Lyrics and translation Vacca - squilla il cell

squilla il cell

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(E no, no, quelli come me, no, no)
(No, no, quelli come me, no, no)

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Tutti sulla stessa barca ma qualcuno sta più comodo
Qui si lavora duro e poi la sera di alza il gomito
Ordino sempre il solito, 20 anni nella scena
E still solido, giù in strada dall'inizio degli '80 come il comodor
Ansia come la notte prima dell'esame
Sempre sostenuto una campagna ecosolidale
Che fino a qui fila tutto normale
Siamo soltanto all'antipasto come gli edamame

Ei, brucia la gola, è il cambio di stagione
Colpa del polline questa allergia
Tu vai dove ti porta il vento come un aquilone
Mentre da tempo io cammino sulla retta via
Fatto la scuola in zona mica all'Ateneo
Cresciuto con la schiena dritta come quel butteo
Nella bacheca non ho alcun trofeo
Ma nella vita ho vinto tutto come a scarabeo

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Meglio fare silenzio piuttosto che dire niente
Ed avere una resa massima ma col minimo sforzo
Tutti vogliono essere rilevanti in 'sto presente
Fate la gara a chi assomiglia di più a quello stronzo
Faccio parte di quella minoranza rumorosa
Che non si lascia influenzare dal primo scemo che passa
La coda fra le gambe, cucitura ribattuta sulla bocca
Come a monopoli se sbagli paghi la tassa

Mica perché, quando cresci cambi e cambiano anche i tuoi interessi
Penso soltanto al pallone, Lionel Messi
Da una vita ad inseguire questo sogno
Mentre osservo voi vantarvi di mezzi successi
Senza contropelo ruvido, ne ho fumate dieci eppure brillo ma da lucido
Fortunatamente ho ancora la testa sopra le spalle
Questi qua fra sembrano il mio secchio dell'umido

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(No, no quelli come me non lo fanno mica per moda)
(Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama)
(Non lo fanno per, eh)

Le téléphone sonne

(Le téléphone n'arrête pas de sonner, drin, drin)
(Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle)
(Et non, non, ceux comme moi, non, non)
(Non, non, ceux comme moi, non, non)

Le téléphone sonne sans arrêt, sept jours sur sept
Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle
Non, non, ceux comme moi ne le font pas par mode, ma belle
Ils ne le font pas pour l'argent, et encore moins pour la gloire
Le téléphone sonne sans arrêt, sept jours sur sept
Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle
Non, non, ceux comme moi ne le font pas par mode, ma belle
Ils ne le font pas pour l'argent, et encore moins pour la gloire

Tous dans le même bateau, mais certains sont plus à l'aise
Ici on travaille dur, et le soir on lève le coude
Je commande toujours la même chose, 20 ans dans le game
Et toujours solide, dans la rue depuis le début des années 80 comme le Commodore
Stressé comme la veille d'un examen
J'ai toujours soutenu une campagne éco-responsable
Jusqu'ici tout va bien, ma chérie
On n'en est qu'à l'apéritif, comme les edamame

Hé, j'ai la gorge en feu, c'est le changement de saison
C'est le pollen, cette allergie
Tu vas où le vent te porte comme un cerf-volant
Alors que moi, je marche sur le droit chemin depuis longtemps
J'ai fait l'école du quartier, pas à la Sorbonne
J'ai grandi le dos droit comme une buse
Je n'ai aucun trophée dans mon armoire
Mais dans la vie, j'ai tout gagné comme au Scrabble

Le téléphone sonne sans arrêt, sept jours sur sept
Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle
Non, non, ceux comme moi ne le font pas par mode, ma belle
Ils ne le font pas pour l'argent, et encore moins pour la gloire
Le téléphone sonne sans arrêt, sept jours sur sept
Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle
Non, non, ceux comme moi ne le font pas par mode, ma belle
Ils ne le font pas pour l'argent, et encore moins pour la gloire

Mieux vaut se taire que de ne rien dire
Et avoir un rendement maximal avec un minimum d'effort
Tout le monde veut être important de nos jours
Vous faites la course à qui ressemble le plus à ce connard
Je fais partie de cette minorité bruyante
Qui ne se laisse pas influencer par le premier imbécile qui passe
La queue entre les jambes, la couture recousue sur la bouche
Comme au Monopoly, si tu te trompes, tu paies la taxe

Pas parce que, quand tu grandis, tu changes et tes centres d'intérêt aussi
Je ne pense qu'au ballon, Lionel Messi
À poursuivre ce rêve depuis toujours
Pendant que je vous observe vous vanter de demi-succès
Sans contre-poil rugueux, j'en ai fumé dix et pourtant je brille, mais lucidement
Heureusement, j'ai encore la tête sur les épaules
Ceux-là ressemblent à ma poubelle à déchets organiques

Le téléphone sonne sans arrêt, sept jours sur sept
Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle
Non, non, ceux comme moi ne le font pas par mode, ma belle
Ils ne le font pas pour l'argent, et encore moins pour la gloire
Le téléphone sonne sans arrêt, sept jours sur sept
Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle
Non, non, ceux comme moi ne le font pas par mode, ma belle
Ils ne le font pas pour l'argent, et encore moins pour la gloire

(Le téléphone n'arrête pas de sonner, drin, drin)
(Je suis toujours en première ligne quand la culture appelle)
(Non, non, ceux comme moi ne le font pas par mode, ma belle)
(Ils ne le font pas pour l'argent, et encore moins pour la gloire)
(Ils ne le font pas pour, eh)