Vacca feat. Cromo - S'il vous plait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca feat. Cromo - S'il vous plait




S'il vous plait
S’il vous plait
Nessuna preview, zero scuse monsieur
Aucune démo, aucune excuse, monsieur
Voglio i soldi che ha lui, i soldi che hai te
Je veux l’argent qu’il a, l’argent que tu as
L'intero cachet, s'il vous plait
Le cachet en entier, s’il vous plait
Voglio tutto il cachet, s'il vous plait
Je veux tout le cachet, s’il vous plait
Nessuna preview, zero scuse monsieur
Aucune démo, aucune excuse, monsieur
Voglio i soldi che ha lui, i soldi che hai te
Je veux l’argent qu’il a, l’argent que tu as
L'intero cachet, s'il vous plait
Le cachet en entier, s’il vous plait
Voglio tutto il cachet, s'il vous plait
Je veux tout le cachet, s’il vous plait
Tommy Hilfiger addosso
Tommy Hilfiger sur moi
Come il culo di tua mamma
Comme le cul de ta mère
Cosa ci fai in piedi? Mezzanotte è già passata, porta il culo a nanna
Qu’est-ce que tu fous debout ? Il est minuit passé, va te coucher
Ansia, weekend, red light, best friend
Angoisse, weekend, feu rouge, meilleur ami
Two chain, two key, due gocce Chanel
Deux chaînes, deux clés, deux gouttes de Chanel
Chery welcome, bright moon, Moonrock
Chery bienvenue, lune brillante, Moonrock
Metto il pane, aggiungo sale dentro nel bicchiere con l'uovo alla coque
Je mets le pain, j’ajoute du sel dans le verre avec l’œuf à la coque
Kubrick, QG, Orange, clock work
Kubrick, QG, Orange, mécanique
Con me o contro di me, fuck off
Avec moi ou contre moi, allez vous faire foutre
Cresciuti tra le palazzine con la guerra in testa (five hundred)
On a grandi entre les immeubles avec la guerre en tête (cinq cents)
Mafia moderna, sulle strade la notte è deserta
Mafia moderne, la nuit, les rues sont désertes
Dentro il locale in dieci al tavolo che fanno festa
À dix à la table dans le club, en train de faire la fête
Muoviamo il mondo con le mani come con i fili di una marionetta
On fait bouger le monde avec nos mains comme avec les ficelles d’une marionnette
Dammi i soldi, voglio tutti i soldi, nessuno si muova o qui finisce male
Donnez-moi l’argent, je veux tout l’argent, que personne ne bouge ou ça va mal finir
QG se provi la bella figura la farai solamente al tuo funerale
QG, si tu cherches les problèmes, tu ne feras bonne figure qu’à ton enterrement
Amen, sale per terra, fumo la terza
Amen, du sel par terre, je fume le troisième
Mangio prima che ritorni il mal di testa
Je mange avant que le mal de tête ne revienne
Cresciuto con latte e violenza
J’ai grandi avec du lait et de la violence
Nessuna preview, zero scuse monsieur
Aucune démo, aucune excuse, monsieur
Voglio i soldi che ha lui, i soldi che hai te
Je veux l’argent qu’il a, l’argent que tu as
L'intero cachet, s'il vous plait
Le cachet en entier, s’il vous plait
Voglio tutto il cachet, s'il vous plait
Je veux tout le cachet, s’il vous plait
Nessuna preview, zero scuse monsieur
Aucune démo, aucune excuse, monsieur
Voglio i soldi che ha lui, i soldi che hai te
Je veux l’argent qu’il a, l’argent que tu as
L'intero cachet, s'il vous plait
Le cachet en entier, s’il vous plait
Voglio tutto il cachet, s'il vous plait
Je veux tout le cachet, s’il vous plait
Siam fatti in branco
On est en meute
Tu non farci caso, facci spazio
Ne fais pas attention à nous, fais-nous de la place
Stiamo passando
On passe
A furia di correrci dietro frate state faticando
À force de nous courir après, frérot, tu te fatigues
Dammi l'intero cachet
Donne-moi le cachet en entier
Lo voglio tutto per me
Je le veux pour moi
Il Loco ti cambia la traccia
Loco te change la donne
Fotti la squadra e ti cambia la faccia
Tu baises l’équipe et ça te change le visage
La tua puttana sta ancora in giro
Ta pute est encore dans le coin
Tutta Milano ce la siamo fatta
On s’est fait tout Milan
Stiamo sfondando l'impianto
On fait exploser le système son
Mentre appizziamo lo Champa
Pendant qu’on sirote le champagne
Porto Genova così tanto in alto
Je porte Genova si haut
Che sembra un grattacielo di Manhattan
Que ça ressemble à un gratte-ciel de Manhattan
Tu non hai mai fatto abbastanza
Tu n’en as jamais assez fait
Babbi di merda li rimando a scuola
Ces enfoirés de rappeurs, je les renvoie à l’école
Vuoi un ingrediente per fare sta roba
Tu veux un ingrédient pour faire ce truc ?
Un sacco di stile e due sacchi di ganja
Beaucoup de style et deux sacs de beuh
Vedi la pattuglia fra
Tu vois la patrouille là-bas, frérot ?
Mi gratto il cazzo se passa
Je me gratte les couilles si elle passe
Quando ti ascoltano non ti vuole bene nemmeno tuo padre, you know
Quand ils t’écoutent, même ton père ne t’aime pas, tu sais
Mentre li taglio vivo per i bro
Pendant que je les démonte pour mes frères
Metà di voi non ha palle, lo so
La moitié d’entre vous n’ont pas les couilles, je le sais
Passo per strada e mi gridano Loco
Je marche dans la rue et on me crie Loco
Passi per strada e gridan maricon
Tu marches dans la rue et on te traite de pédé
E non mi fotte più un cazzo
Et je n’en ai plus rien à foutre
La mia morale è la stessa
Ma morale est la même
Sono quel Loco selvaggio, come la coca ti do dipendenza
Je suis ce Loco sauvage, comme la coke, je crée une dépendance
In soldi che hai in tasca dammeli davvero, lo sai che li merito
L’argent que tu as en poche, donne-le-moi vraiment, tu sais que je le mérite
Ne voglio talmente tanti da farci i colori dell'arcobaleno
J’en veux tellement pour en faire les couleurs de l’arc-en-ciel
Non ti do un centesimo
Je ne te donne pas un centime
Tutto l'edificio al party
Tout l’immeuble à la fête
Sciacqua la bocca con il dentifricio prima di parlarmi
Rince-toi la bouche avec du dentifrice avant de me parler
Nessuna preview, zero scuse monsieur
Aucune démo, aucune excuse, monsieur
Voglio i soldi che ha lui, i soldi che hai te
Je veux l’argent qu’il a, l’argent que tu as
L'intero cachet, s'il vous plait
Le cachet en entier, s’il vous plait
Voglio tutto il cachet, s'il vous plait
Je veux tout le cachet, s’il vous plait
Nessuna preview, zero scuse monsieur
Aucune démo, aucune excuse, monsieur
Voglio i soldi che ha lui, i soldi che hai te
Je veux l’argent qu’il a, l’argent que tu as
L'intero cachet, s'il vous plait
Le cachet en entier, s’il vous plait
Voglio tutto il cachet, s'il vous plait
Je veux tout le cachet, s’il vous plait





Writer(s): Alessandro Vacca


Attention! Feel free to leave feedback.