Lyrics and translation Vacca - squilla il cell

squilla il cell

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(E no, no, quelli come me, no, no)
(No, no, quelli come me, no, no)

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Tutti sulla stessa barca ma qualcuno sta più comodo
Qui si lavora duro e poi la sera di alza il gomito
Ordino sempre il solito, 20 anni nella scena
E still solido, giù in strada dall'inizio degli '80 come il comodor
Ansia come la notte prima dell'esame
Sempre sostenuto una campagna ecosolidale
Che fino a qui fila tutto normale
Siamo soltanto all'antipasto come gli edamame

Ei, brucia la gola, è il cambio di stagione
Colpa del polline questa allergia
Tu vai dove ti porta il vento come un aquilone
Mentre da tempo io cammino sulla retta via
Fatto la scuola in zona mica all'Ateneo
Cresciuto con la schiena dritta come quel butteo
Nella bacheca non ho alcun trofeo
Ma nella vita ho vinto tutto come a scarabeo

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

Meglio fare silenzio piuttosto che dire niente
Ed avere una resa massima ma col minimo sforzo
Tutti vogliono essere rilevanti in 'sto presente
Fate la gara a chi assomiglia di più a quello stronzo
Faccio parte di quella minoranza rumorosa
Che non si lascia influenzare dal primo scemo che passa
La coda fra le gambe, cucitura ribattuta sulla bocca
Come a monopoli se sbagli paghi la tassa

Mica perché, quando cresci cambi e cambiano anche i tuoi interessi
Penso soltanto al pallone, Lionel Messi
Da una vita ad inseguire questo sogno
Mentre osservo voi vantarvi di mezzi successi
Senza contropelo ruvido, ne ho fumate dieci eppure brillo ma da lucido
Fortunatamente ho ancora la testa sopra le spalle
Questi qua fra sembrano il mio secchio dell'umido

Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama
Squilla di continuo il cell, sette giorni a settimana
Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama
No, no quelli come me non lo fanno mica per moda
Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama

(Squilla di continuo in cell, drin, drin)
(Sono ancora in prima linea quando la cultura chiama)
(No, no quelli come me non lo fanno mica per moda)
(Non lo fanno per i soldi nè tantomeno per fama)
(Non lo fanno per, eh)

телефон звонит

(Постоянно звонит телефон, дзынь, дзынь)
(Я все еще на передовой, когда зовет культура)
(И нет, нет, такие как я, нет, нет)
(Нет, нет, такие как я, нет, нет)

Постоянно звонит телефон, семь дней в неделю
Я все еще на передовой, когда зовет культура
Нет, нет, такие, как я, делают это не ради моды
Делают это не ради денег и уж тем более не ради славы
Постоянно звонит телефон, семь дней в неделю
Я все еще на передовой, когда зовет культура
Нет, нет, такие как я, делают это не ради моды
Делают это не ради денег и уж тем более не ради славы

Все в одной лодке, но кто-то устроился удобнее
Здесь мы работаем усердно, а вечером поднимаем локти
Я всегда заказываю одно и то же, 20 лет на сцене
И все еще крепок, на улице с начала 80-х, как Commodore
Тревога, как в ночь перед экзаменом
Всегда поддерживал экологически чистую кампанию
Которая до сих пор идет гладко
Мы только на закусках, как эдамаме

Эй, першит в горле, это смена сезона
Виновата пыльца, эта аллергия
Ты идешь туда, куда тебя несет ветер, как воздушный змей
В то время как я давно иду по прямой дороге
Учился в округе, а не в университете
Вырос с прямой спиной, как канюк
На полке у меня нет трофеев
Но в жизни я выиграл все, как в Скрэббл

Постоянно звонит телефон, семь дней в неделю
Я все еще на передовой, когда зовет культура
Нет, нет, такие, как я, делают это не ради моды
Делают это не ради денег и уж тем более не ради славы
Постоянно звонит телефон, семь дней в неделю
Я все еще на передовой, когда зовет культура
Нет, нет, такие как я, делают это не ради моды
Делают это не ради денег и уж тем более не ради славы

Лучше молчать, чем не говорить ничего
И иметь максимальную отдачу при минимальных усилиях
Все хотят быть значимыми в этом настоящем
Устройте соревнование, кто больше похож на того придурка
Я принадлежу к тому шумному меньшинству
Которое не позволяет собой манипулировать первому встречному дураку
Хвост между ног, рот на замке
Как в Монополии, если ошибаешься, платишь налог

Не потому, что, когда ты растешь, меняешься ты и меняются твои интересы
Я думаю только о футболе, Лионель Месси
Всю жизнь гнался за этой мечтой
Пока наблюдаю, как вы хвастаетесь половинчатыми успехами
Без жесткой щетины, выкурил десятку, но сияю, как новенький
К счастью, моя голова все еще на плечах
Эти ребята похожи на мое ведро для мусора

Постоянно звонит телефон, семь дней в неделю
Я все еще на передовой, когда зовет культура
Нет, нет, такие как я, делают это не ради моды
Делают это не ради денег и уж тем более не ради славы
Постоянно звонит телефон, семь дней в неделю
Я все еще на передовой, когда зовет культура
Нет, нет, такие как я, делают это не ради моды
Делают это не ради денег и уж тем более не ради славы

(Постоянно звонит телефон, дзынь, дзынь)
(Я все еще на передовой, когда зовет культура)
(Нет, нет, такие как я, делают это не ради моды)
(Делают это не ради денег и уж тем более не ради славы)
(Не делают этого ради, эх)