Lyrics and translation Vacca feat. Enrico Los Fastidios - Manchi solo tu

Manchi solo tu

E tu stai dalla nostra parte oppure te ne stai dall'altra
Perché non ci sono mai entrati due piedi in una scarpa
A volte siamo antisociali, ma sempre antirazzisti
Siamo tutti quanti uguali, siamo tutti antifascisti
Puoi trovarci in gradinata o nelle vie di 'sti quartieri
Siamo verdi, gialli e rossi, siamo antirazzisti fieri
E con la pinta sempre in mano a urlare cori ad alta voce
Siamo gente fatta a modo come i kids di [?]
Da Verona fino a Kingston sempre pronti a fare festa
Con le sciarpe e le bandiere a supportar Borgo Venezia
Assieme ai rudis di Livorno, di Caserta e di Cosenza
Con gli amici di Marsiglia, assieme ai galles di [?]
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Non lasciarti imbambolare dagli spot televisivi
Il calcio vero è solo quello che direttamente vivi
Arrampicato sulla rete, saltare sui gradoni
L'alto odore delle torce, il rullare dei tamburi
Ci sentirai cantare per le strade e in gradinata
Contro ogni intolleranza per la squadra, la brigata
Dallo stadio nazionale, al campetto rionale
Fieri di questa passione per il calcio popolare
[?] con i boys [?], la brigata di Albertin
Coi ragazzi di Meran, stella rossa e birra in man
Vorrei sempre odio eterno per questo calcio moderno
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu

Il ne manque que toi

Et tu es de notre côté ou tu es de l'autre
Parce que deux pieds ne sont jamais entrés dans une chaussure
Parfois, nous sommes asociaux, mais toujours antiracistes
Nous sommes tous égaux, nous sommes tous antifascistes
Tu peux nous trouver dans les tribunes ou dans les rues de ces quartiers
Nous sommes verts, jaunes et rouges, nous sommes fiers d'être antiracistes
Et avec la pinte toujours à la main pour crier des chants à haute voix
Nous sommes des gens faits à notre façon comme les enfants de [? ]
De Vérone à Kingston, toujours prêts à faire la fête
Avec les écharpes et les drapeaux pour soutenir Borgo Venezia
Avec les "rudis" de Livourne, de Caserte et de Cosenza
Avec les amis de Marseille, avec les Gallois de [? ]
Même rage, même style, nous avons beaucoup de rage
Il est temps de se battre, il est temps de descendre dans la rue
Même style, même rage comme à la fin des années 60
Nous sommes exactement comme vous, nous sommes des "rude boys" originaux
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Ne te laisse pas bercer par les spots télévisés
Le vrai football, c'est celui que tu vis directement
Grimpe sur la barrière, saute sur les marches
L'odeur forte des torches, le roulement des tambours
Tu nous entendras chanter dans les rues et dans les tribunes
Contre toute intolérance pour l'équipe, la brigade
Du stade national au terrain de quartier
Fiers de cette passion pour le football populaire
[? ] avec les garçons [? ], la brigade d'Albertin
Avec les gars de Meran, étoile rouge et bière à la main
Je voudrais toujours une haine éternelle pour ce football moderne
Même rage, même style, nous avons beaucoup de rage
Il est temps de se battre, il est temps de descendre dans la rue
Même style, même rage comme à la fin des années 60
Nous sommes exactement comme vous, nous sommes des "rude boys" originaux
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi
Aujourd'hui, cette tribune est pleine, il n'y a presque plus de place
Attache les [? ] et prends le drapeau car il ne manque que toi