Lyrics and translation Vacca feat. Biska - Odia

Odia

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero

C′ho la batteria carica, carica
765 semi-automatica
Mica a scuola ho imparato sta cosa
L'ho fatto da solo, autodidattica
La sua lingua sulla punta del mio lollypop
Pollo fritto con sopra la paprika
Ci sono da prima, altro che copycat
Matto come Matte altroché matica
Chismo dopo cate, non mi salutare
Non ci conosciamo, tu non sei mio frate
Io non sono voi
Che parlate male alle spalle di quelli con cui poi girate
A quanto pare qui nessuno si permette di dirmi che cosa devo fare
Mi volete morto
Ma purtroppo per voi sono ancora in giro a fare il cazzo che mi pare
Gran Turismo in Zona 4, QG non fermarti se sei alla rotonda
Macho shambala al volante, anche se ci fermate ci fate una pompa
Biggie come braccio destro, QG, QG, sveglia, sì, al mattino presto
Giorno e notte in studio chiusi a lavorare per farvi stare in silenzio

Mi fido solo della gente mia
Di quello che pensi a me che cazzo mene
Tu parli parli dici sei di strada
Ma a te cuggi in strada nessuno ti vede
Non ti rimane che parlar con Dio
Perché qui nessuno ti ascolta e ti crede
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Si scumpar nu frat a nisciun interess
Accir stu beat e m fann l′inchiest
Ho lei che esaudisce sempre ogni richiesta
Pesano gli occhi di chi mi detesta
A invidiare tutti vivi tutto male
Io che giro in strada e vedo tutto uguale
Chi mi insulta frate non ci può arrivare
Ci sto più che dentro tu stai in alto mare
Non dirmi son gusti
È da quando hai iniziato che fra
Non hai scritto mai altro che bullshit
Non sai quanto è profondo 'sto mare di merda se non ti ci butti
Ra Casert fra fin a Milan se 'o dic chian nun t par chiar
Sord man contn nun è cont chian
Soldi messi in una busta
Se non fai la mossa giusta
Pierd ′o piatt nun mantien ′o patt
E dopo tutto questo non si aggiusta
Sono preso male, scendo con un personale
Teng appriess n'arsenale
Frate non chiamarmi frate
Questo separè tra dire e fare
Ho preferito diffidare
Quattro giga nella tasca quando scendo solo per stare tranquillo
Mo ti brucia che ci sto riuscendo e provi in ogni modo ad impedirlo
Poc parl parl poc comm cant si t ferm pur ′o sbirr
Al di fuori dei ragazzi miei, fra, non fidarti perché è tutt fint

Mi fido solo della gente mia
Di quello che pensi a me che cazzo mene
Tu parli parli dici sei di strada
Ma a te cuggi in strada nessuno ti vede
Non ti rimane che parlar con Dio
Perché qui nessuno ti ascolta e ti crede
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene
Il mio nemico mi odia per davvero
Il mio nemico mi odia per davvero
Tu invece fingi di volermi bene

Ненавидит

Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
Мой враг ненавидит меня по-настоящему

У меня заряжен магазин, заряжен
765 полуавтоматический
Не в школе я этому научился
Сделал сам, самоучка
Её язык на кончике моего леденца
Жареный цыплёнок с паприкой
Я здесь давно, не какой-то подражатель
Бешеный, как Матте, а не математика
Треплюсь после катехизиса, не здоровайся со мной
Мы не знакомы, ты мне не брат
Я не такой, как вы
Которые говорите гадости за спиной тех, с кем потом тусуетесь
Похоже, здесь никто не смеет указывать мне, что делать
Вы хотите моей смерти
Но, к вашему сожалению, я всё ещё здесь и делаю, что хочу
Gran Turismo в 4 зоне, QG, не останавливайся, если ты на кольце
Мачо шамбала за рулём, даже если вы нас остановите, отсосёте
Бигги, как правая рука, QG, QG, подъём, да, рано утром
День и ночь в студии, закрывшись, работаем, чтобы вы заткнулись

Доверяю только своим
Что ты обо мне думаешь, мне плевать
Ты говоришь, говоришь, что ты с улицы
Но тебя, братан, на улице никто не видит
Тебе остаётся только говорить с Богом
Потому что здесь тебя никто не слушает и не верит
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра

Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра

Если брат пропадает, никому нет дела
Из-за этого бита меня допрашивают
У меня есть она, которая всегда исполняет любую просьбу
Тяжелы взгляды тех, кто меня ненавидит
Завидуя всем, живёшь плохо
Я, который брожу по улицам и вижу всё то же самое
Тот, кто оскорбляет меня, брат, не может до меня добраться
Я в этом по уши, а ты в открытом море
Не говори мне, что это дело вкуса
С тех пор, как ты начал, брат,
Ты не написал ничего, кроме дерьма
Ты не знаешь, насколько глубоко это море дерьма, если ты в него не нырнёшь
Из Казерты, брат, до Милана, если я говорю ясно, разве тебе не понятно?
Деньги в руке - это не настоящие деньги
Деньги, положенные в конверт
Если ты не сделаешь правильный ход
Теряешь блюдо, не держишь слово
И после всего этого ничего не исправить
Я зол, спускаюсь с личным
Держу при себе арсенал
Брат, не называй меня братом
Эта перегородка между словами и делами
Я предпочёл не доверять
Четыре гига в кармане, когда выхожу, просто чтобы быть спокойным
Теперь тебя жжёт, что у меня получается, и ты всеми способами пытаешься помешать
Мало говори, говори мало, как поёшь, если тебя остановит даже мент
Кроме моих ребят, брат, никому не доверяй, потому что всё фальшиво

Доверяю только своим
Что ты обо мне думаешь, мне плевать
Ты говоришь, говоришь, что ты с улицы
Но тебя, братан, на улице никто не видит
Тебе остаётся только говорить с Богом
Потому что здесь тебя никто не слушает и не верит
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра

Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
Мой враг ненавидит меня по-настоящему
А ты лишь притворяешься, что желаешь мне добра