Lyrics and translation Vacca feat. Giulie Battisti - Resto Sempre Qui

Resto Sempre Qui

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Ricordo quando in giro non c' era sta confusione, vivevo nell' illusione
Circondato da un branco di persone, non c' erano metri di paragone
Soltanto la convinzione di vincere questa competizione
C' era un aria diversa 4 stagioni, nessuno aveva un padrone
Cali soldi in giro per il rione, baby-gang per le strade, la vecchia generazione,
Le rime in cantina lette sui muri al primo cannone,
C' ero quando tua madre non la dava ancora a tuo padre,
Quando ancora con un deca qualcosa potevi fare,
Ma il passato è passato e il presente è tutta un' altra storia più simile a quella del vecchio e il mare

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Le foto sul muro e non nell'Iphone, le cabine a gettoni,
Milioni di canne ascoltando Bob, le clave di terra cotte ai ping pong,
Ci sognavamo il ROOR, i primi volumi di Dylan Dog,
C' ero ai tempi di AL, delle fan zin, dei veri mixtape, già dai tempi di 50mc, Nef around di plays,
La lira gonfiava il portafoglio, non c' erano telecamere,
Qualcuno credeva ancora in un sogno,
C' erano Corrado, Raimondo, Sandra e poi Mike Buongiorno,
Alla domenica da nonna e nonno, pranzo con la pasta al forno,
I primi viaggi in Messico e le storie sul peyote,
Fiorello e gli italiani in piazza per il karaoke

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

La prima ragazza, la prima volta il cuore spezzato, la delusione d' amore o la volta in cui ti ha sgamato,
La separazione dei genitori, papà va via, le prime domande su quale sarà la giusta via,
Le piazze, il guadagno facile, il primo champagne e fragole e la primo volta che ti ha fermato la polizia,
Gli amici, la compagnia, bella o brutta che sia fa uguale,
Poi il primo pugno sui denti e ti accorgi quanto fa male,
I tatuaggi, il buco all' orecchio, le bocche con l' apparecchio,
Poi i motori, la passione, le macchine senza il tetto,
E poi ti fermi e realizzi che attorno a te tutto è cambiato e sei cresciuto in quel presente che oramai è passato

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Qui il tempo vola via velocemente, ma io resto sempre qui
Il presente dove vivo ormai è passato, ma io resto sempre qui
Solo i ricordi durano per sempre, ma io resto sempre qui
Ed il futuro alla porta ha bussato, ma io resto sempre qui

Я всегда здесь

Здесь время летит быстро, но я всегда здесь
Настоящее, где я живу, уже прошло, но я всегда здесь
Только воспоминания вечны, но я всегда здесь
И будущее уже стучится в дверь, но я всегда здесь

Помню, когда вокруг не было этой суеты, я жил в иллюзии
Окруженный стаей людей, не было никаких мерил сравнения
Только уверенность в победе в этой гонке
Была другая атмосфера, 4 времени года, ни у кого не было хозяина
Деньги текли рекой по району, детские банды на улицах, старое поколение,
Рифмы в подвале, читаемые на стенах при первом залпе,
Я был здесь, когда твоя мама ещё не давала твоему папе,
Когда ещё с десяткой можно было что-то сделать,
Но прошлое прошло, а настоящее - совсем другая история, больше похожая на историю старика и море

Здесь время летит быстро, но я всегда здесь
Настоящее, где я живу, уже прошло, но я всегда здесь
Только воспоминания вечны, но я всегда здесь
И будущее уже стучится в дверь, но я всегда здесь

Фотографии на стене, а не в iPhone, телефонные будки,
Миллионы косяков под Боба Марли, глиняные биты для пинг-понга,
Мы мечтали о ROOR, о первых томах Dylan Dog,
Я был здесь во времена AL, фанзинов, настоящих микстейпов, ещё со времен 50mc, Nef around di plays,
Лира набивала карман, не было камер,
Кто-то ещё верил в мечту,
Были Corrado, Raimondo, Sandra и Mike Buongiorno,
По воскресеньям у бабушки и дедушки, обед с пастой в духовке,
Первые поездки в Мексику и истории о пейоте,
Fiorello и итальянцы на площади для караоке

Здесь время летит быстро, но я всегда здесь
Настоящее, где я живу, уже прошло, но я всегда здесь
Только воспоминания вечны, но я всегда здесь
И будущее уже стучится в дверь, но я всегда здесь

Здесь время летит быстро, но я всегда здесь
Настоящее, где я живу, уже прошло, но я всегда здесь
Только воспоминания вечны, но я всегда здесь
И будущее уже стучится в дверь, но я всегда здесь

Первая девушка, первый раз разбитое сердце, любовное разочарование или тот раз, когда тебя спалили,
Развод родителей, папа уходит, первые вопросы о том, какой путь будет правильным,
Площади, лёгкий заработок, первое шампанское с клубникой и первый раз, когда тебя остановила полиция,
Друзья, компания, хорошая или плохая, неважно,
Потом первый удар по зубам, и ты понимаешь, как это больно,
Татуировки, дырка в ухе, рты с брекетами,
Потом моторы, страсть, машины без крыши,
А потом ты останавливаешься и понимаешь, что вокруг тебя всё изменилось, и ты вырос в том настоящем, которое уже прошло

Здесь время летит быстро, но я всегда здесь
Настоящее, где я живу, уже прошло, но я всегда здесь
Только воспоминания вечны, но я всегда здесь
И будущее уже стучится в дверь, но я всегда здесь

Здесь время летит быстро, но я всегда здесь
Настоящее, где я живу, уже прошло, но я всегда здесь
Только воспоминания вечны, но я всегда здесь
И будущее уже стучится в дверь, но я всегда здесь