Vacca feat. Amill Leonardo - Street Cinema (feat. Amill Leonardo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca feat. Amill Leonardo - Street Cinema (feat. Amill Leonardo)




Street Cinema (feat. Amill Leonardo)
Cinéma de rue (feat. Amill Leonardo)
Sono sempre qua, se mi cerchi vieni qua
Je suis toujours là, si tu me cherches viens ici
Tu non c′eri prima, no, khoya, non hai la mia stima
Tu n'étais pas avant, non, khoya, tu n'as pas mon estime
Sto con chi c'era prima, sto con chi c′era prima
Je suis avec ceux qui étaient avant, je suis avec ceux qui étaient avant
Street cinema, buona la prima
Cinéma de rue, la première est bonne
Tu no, non c'eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c'eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu dov'eri prima? (Tu dov′eri prima?)
étais-tu avant? (Où étais-tu avant?)
Tu dov'eri prima? (Tu dov′eri prima?)
étais-tu avant? (Où étais-tu avant?)
Street cinema, buona la prima
Cinéma de rue, la première est bonne
Sono tornato, marò, nella borsa tutto il necessario
Je suis de retour, mec, dans le sac tout le nécessaire
Leonardo, faccio il quadro della situa, negro, negro visionario
Leonardo, je fais le tableau de la situation, négro, négro visionnaire
Bella khoya, bella khoya, scusatemi il ritardo
Belle khoya, belle khoya, excusez-moi le retard
Io ho lasciato dietro casa, fumo un joint, sembra un Picasso
J'ai laissé derrière la maison, je fume un joint, on dirait un Picasso
A questa gente no, non lascio niente
À ces gens non, je ne laisse rien
C'è già chi gliela vende, non mi mischio con le merde
Il y a déjà qui la leur vend, je ne me mélange pas avec les merdes
Pensa a tutta la mia gente, negro fuma Critical
Pense à tous mes gens, négro fume de la Critical
Negro: Martial, vesto bianco: Benzema, esco dal quartiere: Benatia
Négro: Martial, maillot blanc: Benzema, sortie du quartier: Benatia
No, non sono come questi swamen
Non, je ne suis pas comme ces swamen
Stai facendo veramente? La mia gente non arriva a fine mese
Tu fais vraiment? Mes gens n'arrivent pas à joindre les deux bouts
La mia gente se lo dice poi lo fa veramente
Mes gens le disent puis le font vraiment
La mia gente vera non mente, (veramente) veramente
Mes vrais gens ne mentent pas, (vraiment) vraiment
Sono sempre qua, se mi cerchi vieni qua
Je suis toujours là, si tu me cherches viens ici
Tu non c′eri prima, no, khoya, non hai la mia stima
Tu n'étais pas avant, non, khoya, tu n'as pas mon estime
Sto con chi c'era prima, sto con chi c'era prima
Je suis avec ceux qui étaient avant, je suis avec ceux qui étaient avant
Street cinema, buona la prima
Cinéma de rue, la première est bonne
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c'eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu dov'eri prima? (Tu dov′eri prima?)
étais-tu avant? (Où étais-tu avant?)
Tu dov'eri prima? (Tu dov′eri prima?)
étais-tu avant? (Où étais-tu avant?)
Street cinema, buona la prima
Cinéma de rue, la première est bonne
Entro in punta di piedi, faccio piano piano, mai chiesto il permesso fratè
J'entre sur la pointe des pieds, je fais doucement, je n'ai jamais demandé la permission frérot
Entro dentro la testa tua mentre tu dormi, QG faccio tutto da me
J'entre dans ta tête pendant que tu dors, QG je fais tout par moi-même
Chiedo a mia figlio Jamil, a mio nipote Amill, ai bro bro della Doraemon Gang
Je demande à mon fils Jamil, à mon neveu Amill, aux frères de la Doraemon Gang
500% real, come bro bro Big e la gente mia
500% réel, comme Big et mes potes
La mia gente non è la tua gente, tieni il salvagente e poi salvati un po'
Mes gens ne sont pas tes gens, prends la bouée et sauve-toi un peu
Stanco delle vostre giustificazioni, di scuse e cazzate, di forse e però
Fatigué de vos justifications, d'excuses et de conneries, de peut-être et de mais
Il cellulare che fa i versi strani, le loro voci parlano di me
Le téléphone portable qui fait des bruits étranges, leurs voix parlent de moi
Se tu QG mi parli di quello che vivo già sento l'odore di merda che c′è
Si toi QG tu me parles de ce que je vis je sens déjà l'odeur de merde qu'il y a
Dalla mia c′ho l'eredità dei bro bro, l′eredità dei miei bro
De mon côté j'ai l'héritage des frères, l'héritage de mes frères
QG da Ciny a Corvetto, da Baggio a Barona, passando per le vie di Rho
QG de Ciny à Corvetto, de Baggio à Barona, en passant par les rues de Rho
Dalla mia c'ho l′eredità dei bro bro, l'eredità dei miei bro
De mon côté j'ai l'héritage des frères, l'héritage de mes frères
Tutti i miei QG lo sanno, Lekter lo sa e lo sanno tutti i miei kho
Tous mes QG le savent, Lekter le sait et tous mes kho le savent
Sono sempre qua, se mi cerchi vieni qua
Je suis toujours là, si tu me cherches viens ici
Tu non c′eri prima, no, khoya, non hai la mia stima
Tu n'étais pas avant, non, khoya, tu n'as pas mon estime
Sto con chi c'era prima, sto con chi c'era prima
Je suis avec ceux qui étaient avant, je suis avec ceux qui étaient avant
Street cinema, buona la prima
Cinéma de rue, la première est bonne
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c'eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu no, non c′eri prima
Toi non, tu n'étais pas avant
Tu dov'eri prima? (Tu dov′eri prima?)
étais-tu avant? (Où étais-tu avant?)
Tu dov'eri prima? (Tu dov′eri prima?)
étais-tu avant? (Où étais-tu avant?)
Street cinema, buona la prima
Cinéma de rue, la première est bonne






Attention! Feel free to leave feedback.