Lyrics and translation Vacca feat. Biska - Odia

Odia

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero

C′ho la batteria carica, carica
765 semi-automatica
Mica a scuola ho imparato sta cosa
L'ho fatto da solo, autodidattica
La sua lingua sulla punta del mio lollypop
Pollo fritto con sopra la paprika
Ci sono da prima, altro che copycat
Matto come Matte altroché matica
Chismo dopo cate, non mi salutare
Non ci conosciamo, tu non sei mio frate
Io non sono voi
Che parlate male alle spalle di quelli con cui poi girate
A quanto pare qui nessuno si permette di dirmi che cosa devo fare
Mi volete morto
Ma purtroppo per voi sono ancora in giro a fare il cazzo che mi pare
Gran Turismo in Zona 4, QG non fermarti se sei alla rotonda
Macho shambala al volante, anche se ci fermate ci fate una pompa
Biggie come braccio destro, QG, QG, sveglia, sì, al mattino presto
Giorno e notte in studio chiusi a lavorare per farvi stare in silenzio

Mi fido solo della gente mia
Di quello che pensi a me che cazzo mene
Tu parli parli dici sei di strada
Ma a te cuggi in strada nessuno ti vede
Non ti rimane che parlar con Dio
Perché qui nessuno ti ascolta e ti crede
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Si scumpar nu frat a nisciun interess
Accir stu beat e m fann l′inchiest
Ho lei che esaudisce sempre ogni richiesta
Pesano gli occhi di chi mi detesta
A invidiare tutti vivi tutto male
Io che giro in strada e vedo tutto uguale
Chi mi insulta frate non ci può arrivare
Ci sto più che dentro tu stai in alto mare
Non dirmi son gusti
È da quando hai iniziato che fra
Non hai scritto mai altro che bullshit
Non sai quanto è profondo 'sto mare di merda se non ti ci butti
Ra Casert fra fin a Milan se 'o dic chian nun t par chiar
Sord man contn nun è cont chian
Soldi messi in una busta
Se non fai la mossa giusta
Pierd ′o piatt nun mantien ′o patt
E dopo tutto questo non si aggiusta
Sono preso male, scendo con un personale
Teng appriess n'arsenale
Frate non chiamarmi frate
Questo separè tra dire e fare
Ho preferito diffidare
Quattro giga nella tasca quando scendo solo per stare tranquillo
Mo ti brucia che ci sto riuscendo e provi in ogni modo ad impedirlo
Poc parl parl poc comm cant si t ferm pur ′o sbirr
Al di fuori dei ragazzi miei, fra, non fidarti perché è tutt fint

Mi fido solo della gente mia
Di quello che pensi a me che cazzo mene
Tu parli parli dici sei di strada
Ma a te cuggi in strada nessuno ti vede
Non ti rimane che parlar con Dio
Perché qui nessuno ti ascolta e ti crede
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Hate

My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me
My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me
My enemy truly hates me
My enemy truly hates me

My battery is charged, charged
765 semi-automatic
I didn't learn this in school
I did it myself, self-taught
Your tongue on the tip of my lollipop
Fried chicken with paprika on top
I've been here before, more than a copycat
Crazy like Matte, more than just math
Gossip after catechism, don't greet me
We don't know each other, you're not my brother
I am not like you
Who talk bad behind the backs of those you hang out with
Apparently, no one here dares to tell me what to do
You want me dead
But unfortunately for you, I'm still around doing whatever the hell I want
Gran Turismo in Zone 4, QG don't stop if you're at the roundabout
Macho shambala behind the wheel, even if you stop us, you'll just give us a pump
Biggie as my right hand, QG, QG, wake up, yeah, early in the morning
Day and night locked in the studio working to keep you silent

I only trust my people
What you think of me, who the hell cares
You talk and talk, you say you're from the streets
But nobody sees you on the streets, cuggi
You have no choice but to talk to God
Because nobody here listens to you or believes you
My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me

My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me
My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me
My enemy truly hates me
My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me

If a brother disappears, nobody cares
Turn up this beat and they investigate me
I have her who always fulfills every request
The eyes of those who hate me are heavy
Everyone envies, everyone lives badly
Me, I walk the streets and see everything the same
Those who insult me, brother, can't reach me
I'm more than inside, you're in the high seas
Don't tell me it's a matter of taste
It's been since you started, bro,
You've never written anything but bullshit
You don't know how deep this sea of shit is if you don't jump in
From Caserta to Milan, if I say it quietly, it doesn't seem clear
Deaf hands counting, it's not counting quietly
Money put in an envelope
If you don't make the right move
You lose the plate, you don't keep the pact
And after all this, it can't be fixed
I'm in a bad way, I'm going down with a personal
I have an arsenal behind me
Brother, don't call me brother
This separation between saying and doing
I preferred to distrust
Four gigs in my pocket when I go down just to be calm
Now it burns you that I'm succeeding and you try in every way to stop it
Little talk talk, little walk walk, if you stop, even the cop
Outside of my boys, bro, don't trust because it's all fake

I only trust my people
What you think of me, who the hell cares
You talk and talk, you say you're from the streets
But nobody sees you on the streets, cuggi
You have no choice but to talk to God
Because nobody here listens to you or believes you
My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me

My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me
My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me
My enemy truly hates me
My enemy truly hates me
You, on the other hand, pretend to love me