Lyrics and translation Vacca feat. Niko Pandetta, Inoki, Dium & L'Elfo - Bang Bang: HeadShot, Vol. 1

Bang Bang: HeadShot, Vol. 1

Intro (Vincenzo Pandetta)
Yeah
Ho calpestato queste strade
Le scarpe consumate
Più di un fratello perso per le mie scelte sbagliate
Un colpo sempre in canna
Lo stato ci condanna
Crisciut nmezz' a vij
Sparann nsiem pe cumpagn
RIT (Vincenzo Pandetta)
Bang bang
Agg scigliut sta vita e sta vita mo è pe sempr
Mi fido solo soltanto di me e della gang
Anche ora che mi vesto da prada
Ma c'ho una lacrima tatuata
Ricorda che vengo dalla strada
Bang bang
Agg scigliut sta vita e sta vita mo è pe sempr
Mi fido solo soltanto di me e della gang
Anche ora che mi vesto da prada
Ma c'ho una lacrima tatuata
Ricorda che vengo dalla strada
Bang bang
Luca Rosario Trischitta
Vegnu ri Catania
La scena italiana fa la sucaminchi
E ietta sulu schigghi
Siti picciriddi che pistoli finti
Avemu a peddi rura comu e cuccutrigghi
Chiddu ca rici mi sciddica supra sta tuta acetata zaudda
Macari a futtiri sugnu na bumma,
Infatti a to zita ci piaci e s'affrunta
Stu pezzu è na bumma, cipudda
Na manata ppi tia e i to cumpari
Ti ni rugnu una ca pi dariti l'auttra
M'aggiuva npassaggiu, ti o' vegnu a ciccari.
Haiu fimminuni si taliu l'Iphone
Ca pi stari cu mia fannu a tipu mbrogghi
Tu si chinu chinu ma si u so scupinu
Idda sta cu mia e iu non n'haiu soddi.
Caminu ca peddi tinciuta pari ca mi fici
10 anni i galera, me mattri ca chianci
Si o cucca cu l'ansia sapi ca so figghiu fora
Fa na vera, aiutiuti ca dio t'aiuta
Su nesciu sentu: "mbare Luca"
Chi spacca ha trovato una strada
Chi copia hatrovato una scusa.
Guarda cche mala ruppata
Tra i pochi in italia che sono di strada
La mia ricompensa già l'ho riscattata
Ma la mia coscienza già l'ho ricattata
Sono una brava persona gente per bene
Anche la mia famiglia
Però ti consiglio una cosa,
Non mi scassare la minchia.
Fabiano Ballarin
La tua banda comanda su insta
Questa serie tv L ho già vista
Fotocopi la replica Trucchi ritocchi
Manipoli punti di vista
Mi tolgo da wazz loz
Dal regno di oz
Pulizzo la head Fred
Mi tolgo dal bad
Accendi la Red
Reality in 16 K
Kappa su Kappa Tu scappa se rappa
La clicca che stappa Bombay
L' Italia in un Joint
Isole Alpi Appennino
Il filtro a Merano
La rollo a Latina e L' accendo a pachino.
Il primo ti sdraia
Il secondo ti inguaia
Al terzo sei perso Sei guercio
Sei succo di mango avocado e papaya
Inspira ed espira
Inala la strada
Respira la parte di arte che rende stupenda
Sto schifo di baia
Ti tieni a distanza I problemi
Ma loro ti trovano uguale
Per quanto li eviti e schivi
Li vivi ed il brivido sale
So bene che L' unica cosa
Che salva in sta landa schifosa
È la mia famiglia che è sveglia
Anche quando ogni foglia riposa(bang bang)
RIT (Vincenzo Pandetta)
Bang bang
Agg scigliut sta vita e sta vita mo è pe sempr
Mi fido solo soltanto di me e della gang
Anche ora che mi vesto da prada
Ma c'ho una lacrima tatuata
Ricorda che vengo dalla strada
Bang bang
Agg scigliut sta vita e sta vita mo è pe sempr
Mi fido solo soltanto di me e della gang
Anche ora che mi vesto da prada
Ma c'ho una lacrima tatuata
Ricorda che vengo dalla strada
Bang bang
Alessandro Vacca
I soldi sono i soldi
E la figa e la figa
Quindi tira dritto giù
E poi taglia corto
A te che sei nato quando io ho iniziato
Ti porto del ghiaccio così
Mi puoi fare un chinotto
Chili di g giri di kili
Non giri di g
Girami il numero del tuo contatto
Che lo metto in contatto con i miei g
Abbiamo cultura e mentalità
Kili di barre e flow di qualità
Mi sono scopato la scena
Mo le faccio il culo
Sennò godo solo a metà
Jail time no face time
Police a fight me
No fight crime
La tua tipa è una mia groupie
Scena muta se mi vede for the first time
0 Pause tipo half time
Spremuta ma con il lime
Fatti veri gente vera
0 Fantascienza fanculo ai tuoi x files
Umiltà come mio mbare Luca
Bombe come liquirizia sambuca
Una parte di voi che mi osserva mezza scena muta l'altra me lo suca.
Musica per uomini, non per donne
Tipo zero carogne alla Brasco Donnie
Trap core mica trap doll
Se Zinghero chiama risponde Don
Giu con Don Niko con Fabiano e Dium
Erba dalla Spagna, Portorico rum
Faccio bang alla tua gang gang
9 x 21 Full moon
Luca Seidy Dium
Big star dentro le caserme del Veneto Vez
Firma ogni volta che mi fermano
Mi ascoltano in questura perché faccio rime
La prefettura ogni tanto manda cartoline
Bro non è passato molto dall'ultimo colpo
Risvegliarsi in ospedale negro sei risorto
Anche oggi ho aperto gli occhi per schifare il mondo
Ti pensavi stavo zitto hai sbagliato stronzo
Ragazzini finti gangster con il culo al caldo
Gli dicono parla un minuto cantan per un anno
I barman della discoteca, la testa nel forno
Perché gli ho portato i pezzi e detto che non torno
Tu tu tu pe
Blaw blaw ed un buco profondo
Dentro un bastardo selvaggio
Ed uscirà ogni costo
Non sai nemmeno cosa ho fatto
Bro per questo pasto
Io c'ho il genoma più cattivo
Vero sangue misto
RIT (Vincenzo Pandetta)
Bang bang
Agg scigliut sta vita e sta vita mo è pe sempr
Mi fido solo soltanto di me e della gang
Anche ora che mi vesto da prada
Ma c'ho una lacrima tatuata
Ricorda che vengo dalla strada
Bang bang
Agg scigliut sta vita e sta vita mo è pe sempr
Mi fido solo soltanto di me e della gang
Anche ora che mi vesto da prada
Ma c'ho una lacrima tatuata
Ricorda che vengo dalla strada
Bang bang

Bang Bang: HeadShot, Vol. 1

Intro (Vincenzo Pandetta)
Yeah
J'ai marché sur ces rues,
Mes chaussures usées,
Plus d'un frère perdu à cause de mes mauvais choix.
Une balle toujours dans le canon,
L'état nous condamne,
J'ai grandi dans la rue,
On tire ensemble pour les frères,
REFRAIN (Vincenzo Pandetta)
Bang bang
J'ai choisi cette vie et cette vie est pour toujours,
Je ne fais confiance qu'à moi et à mon gang,
Même maintenant que je m'habille en Prada,
J'ai une larme tatouée,
N'oublie pas que je viens de la rue,
Bang bang
J'ai choisi cette vie et cette vie est pour toujours,
Je ne fais confiance qu'à moi et à mon gang,
Même maintenant que je m'habille en Prada,
J'ai une larme tatouée,
N'oublie pas que je viens de la rue,
Bang bang
Luca Rosario Trischitta
Je viens de Catane,
La scène italienne fait la pute,
Et ne jette que de la merde,
Vous êtes des gamins avec des pistolets en plastique,
On a la peau dure comme des cafards,
Celui qui me cherche sur cette putain de veste en acétate est perdu,
Même en photo je suis une bombe,
D'ailleurs ta meuf m'aime bien et elle me le fait savoir,
Ce morceau est une bombe, connard,
Une claque pour toi et tes potes,
Je t'en donne une pour que tu puisses en donner une autre,
Au passage, je vais venir te chercher.
J'ai des femmes qui se couperaient en deux pour moi,
Pour être avec moi elles font semblant d'être fauchées,
T'es plein aux as mais t'es qu'un pigeon,
Elle est avec moi et moi j'ai pas un rond.
Je marche la tête haute comme si j'avais fait,
10 ans de prison, ma mère qui pleure,
Si tu dors avec l'angoisse, sache que ton fils est dehors,
Fais un truc bien, aide-toi et Dieu t'aidera,
Sur Nescio j'entends: "Yo Luca",
Celui qui vend de la drogue a trouvé un chemin,
Celui qui copie a trouvé une excuse.
Regarde comme c'est mal parti,
Parmi les rares en Italie à venir de la rue,
J'ai déjà récupéré ma récompense,
Mais j'ai déjà racheté ma conscience,
Je suis quelqu'un de bien, les gens biens,
Ma famille aussi,
Mais je te conseille un truc,
Ne me casse pas les couilles.
Fabiano Ballarin
Ton gang commande sur Insta,
J'ai déjà vu cette série télé,
Photocopie, la réplique, trucages, retouches,
Manipulation des points de vue,
Je me retire du bordel,
Du royaume d'Oz,
Je nettoie la tête, Fred,
Je me retire du mal,
Allume la Red,
La réalité en 16 K,
Kappa sur Kappa, tu te barres si ça rappe,
La clique qui déboîte Bombay,
L'Italie dans un joint,
Les îles, les Alpes, les Apennins,
Le filtre à Merano,
Je la roule à Latina et je l'allume à Pachino.
Le premier te met à terre,
Le deuxième te met mal à l'aise,
Au troisième tu es perdu, tu es un guerrier,
Tu es du jus de mangue, d'avocat et de papaye,
Inspire et expire,
Respire la rue,
Inspire la part d'art qui rend magnifique,
Ce putain de bordel,
Tu gardes tes distances avec les problèmes,
Mais ils te trouvent quand même,
Même si tu les évites et les esquives,
Tu les vis et le frisson monte,
Je sais bien que la seule chose,
Qui sauve dans ce monde merdique,
C'est ma famille qui est réveillée,
Même quand chaque feuille se repose (bang bang)
REFRAIN (Vincenzo Pandetta)
Bang bang
J'ai choisi cette vie et cette vie est pour toujours,
Je ne fais confiance qu'à moi et à mon gang,
Même maintenant que je m'habille en Prada,
J'ai une larme tatouée,
N'oublie pas que je viens de la rue,
Bang bang
J'ai choisi cette vie et cette vie est pour toujours,
Je ne fais confiance qu'à moi et à mon gang,
Même maintenant que je m'habille en Prada,
J'ai une larme tatouée,
N'oublie pas que je viens de la rue,
Bang bang
Alessandro Vacca
L'argent c'est l'argent,
Et la chatte c'est la chatte,
Alors vas-y fonce,
Et puis coupe court,
Toi qui est né quand j'ai commencé,
Je t'apporte de la glace comme ça,
Tu peux me faire un chinotto,
Des kilos de grammes, des tours de kilos,
Pas des tours de grammes,
File-moi le numéro de ton contact,
Que je le mette en contact avec mes gars,
On a la culture et la mentalité,
Des kilos de rimes et un flow de qualité,
J'ai défoncé la scène,
Maintenant je vais la baiser,
Sinon je ne profite qu'à moitié,
Jail time pas de facetime,
La police me cherche la merde,
Pas de délit,
Ta meuf est une de mes groupies,
Elle reste bouche bée quand elle me voit pour la première fois,
0 pause, genre mi-temps,
Pressé mais avec du citron,
Des faits réels, des gens vrais,
0 science-fiction, je n'en ai rien à foutre de tes X-Files,
L'humilité comme mon frère Luca,
Des bombes comme la liqueur de sambuca,
Une partie d'entre vous qui m'observe, la moitié de la scène muette, l'autre me la suce.
De la musique pour les hommes, pas pour les femmes,
Genre zéro charogne à la Brasco Donnie,
Trap core pas trap doll,
Si Zinghero appelle, c'est Don qui répond,
En bas avec Don Niko, Fabiano et Dium,
De l'herbe d'Espagne, du rhum de Porto Rico,
Je fais bang bang à ton gang,
9 x 21 Pleine lune,
Luca Seidy Dium
Grande star dans les casernes de Vénétie,
Je signe à chaque fois qu'ils m'arrêtent,
Ils m'écoutent au poste parce que je fais des rimes,
La préfecture m'envoie des cartes postales de temps en temps,
Bro, ça fait pas longtemps depuis le dernier coup,
Te réveiller à l'hôpital, négro t'es ressuscité,
Aujourd'hui encore j'ai ouvert les yeux pour détester le monde,
Tu pensais que je me taisais, tu t'es trompé connard,
Des gamins qui jouent les gangsters le cul au chaud,
On leur dit de parler une minute, ils chantent pendant un an,
Les barmans de la boîte de nuit, la tête dans le four,
Parce que je leur ai amené les morceaux et dit que je ne reviens pas,
Toi toi toi pour,
Blaw blaw et un trou profond,
Dans un bâtard sauvage,
Et il en sortira à tout prix,
Tu ne sais même pas ce que j'ai fait,
Bro pour ce repas,
J'ai le génome le plus mauvais,
Du vrai sang mêlé,
REFRAIN (Vincenzo Pandetta)
Bang bang
J'ai choisi cette vie et cette vie est pour toujours,
Je ne fais confiance qu'à moi et à mon gang,
Même maintenant que je m'habille en Prada,
J'ai une larme tatouée,
N'oublie pas que je viens de la rue,
Bang bang
J'ai choisi cette vie et cette vie est pour toujours,
Je ne fais confiance qu'à moi et à mon gang,
Même maintenant que je m'habille en Prada,
J'ai une larme tatouée,
N'oublie pas que je viens de la rue,
Bang bang