Vacca feat. Jamil - Del Padre E Del Figlio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca feat. Jamil - Del Padre E Del Figlio




Del Padre E Del Figlio
Du Père Et Du Fils
Le nuvole il cielo nero, il silenzio la luna piena
Les nuages, le ciel noir, le silence, la pleine lune
Fanculo a Tony Manero, la febbre c'è l'ho ogni sera
Va te faire foutre Tony Manero, j'ai de la fièvre tous les soirs
La vita è tutto un mistero, il contrario di questa scena
La vie est un mystère, le contraire de cette scène
So i nomi di quegli infami presenti all'ultima cena
Je connais les noms de ces infâmes présents au dernier repas
Gli scheletri nell'armadio da Cristo con Maddalena
Les squelettes dans le placard, de Jésus avec Marie-Madeleine
A sti scheletri nelle radio, gli schiavi di sto sistema
À ces squelettes à la radio, les esclaves de ce système
Ho le chiavi del vostro diario conosco anche i retroscena
J'ai les clés de votre journal, je connais aussi les coulisses
Di voi figli di Caino, colpite sempre alla schiena
De vous, fils de Caïn, vous frappez toujours dans le dos
Se adesso mi pesti un piede, rispondo chiama i rinforzi
Si tu me marches sur le pied maintenant, je réponds, appelle des renforts
Perché arrivo in contropiede e sto in squadra coi i più forti
Parce que j'arrive en contre-attaque et je suis dans l'équipe des plus forts
In famiglia solo guerrieri, mio figlio ha le palle quadre
Dans la famille, que des guerriers, mon fils a les couilles carrées
Tu fidati se ti dico che ha preso tutto dal padre
Fais-moi confiance quand je te dis qu'il tient tout de son père
Figlio fai quel che credi non ho nulla da insegnarti
Fils, fais ce que tu veux, je n'ai rien à t'apprendre
Pensa con la tua testa e non dare mai retta agli altri
Pense par toi-même et n'écoute jamais les autres
Ricorda nella vita l'importante è non fermarsi
Souviens-toi que dans la vie, l'important est de ne pas s'arrêter
Prendi quel che ti spetta e lascia a loro gli scarti
Prends ce qui te revient et laisse-leur les restes
Figlio fai quel che credi non ho nulla da insegnarti
Fils, fais ce que tu veux, je n'ai rien à t'apprendre
Pensa con la tua testa e non dare mai retta agli altri
Pense par toi-même et n'écoute jamais les autres
Ricorda nella vita l'importante è non fermarsi
Souviens-toi que dans la vie, l'important est de ne pas s'arrêter
Prendi quel che ti spetta e lascia a loro gli scarti
Prends ce qui te revient et laisse-leur les restes
Io non do mai consigli ognuno fa quel che gli pare
Je ne donne jamais de conseils, chacun fait ce qu'il veut
Io se vuoi sparlo ho un tot di cose a cui pensare
Si tu veux mon avis, j'ai un tas de choses auxquelles penser
L'anima maledetta problemi ogni plenilunio
L'âme maudite, des problèmes à chaque pleine lune
Col branco nella foresta sto a caccia sotto il diluvio
Avec la meute dans la forêt, je chasse sous le déluge
L'orgoglio mi tiene in piedi do pappa ad una famiglia
La fierté me fait tenir debout, je nourris une famille
Lavoro sodo soltanto per far felice mia figlia
Je travaille dur uniquement pour rendre ma fille heureuse
Un patto ma con il sangue il legame una cosa sola
Un pacte avec le sang, le lien, une seule et même chose
Stesso stile stesso viso siamo la stessa persona
Même style, même visage, nous sommes la même personne
Tocca chi cazzo vuoi ma lascia in pace in mie cari
Touche à qui tu veux, mais laisse mes proches tranquilles
O escono fuori dalle tane orde di lupi mannari
Ou des hordes de loups-garous sortiront de leurs tanières
Sono una testa calda e non per colpa del morbillo
Je suis une tête brûlée et ce n'est pas à cause de la rougeole
E se credi che io sia il peggio aspetta di vedere mio figlio
Et si tu penses que je suis le pire, attends de voir mon fils
Figlio fai quel che credi non ho nulla da insegnarti
Fils, fais ce que tu veux, je n'ai rien à t'apprendre
Pensa con la tua testa e non dare mai retta agli altri
Pense par toi-même et n'écoute jamais les autres
Ricorda nella vita l'importante è non fermarsi
Souviens-toi que dans la vie, l'important est de ne pas s'arrêter
Prendi quel che ti spetta e lascia a loro gli scarti
Prends ce qui te revient et laisse-leur les restes
Figlio fai quel che credi non ho nulla da insegnarti
Fils, fais ce que tu veux, je n'ai rien à t'apprendre
Pensa con la tua testa e non dare mai retta agli altri
Pense par toi-même et n'écoute jamais les autres
Ricorda nella vita l'importante è non fermarsi
Souviens-toi que dans la vie, l'important est de ne pas s'arrêter
Prendi quel che ti spetta e lascia a loro gli scarti
Prends ce qui te revient et laisse-leur les restes
Dope Boys, Get Maad, Sporco, altre
Dope Boys, Get Maad, Sporco, autres
Faccio quello che voglio come Tommy e Kartel
Je fais ce que je veux comme Tommy et Kartel
Io tutto Pelleossa vesto nero sangue
Moi, tout en os, je m'habille en noir sang
Il primo in batteria per la via real badness
Le premier en batterie pour la vraie 'badness'
Mad ras badman gangsta fake
Mad ras badman gangsta fake
Kill dem all Dei at york Music dime anyway
Kill dem all Dei at york Music dime anyway
La colpa è sempre mia e non dormo prima delle sei
C'est toujours de ma faute et je ne dors pas avant six heures
Nemmeno hai fantasia Oggi vorresti i miei
Tu n'as même pas d'imagination, aujourd'hui tu voudrais les miens
Da me se Sbagli paghi a San Vito Puoco di buono
Avec moi, si tu te trompes, tu paies à San Vito, peu de bien
I Don't say nothing non parlo insieme con loro
I Don't say nothing, je ne parle pas avec eux
Questi parlan male ti dico parlan di nuovo
Ceux-là disent du mal, je te dis qu'ils reparlent
La gente che non si fida io parlo sempre da solo
Les gens qui ne me font pas confiance, je parle toujours tout seul
C'ho l'odio dentro la testa E se bevo Mille problemi
J'ai la haine dans la tête et si je bois mille problèmes
Tu versa Un altro bicchiere uno a terra per i guerrieri
Sers-en un autre verre, un à terre pour les guerriers
C'ho perso in mezzo a ste sere la Baida con l'MD
J'ai perdu au milieu de ces soirées la Baida avec l'MD
Fra Mister come Cartone più uscita e panorami
Frais Monsieur comme Cartouche, plus de sorties et de panoramas
Un culo come Charlize a ritmo di Sexy lady
Un cul comme Charlize au rythme de Sexy Lady
Il profumo sembra Chanel la ganja è piena di semi
Le parfum ressemble à Chanel, la beuh est pleine de graines
Le Clarks sotto ai miei piedi l'opposto di questi preti
Les Clarks sous mes pieds, le contraire de ces prêtres
Uncle Demon Daddy Devil non c'è Dio quando crepi
Oncle Démon Papa Diable, il n'y a pas de Dieu quand tu crèves
La mia bio i marciapiedi quel che è mio va al sudore
Ma biographie, les traces de pas, ce qui est à moi va à la sueur
Troppi io quando chiedi sto in Oblio col migliore
Trop de moi quand tu demandes, je suis dans l'oubli avec le meilleur
Tu sei fuori discussione mio padre rimane Vacca Don
Tu es hors de question, mon père reste Vacca Don
Bassgun tu Rude Golden Dub No love
Bassgun tu Rude Golden Dub No love
Figlio fai quel che credi non ho nulla da insegnarti
Fils, fais ce que tu veux, je n'ai rien à t'apprendre
Pensa con la tua testa e non dare mai retta agli altri
Pense par toi-même et n'écoute jamais les autres
Ricorda nella vita l'importante è non fermarsi
Souviens-toi que dans la vie, l'important est de ne pas s'arrêter
Prendi quel che ti spetta e lascia a loro gli scarti
Prends ce qui te revient et laisse-leur les restes
Figlio fai quel che credi non ho nulla da insegnarti
Fils, fais ce que tu veux, je n'ai rien à t'apprendre
Pensa con la tua testa e non dare mai retta agli altri
Pense par toi-même et n'écoute jamais les autres
Ricorda nella vita l'importante è non fermarsi
Souviens-toi que dans la vie, l'important est de ne pas s'arrêter
Prendi quel che ti spetta e lascia a loro gli scarti
Prends ce qui te revient et laisse-leur les restes





Writer(s): Vacca, Alessandro, Tognini, Stefano


Attention! Feel free to leave feedback.