contre moi
Io sto solo coi miei veri fieri barrosi
Je suis juste avec mes vrais amis
Mica fessi e cafoni
Pas des imbéciles et des crétins
Io tra sorrisi e cazzoni
Entre les sourires et les conneries
Dimmi un po' tu chi sei
Dis-moi qui tu es
I miei sono già nervosi
Les miens sont déjà nerveux
Scemo se vuoi succhiarmi il cazzo parti dai coglioni
Si tu veux me sucer la bite, tu commences par les couilles
Scusa ma a me i piedi in testa non li mette nessuno (nessuno)
Excuse-moi, mais personne ne me met les pieds sur la tête (personne)
Me li mette nessuno
Personne ne me met les pieds sur la tête
Che sto alla strada come il melone e il prosciutto crudo
Je suis dans la rue comme le melon et le jambon cru
O come 'sto cazzo dentro al tuo culo
Ou comme cette bite dans ton cul
Non ho peli sulla lingua figurati nelle barre
Je n'ai pas de poils sur la langue, imagine dans les rimes
Mi accusano di condotta violenta, Garret Bale
Ils m'accusent de comportement violent, Garret Bale
Se mi parlate di barre, almeno imparate a farle
Si vous me parlez de rimes, apprenez au moins à les faire
Buono più della lasagna al pistacchio che fanno a Giarre
Meilleur que les lasagnes à la pistache qu'ils font à Giarre
Passo il limite
Je dépasse les limites
Mica guidi tu
Ce n'est pas toi qui conduis
A me non mi vedi più
Tu ne me verras plus
Passo il limite
Je dépasse les limites
Mica guidi tu
Ce n'est pas toi qui conduis
A me non mi vedi più
Tu ne me verras plus
E per i prossimi dieci anni
Et pour les dix prochaines années
Non mi ferma nessuno
Personne ne m'arrête
No che non mi ferma nessuno
Non, personne ne m'arrête
Per i prossimi dieci anni
Pour les dix prochaines années
Non mi ferma nessuno
Personne ne m'arrête
No che non mi ferma nessuno
Non, personne ne m'arrête
Tu puoi solamente puntare il dito contro di me
Tu peux seulement pointer du doigt contre moi
Puntare il dito contro di me
Pointer du doigt contre moi
Ma Non mi puoi toccare
Mais tu ne peux pas me toucher
Puntare il dito contro di me
Pointer du doigt contre moi
Tu puoi solamente puntare il dito contro di me
Tu peux seulement pointer du doigt contre moi
Quello che io faccio di notte lo faccio pure di giorno
Ce que je fais la nuit, je le fais aussi le jour
In ogni caso a voi vi lascio infondo
En tout cas, je vous laisse en bas
Scusa ma io gli ordini non li prendo da nessuno
Excuse-moi, mais je ne prends les ordres de personne
Al massimo do gli ordini a qualcuno
Au maximum, je donne des ordres à quelqu'un
Parla male di me solo chi non mi conosce
Seul ceux qui ne me connaissent pas parlent mal de moi
Tipo tu che non hai preso il mio cazzo in mezzo alle cosce
Comme toi qui n'a pas pris ma bite entre ses cuisses
In zona soltanto bandane rosse
Dans le quartier, seulement des bandanas rouges
Se c'hai la tosse
Si tu as la toux
Prendi la medicina dalla mia brioche
Prends la médecine de mon brioche
Sono più gallo di Porto
Je suis plus coq que Porto
Cammino storto
Je marche de travers
Oggi la pazienza è poca non mi dare torto
Aujourd'hui, la patience est faible, ne me contredis pas
Sotto la pioggia come un corvo
Sous la pluie comme un corbeau
Ancora qui che corro
Encore ici que je cours
In cerca di quel cazzo di unicorno
À la recherche de cette putain de licorne
Da più di 15 anni quindi mollami
Depuis plus de 15 ans, alors laisse-moi tranquille
Goodnight
Bonne nuit
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir
Passo il limite
Je dépasse les limites
Mica guidi tu
Ce n'est pas toi qui conduis
A me non mi vedi più
Tu ne me verras plus
Passo il limite
Je dépasse les limites
Mica guidi tu
Ce n'est pas toi qui conduis
A me non mi vedi più
Tu ne me verras plus
E per i prossimi dieci anni
Et pour les dix prochaines années
Non mi ferma nessuno
Personne ne m'arrête
No che non mi ferma nessuno
Non, personne ne m'arrête
Per i prossimi dieci anni
Pour les dix prochaines années
Non mi ferma nessuno
Personne ne m'arrête
No che non mi ferma nessuno
Non, personne ne m'arrête
Passo il limite
Je dépasse les limites
Mica guidi tu
Ce n'est pas toi qui conduis
A me non mi vedi più
Tu ne me verras plus
Passo il limite
Je dépasse les limites
Mica guidi tu
Ce n'est pas toi qui conduis
A me non mi vedi più
Tu ne me verras plus
E per i prossimi dieci anni
Et pour les dix prochaines années
Non mi ferma nessuno
Personne ne m'arrête
No che non mi ferma nessuno
Non, personne ne m'arrête
Per i prossimi dieci anni
Pour les dix prochaines années
Non mi ferma nessuno
Personne ne m'arrête
No che non mi ferma nessuno.
Non, personne ne m'arrête.





Writer(s): Alessandro Vacca, Paolo Vito Borsani


Attention! Feel free to leave feedback.