Vacca feat. Giulie Battisti - Bad Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca feat. Giulie Battisti - Bad Girl




Bad Girl
Bad Girl
Non mi interessa la tua macchina,
Ta voiture ne m'intéresse pas,
Io non la voglio la tua mastercard,
Je ne veux pas ta Mastercard,
Questo è per tutte le mie dancehall gyal
C'est pour toutes mes dancehall gyal
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.
Non mi interessa la tua macchina,
Ta voiture ne m'intéresse pas,
Giulie va a fuoco insieme a Vaccaman,
Giulie est en feu avec Vaccaman,
In ogni dancehall insieme a tutte le gyal,
Dans chaque dancehall avec toutes les gyal,
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.
Io non ho case in montagna, la barca neanche il Cayenne,
Je n'ai pas de maisons dans les montagnes, ni de bateau ni de Cayenne,
Giro per strada coi lupi
Je parcours les rues avec les loups
Una banda tipo Lupin,
Une bande comme Lupin,
Non sono il tipo ideale o il ragazzo che fa per te,
Je ne suis pas le type idéal ou le garçon qu'il te faut,
Io c'ho ben più di un rivale
J'ai bien plus d'un rival
Presente il guerriero Ken,
Présent le guerrier Ken,
Sei una ragazza speciale
Tu es une fille spéciale
Sei calma un giardino Zen,
Tu es calme comme un jardin zen,
Io sono un cane ma ste brave ragazze vogliono me,
Je suis un chien, mais ces bonnes filles me veulent,
Ma l'erba voglio cresce solo nel giardino del re
Mais l'herbe que je veux ne pousse que dans le jardin du roi
E in piu dentro il mio portafoglio non c'è neanche uno Yen.
Et de plus, dans mon portefeuille, il n'y a même pas un yen.
Sono un bastardo
Je suis un salaud
Tutte sanno BuddyNaddyBets,
Tout le monde connaît BuddyNaddyBets,
Se tu mi vedi illuminato
Si tu me vois illuminé
è solamente un led,
C'est juste une LED,
Io c'ho problemi nella testa chiamami SICAT,
J'ai des problèmes dans la tête, appelle-moi SICAT,
Se vuoi testare mi aggoffo chiudi gli occhi e BomBomDance
Si tu veux tester, je me déplace, ferme les yeux et BomBomDance
Non mi interessa la tua macchina,
Ta voiture ne m'intéresse pas,
Io non la voglio la tua mastercard,
Je ne veux pas ta Mastercard,
Questo è per tutte le mie dancehall gyal
C'est pour toutes mes dancehall gyal
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.
Non mi interessa la tua macchina,
Ta voiture ne m'intéresse pas,
Giulie va a fuoco insieme a Vaccaman,
Giulie est en feu avec Vaccaman,
In ogni dancehall insieme a tutte le gyal,
Dans chaque dancehall avec toutes les gyal,
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.
Dicono che,
Ils disent que,
Se meno amore dai piu ne ricevi
Moins tu donnes d'amour, plus tu en reçois
E io non ho ascoltato mai quel che dicevi,
Et je n'ai jamais écouté ce que tu disais,
Forse perché,
Peut-être parce que,
Sei tu ad esser sempre nei miei pensieri,
C'est toi qui es toujours dans mes pensées,
Ma non volevo che te ne accorgevi,
Mais je ne voulais pas que tu t'en rendes compte,
Vorresti che,
Tu voudrais que,
Io fossi solo un po' dolce con te, ma
Je sois un peu doux avec toi, mais
Io non sono mica Giovanni Allevi,
Je ne suis pas Giovanni Allevi,
So che vai fuori se,
Je sais que tu pars si,
A letto ti parlo solo alla fine
Au lit, je te parle seulement à la fin
Giusto il momento prima di venire assieme a te.
Juste au moment je viens avec toi.
Io non la voglio la tua mastercard,
Je ne veux pas ta Mastercard,
Questo è per tutte le mie dancehall gyal
C'est pour toutes mes dancehall gyal
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.
Non mi interessa la tua macchina,
Ta voiture ne m'intéresse pas,
Giulie va a fuoco insieme a Vaccaman,
Giulie est en feu avec Vaccaman,
In ogni dancehall insieme a tutte le gyal,
Dans chaque dancehall avec toutes les gyal,
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.
Io c'ho tattoo
J'ai des tatouages
In ogni parte del corpo,
Sur toutes les parties de mon corps,
Tu acqua e sapone
Toi, c'est eau et savon
Ma una santa ce l'aveva di fianco pure Al Capone,
Mais une sainte était aussi à côté d'Al Capone,
Il peggiore,
Le pire,
A Natale ricevo solo carbone,
À Noël, je ne reçois que du charbon,
Il peggiore,
Le pire,
Un incubo dentro ad un film dell'orrore.
Un cauchemar dans un film d'horreur.
Giù con te
Avec toi
Ma non chiedermi coccole e bacini,
Mais ne me demande pas de câlins et de baisers,
Porta un amica e si fa il gioco dei tre porcellini,
Ramène une amie et on joue au jeu des trois petits cochons,
Bad Gyal,
Bad Gyal,
Non parlarmi d'amore,
Ne me parle pas d'amour,
Cambia tema
Change de sujet
Mentalità, teorema, ferradini.
Mentalité, théorème, Ferradini.
Non mi interessa la tua macchina,
Ta voiture ne m'intéresse pas,
Io non la voglio la tua mastercard,
Je ne veux pas ta Mastercard,
Questo è per tutte le mie dancehall gyal
C'est pour toutes mes dancehall gyal
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.
Non mi interessa la tua macchina,
Ta voiture ne m'intéresse pas,
Giulie va a fuoco insieme a Vaccaman,
Giulie est en feu avec Vaccaman,
In ogni dancehall insieme a tutte le gyal,
Dans chaque dancehall avec toutes les gyal,
Che amano solo i badboys.
Qui aiment seulement les badboys.





Writer(s): Vacca, Alessandro, D Ascola, Alberto, Dillon, Clifton


Attention! Feel free to leave feedback.