Lyrics and translation Vacca feat. Enrico Los Fastidios - Manchi solo tu

Manchi solo tu

E tu stai dalla nostra parte oppure te ne stai dall'altra
Perché non ci sono mai entrati due piedi in una scarpa
A volte siamo antisociali, ma sempre antirazzisti
Siamo tutti quanti uguali, siamo tutti antifascisti
Puoi trovarci in gradinata o nelle vie di 'sti quartieri
Siamo verdi, gialli e rossi, siamo antirazzisti fieri
E con la pinta sempre in mano a urlare cori ad alta voce
Siamo gente fatta a modo come i kids di [?]
Da Verona fino a Kingston sempre pronti a fare festa
Con le sciarpe e le bandiere a supportar Borgo Venezia
Assieme ai rudis di Livorno, di Caserta e di Cosenza
Con gli amici di Marsiglia, assieme ai galles di [?]
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Non lasciarti imbambolare dagli spot televisivi
Il calcio vero è solo quello che direttamente vivi
Arrampicato sulla rete, saltare sui gradoni
L'alto odore delle torce, il rullare dei tamburi
Ci sentirai cantare per le strade e in gradinata
Contro ogni intolleranza per la squadra, la brigata
Dallo stadio nazionale, al campetto rionale
Fieri di questa passione per il calcio popolare
[?] con i boys [?], la brigata di Albertin
Coi ragazzi di Meran, stella rossa e birra in man
Vorrei sempre odio eterno per questo calcio moderno
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i [?] e prendi la bandiera perché manchi solo tu

Не хватает только тебя

И ты на нашей стороне или на другой?
Ведь два сапога пара никогда не бывали.
Иногда мы антисоциальны, но всегда антирасисты.
Мы все равны, мы все антифашисты.
Ты можешь найти нас на трибуне или на улицах этих кварталов.
Мы зеленые, желтые и красные, мы гордые антирасисты.
И с пинтой в руке, громко скандируем кричалки.
Мы народ с понятиями, как ребята из [?].
От Вероны до Кингстона, всегда готовы к празднику.
С шарфами и флагами, поддерживаем Борго Венеция.
Вместе с парнями из Ливорно, Казерты и Козенцы.
С друзьями из Марселя, вместе с валлийцами из [?].
Та же ярость, тот же стиль, ярости у нас хватает.
Сейчас время бороться, время выйти на площадь.
Тот же стиль, та же ярость, как в конце 60-х.
Мы такие же, как вы, мы настоящие rude boys.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Не дай себя одурачить телевизионной рекламе.
Настоящий футбол — это только тот, который ты проживаешь.
Забираясь на сетку, прыгая по ступеням.
Едкий запах факелов, бой барабанов.
Ты услышишь, как мы поем на улицах и на трибунах.
Против любой нетерпимости, за команду, за бригаду.
От национального стадиона до районного поля.
Гордимся этой страстью к народному футболу.
[?] с парнями [?], бригада Альбертина.
С ребятами из Мерано, красная звезда и пиво в руке.
Вечная ненависть к этому современному футболу.
Та же ярость, тот же стиль, ярости у нас хватает.
Сейчас время бороться, время выйти на площадь.
Тот же стиль, та же ярость, как в конце 60-х.
Мы такие же, как вы, мы настоящие rude boys.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.
Сегодня эта трибуна полна, места почти не осталось.
Завязывай [?] и бери флаг, ведь не хватает только тебя.