Lyrics and translation Vacca feat. Jamil - Ancora qua

Ancora qua

Siamo ancora qua
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
Nonostante qui ci vogliano tutti fuori di qua (Siamo ancora qua)
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ncora qua) (Siamo ancora qua)

Quando ho conosciuto Jam ero dentro a un locale nel porto ad Ancona
Dentro nel cesso a fumar con la gang, g di quell'erba che trovi a Verona
Poi siamo usciti con la prima song
Fatto una hit, poi un'altra hit, fatto Black Book, fatto a A Me Mi, poi dopo è nata la Voodoo COD
Musica a peso, come a K6, metto le barre sopra al bilancino, qui se ci chiedi, 16 barre, meglio che mi fai un regalo da un chilo
Prima i miei lupi erano solo in nove, ora ne ho nove per qualsiasi zona
Voodoo a Milano
Voodoo a Casteddu
Voodoo nella periferia di Roma

Siamo ancora qua
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
Nonostante qui ci vogliano tutti fuori di qua (Siamo ancora qua)
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ncora qua) (Siamo ancora qua)

Siamo soli in questa notte
Giù in piazza a bere strani mix
Questa è Tana delle Tigri
Uomo Tigre, Mr. X
Io giro sopra una due ruote ma non è uno ZX
E dentro e fuori a sto quartiere a fare sbatti in BMX
Con le tasche sempre piene, di cartine, g di weed
Qui da noi si fuma Red Voodoo
Li da voi si fumano i sizzi[?]
La mia crew ti tira gli schiaffi
La tua crew si tira la Speed
La mia crew si chiama Voodoo, Voodoo Smoker, Voodoo COD

Siamo ancora qua
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)
Nonostante qui ci vogliano tutti fuori di qua (Siamo ancora qua)
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ncora qua) (Siamo ancora qua)

Ho visto Vacca la prima volta giù ad Ancona dentro a 'sto club
Facevo giusto tre-quattro pezzi, lui suonava dopo con Kian
Aveva visto qualche mio video, già sapeva com'è che va
Mi saluta e andiamo di là, nel backstage a fumare skunk
Un mio socio qualche anno prima gli ha comprato tipo una strofa
Ma sto pezzo qua non usciva, Vacca ha detto "usa 'sta strofa"
Ho detto ok ma facciamo il video, ho detto ok ma cambiamo il beat
Ricordo giusto che era Don Joe, chiamo Kuma per il remix
Lui partiva giusto per Kingston, dice "ci sentiamo su Skype!"
Io nemmeno avevo un profilo, niente Mac e niente WiFi
Posa aveva la connessione, nel palazzo zona stazione, fumavamo sopra la webcam, parlavamo tipo per ore
Lui ha detto "Sei Voodoo Smokers, la tua squadra voglio sia Oblio, senti Tav e senti Simone, fra, il tuo disco lo firmo io" (va bene)
Ho visto i palchi girarmi attorno, poi il mio tape e tutto il contorno
Coi fantasmi dentro [?], mi sembrava di fare un sogno
Siamo ancora qua
Nei cortili, nelle piazze, nelle strade di questa città (Siamo ancora qua)

Ещё здесь

Мы ещё здесь
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы ещё здесь)
Хотя они все хотят, чтобы мы убрались отсюда (Мы ещё здесь)
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы ещё здесь) (Мы ещё здесь)

Когда я познакомился с Джамилем, я был в клубе в порту в Анконе
В туалете, курил с бандой, г той травы, что можно найти в Вероне
Потом мы вышли с первой песней
Сделали хит, потом ещё один хит, сделали Black Book, сделали A Me Mi, потом родилась Voodoo COD
Музыка на вес, как на K6, я кладу биты на весы, здесь, если спросить, 16 битов, лучше подари мне что-нибудь весом в килограмм
Раньше моих волков было всего девять, теперь их девять в любом районе
Voodoo в Милане
Voodoo в Кастедду
Voodoo на окраине Рима

Мы ещё здесь
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы ещё здесь)
Хотя они все хотят, чтобы мы убрались отсюда (Мы ещё здесь)
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы ещё здесь) (Мы ещё здесь)

Мы одни в эту ночь
На площади пьём странные миксы
Это Логово Тигров
Человек Тигр, мистер X
Я езжу на двух колёсах, но это не ZX
И внутри, и снаружи этого района, занимаюсь ерундой на BMX
Карманы всегда полны, бумаги, г травы
Здесь мы курим Red Voodoo
Там у вас курят сиззи[?]
Моя команда даст тебе пощёчины
Твоя команда употребляет спиды
Моя команда называется Voodoo, Voodoo Smoker, Voodoo COD

Мы ещё здесь
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы ещё здесь)
Хотя они все хотят, чтобы мы убрались отсюда (Мы ещё здесь)
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы ещё здесь) (Мы ещё здесь)

Я впервые увидел Вакку в Анконе в этом клубе
Я исполнял всего три-четыре трека, он играл после с Кианом
Он видел несколько моих видео, уже знал, как всё происходит
Он поздоровался, и мы пошли за кулисы покурить сканк
За пару лет до этого какой-то мой приятель купил у него куплет
Но этот трек не выходил, Вакка сказал "используй этот куплет"
Я сказал ок, но давай сделаем видео, я сказал ок, но поменяем бит
Помню точно, это был Дон Джо, я звоню Куме для ремикса
Он как раз уезжал в Кингстон, сказал "Спишемся по Скайпу!"
У меня даже не было профиля, ни Мака, ни ВайФая.
У Позы было соединение, в здании на вокзале, мы курили на веб-камеру, общались часами
Он сказал: "Ты Voodoo Smokers, я хочу, чтобы твоя команда была Oblio, послушай Тава и послушай Симоне, чувак, твой диск выйдет на моём лейбле" (хорошо)
Я видел, как сцены вертятся вокруг меня, потом моя лента и всё остальное
С призраками внутри [?], мне казалось, что я сплю
Мы ещё здесь
Во дворах, на площадях, на улицах этого города (Мы ещё здесь)