Lyrics and translation Vacca feat. Emis Killa - Grazie A Nessuno

Grazie A Nessuno

Sempre andato dalla parte opposto della fortuna
Per questo ancora adesso non me ne va bene una
Per quello che ho voluto mi son sempre fatto il culo
Rispetto per alcuni paura di nessuno

Arrivo dalla cenere come ogni volta ho su un vestito nuovo
Occhi su gli altri non ti sei mai accorto di quello che muovo
Posta celere cavalco l'onda ma quello di un altro genere
Sto in prima classe cambio la marcia per non retrocedere
Dato il turbo fuori il terzo dito fanculo a chi aspetta
Io ritorno per venirmi a prendere quel che mi spetta
Tutti vogliono saltare la fila nessuno ha pazienza
Io consiglio di avere prudenza meglio darmi retta
Non leggo il vostro labiale le interpretazioni
Sempre detto tutto in faccia non ho mai fatto allusioni
Io non ti prendo in disparte non ho nulla da insegnarti
Ho sempre avuto queste carte in mano mica i cazzi come gli altri
Puntami i chiodi sui polsi attaccami alla croce
Portami via l'anima se non vuoi più sentire la mia voce
Me ne vado senza salutare salvo per qualcuno
Gli altri possono andare a fanculo, grazie a nessuno

Sempre andato dalla parte opposto della fortuna
Per questo ancora adesso non me ne va bene una
Per quello che ho voluto mi son sempre fatto il culo
Rispetto per alcuni paura di nessuno

Fatto da me dal giorno uno e non dico grazie a nessuno
Cresciuto sulle mie gambe in piazza tra disgrazie e fumo
Alzo la posta altro giro su sta giostra
Un altro fallito che dissa e non avrà nessuna fottuta risposta
Quanto mi costa essere me? troppi sacrifici
Se questi sono amici preferisco i nemici
Sempre me stesso in questa guerra
Vero pur che serva sempre sincero e faccia di merda
O faccio il cash o muoio fanculo alla fortuna
Non ho i piedi per terra perché sto sulla luna
Più di una mummia sul palco fa il boss di questo gioco
Killa è fuoco li manda a calci in culo giù dal podio
Vorrei spiegarti ogni episodio dei miei lividi
Ma non c'è tempo per parlare quindi fidati
Non te la prendere se ti dico non so chi sei
Fanculo i cazzi tuoi sono abbastanza i miei

Sempre andato dalla parte opposto della fortuna
Per questo ancora adesso non me ne va bene una
Per quello che ho voluto mi son sempre fatto il culo
Rispetto per alcuni paura di nessuno

Ho scritto le mie regole le ho lette e poi le ho imparate a memoria
Testa china concertato come su un libro di storia
Ho l'acquolina nel palato ricerco la traiettoria
Voglio tutto quanto mica dieci minuti di gloria
E si mi vedi in giro allora le cose girano bene
Messo via la paranoia in cantina con la catene
Ero in esilio adesso fuori "stai apposto?" rispondo bene
Bevo un drink fumo weed sto calmo che mi conviene
Perché fuori in quella giungla qualcosa va sempre storto
C'ho la sfida dietro il collo mi tiene con il fiato corto
Ho la coscienza che ormai non risponde più neanche a un segnale
Qualcosa mi dice che anche l'istinto è andato a puttane
Quando le luci sono spente li conto su dieci dita
I miei guerrieri spingono la carovana anche quando è in salita
Controvento controsenso e anche controcorrente
E ora la torta la divido soltanto con la mia gente

Sempre andato dalla parte opposto della fortuna
Per questo ancora adesso non me ne va bene una
Per quello che ho voluto mi son sempre fatto il culo
Rispetto per alcuni paura di nessuno

Sempre andato dalla parte opposto della fortuna
Per questo ancora adesso non me ne va bene una
Per quello che ho voluto mi son sempre fatto il culo
Rispetto per alcuni paura di nessuno

Спасибо никому

Я всегда шел против течения удачи,
Поэтому до сих пор мне не везет.
Для того, чего хотел, я всегда пахал,
Уважение к некоторым, но страха ни перед кем.

Я восстаю из пепла, как всегда, в новом наряде,
Ты смотрел на других, не замечая моих движений.
Почтальон скорости, я ловлю волну, но другого жанра,
Я в первом классе, переключаю передачу, чтобы не сдавать назад.
Включил турбо, показал средний палец тем, кто ждет,
Я возвращаюсь, чтобы забрать то, что мне причитается.
Все хотят пролезть без очереди, ни у кого нет терпения,
Я советую быть осторожным, лучше послушай меня.
Я не читаю по губам, не верю интерпретациям,
Я всегда говорил все в лицо, никогда не намекал.
Я не буду отводить тебя в сторону, мне нечему тебя учить,
У меня всегда были эти карты на руках, а не фигня, как у других.
Вбей мне гвозди в запястья, прибей меня к кресту,
Забери мою душу, если не хочешь больше слышать мой голос.
Я ухожу, не прощаясь, кроме как с некоторыми,
Остальные могут идти к черту, спасибо никому.

Я всегда шел против течения удачи,
Поэтому до сих пор мне не везет.
Для того, чего хотел, я всегда пахал,
Уважение к некоторым, но страха ни перед кем.

Я сделал себя сам с первого дня и не говорю спасибо никому,
Вырос на своих ногах, на площади, среди неудач и дыма.
Я поднимаю ставки, еще один круг на этой карусели,
Еще один неудачник диссит и не получит никакого чертова ответа.
Сколько мне стоит быть собой? Слишком много жертв,
Если это друзья, то я предпочитаю врагов.
Всегда остаюсь собой в этой войне,
Правдивый, даже если это больно, всегда искренний и с каменным лицом.
Или я зарабатываю деньги, или умираю, к черту удачу,
Мои ноги не касаются земли, потому что я на луне.
Больше, чем одна мумия на сцене играет босса в этой игре,
Killa - это огонь, он отправляет их пинками под зад с пьедестала.
Я хотел бы объяснить тебе каждый эпизод моих синяков,
Но нет времени говорить, поэтому просто поверь.
Не обижайся, если я скажу, что не знаю, кто ты,
К черту твои проблемы, у меня своих хватает.

Я всегда шел против течения удачи,
Поэтому до сих пор мне не везет.
Для того, чего хотел, я всегда пахал,
Уважение к некоторым, но страха ни перед кем.

Я написал свои правила, прочитал их и выучил наизусть,
Голова опущена, сосредоточен, как будто читаю учебник истории.
У меня слюнки текут, я ищу траекторию,
Я хочу все, а не десять минут славы.
И да, ты видишь меня везде, значит, дела идут хорошо,
Я запер паранойю в подвале с цепями.
Я был в изгнании, теперь на свободе, "все в порядке?" - отвечаю: "Хорошо".
Пью напиток, курю травку, держу себя в руках, так мне лучше.
Потому что там, в этих джунглях, всегда что-то идет не так,
Вызов дышит мне в затылок, заставляет задыхаться.
Моя совесть уже не реагирует даже на сигнал,
Что-то подсказывает мне, что и инстинкт пошел к черту.
Когда свет выключен, я считаю их на десяти пальцах,
Мои воины толкают караван, даже когда он идет в гору.
Против ветра, против правил и даже против течения,
И теперь я делю пирог только со своими людьми.

Я всегда шел против течения удачи,
Поэтому до сих пор мне не везет.
Для того, чего хотел, я всегда пахал,
Уважение к некоторым, но страха ни перед кем.

Я всегда шел против течения удачи,
Поэтому до сих пор мне не везет.
Для того, чего хотел, я всегда пахал,
Уважение к некоторым, но страха ни перед кем.