Vacca feat. Kerim & Nashley - Polpette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca feat. Kerim & Nashley - Polpette




Polpette
Boulettes de viande
Mi trovi in cucina, cucinando, yeah
Tu me trouves dans la cuisine, en train de cuisiner, ouais
Cucinando, yeah
En train de cuisiner, ouais
In cucina, cucinando
Dans la cuisine, en train de cuisiner
Cucinando
En train de cuisiner
Con i miei
Avec mes potes
Tom Be-Be-Beaver on the track
Tom Be-Be-Beaver on the track
Sto in cucina da un po' di tempo a preparare ragù
Je suis dans la cuisine depuis un moment à préparer le ragù
Metto te dentro e tutta quanta la tua cazzo di crew
Je te mets dedans, toi et toute ta putain de bande
Chiamami Rubio osservami mentre preparo tutto quanto a fuoco lento in modo che sia ottimo il sugo, sugo, sugo
Appelle-moi Rubio, observe-moi pendant que je prépare le tout à feu doux pour que la sauce soit parfaite, la sauce, la sauce
Da 10 anni in cucina con i miei G
Dix ans dans la cuisine avec mes G
Nella gang tutti rossi, come White G
Dans le gang, tout le monde est rouge, comme White G
Non sorrido mai quando mi dici cheese
Je ne souris jamais quand tu dis cheese
Sembro mercoledì anche di venerdì
J'ai l'air d'un mercredi, même le vendredi
L'inverno oggi si fa sentire
L'hiver se fait sentir aujourd'hui
In cucina c'ho il wireless per tutto anche per il phone
Dans la cuisine, j'ai le wifi partout, même pour le téléphone
fuori tutti sanno chi cazzo sono, anche a casa adesso mi chiamano DON (Don, Don)
Dehors, tout le monde sait qui je suis, putain, même à la maison maintenant on m'appelle DON (Don, Don)
Io sono il padrino di tutti sti rapper
Je suis le parrain de tous ces rappeurs
Alcuni qui in giro li ho anche battezzati
J'en ai même baptisé quelques-uns ici
Mantengo un profilo basso soltanto per non rischiare di essere controllati (la pula, no)
Je fais profil bas juste pour ne pas risquer d'être contrôlé (les flics, non)
Mani nei carati
Les mains dans les carats
Mani dentro nelle tue tasche
Les mains dans tes poches
Ho le chiavi del tuo Maserati (vroom)
J'ai les clés de ta Maserati (vroom)
Le chiavi di casa della tua puttana
Les clés de la maison de ta pute
Mi prendo i tuoi soldi e ti lascio la fama
Je prends ton argent et je te laisse la gloire
Fatti due bocconi ed un sorso di vino
Prends deux bouchées et une gorgée de vin
Anziché farti sempre i cazzi degli altri
Au lieu de toujours te mêler des affaires des autres
I cazzi io li lascio a voi ed in silenzio lavoro per fare ancora più contanti
Je vous laisse vos affaires et je travaille en silence pour me faire encore plus d'argent
Sputo nel tuo piatto quando il cibo è pronto (pronto)
Je crache dans ton assiette quand le repas est prêt (prêt)
Scusa, ma ho il lavandino rotto
Désolé, mais j'ai l'évier bouché
Se parli di strada (ssh) devi almeno averne compiuti diciotto
Si tu parles de la rue (ssh), tu dois au moins avoir dix-huit ans
Io non ho più tempo da perdere
Je n'ai plus de temps à perdre
Anche oggi c'ho un sacco di cose da fare (da fare)
Aujourd'hui encore, j'ai un tas de choses à faire faire)
E tu vuoi venire a parlare con me
Et tu veux venir me parler
Non ti sei neanche lavato i denti stamane
Tu ne t'es même pas brossé les dents ce matin
Pane al pane, cane mangia cane
Du pain pour le pain, le chien mange le chien
Rimane chi ha fame
Celui qui a faim reste
Non mi disturbare
Ne me dérange pas
Sono concentrato, problemi più seri
Je suis concentré, j'ai des problèmes plus sérieux
Capitolo Sesto, Vakaveli
Chapitre six, Vakaveli
Ci trovi in cucina, cucinando, cucinando
Tu nous trouves dans la cuisine, en train de cuisiner, de cuisiner
In cucina, cucinando, cucinando
Dans la cuisine, en train de cuisiner, de cuisiner
In cucina, cucinando
Dans la cuisine, en train de cuisiner
Le polpette con il sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
Les boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
Le polpette con il sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
Les boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
In cucina con i miei
Dans la cuisine avec mes potes
A fare le polpette col sugo, sugo, sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
À faire des boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
Stiamo cucinando, aggiungo il sale al sugo
On cuisine, j'ajoute du sel à la sauce
Metto i chiacchieroni zitti e mosca, muto
Je fais taire les bavards, comme des mouches, muet
Fumo cime tozze come zinne gonfie di spagnola verde mica jungle, puto
Je fume des têtes trapues comme des seins gonflés d'Espagnole verte, pas de jungle, puto
Da Breganze giù a Corvetto (yah)
De Breganze à Corvetto (ouais)
Mi conosci, sugo fresco (yah)
Tu me connais, sauce fraîche (ouais)
Rollo basilico, un grammo minimo
Rouleau de basilic, un gramme minimum, oui
La giro lunga come un clarinetto
Je fais durer le plaisir comme une clarinette
Cucino soldi, fra c'ho la ricetta
Je cuisine de l'argent, j'ai la recette, frère
Prima barrette, poi sacchi di erba
D'abord des barrettes, puis des sacs d'herbe
C'ho, fra, rispetto di chi non rispetta
J'ai du respect, frère, pour ceux qui ne respectent pas
Se tu mi tocchi, nuoti nella merda
Si tu me touches, tu nages dans la merde
Ho fatto tutto non ci ho messo tanto
J'ai tout fait, ça n'a pas pris longtemps
Non sono io falso, sei tu che sei scarso (no)
Ce n'est pas moi le faux, c'est toi qui es nul (non)
Ho preso tutto, ho messo tutto quanto (uh)
J'ai tout pris, j'ai tout mis (uh)
Dieci volte meglio di chiunque altro
Dix fois mieux que n'importe qui d'autre
Sto chiuso nella kitchen
Je suis enfermé dans la cuisine
Preparo la sauce
Je prépare la sauce
Sugo più buono di tutta la zona
La meilleure sauce de tout le quartier
Se vedo gli sbirri mi basta una call
Si je vois les flics, un coup de fil suffit
Il bando deserto come l'Arizona
Le quartier est désert comme l'Arizona
Ho avuto più soldi che amici (cash)
J'ai eu plus d'argent que d'amis (cash)
Più motorini che bici
Plus de scooters que de vélos
Più veri amori che bitches
Plus de vrais amours que de salopes
Sai che accendiamo le bombe, tipo fuochi d'artificio
Tu sais qu'on allume les bombes, comme des feux d'artifice
Fra col cazzo che competi (no)
Frère, tu ne peux pas rivaliser (non)
Col mio cazzo non competi (uh)
Avec ma bite, tu ne peux pas rivaliser (uh)
Frate basta sei così sfigato che ti pigli i pesci senza reti (bitch)
Frère, t'es tellement naze que tu pêches des poissons sans filet (salope)
C'hai del sugo su tutta la scarpa
T'as de la sauce sur toute ta chaussure
Passi in strada con lei che mi guarda
Tu passes dans la rue avec elle qui me regarde
C'ho la minchia, fra, così gigante che la prendo in mano e mi faccio una sciarpa (for real)
J'ai la bite tellement grosse, frère, que je peux la prendre en main et m'en faire une écharpe (pour de vrai)
Ci trovi in cucina, cucinando, cucinando
Tu nous trouves dans la cuisine, en train de cuisiner, de cuisiner
In cucina, cucinando, cucinando
Dans la cuisine, en train de cuisiner, de cuisiner
In cucina, cucinando
Dans la cuisine, en train de cuisiner
Le polpette con il sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
Les boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
Le polpette con il sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
Les boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
In cucina con i miei
Dans la cuisine avec mes potes
A fare le polpette col sugo, sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
À faire des boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
Ci trovi in cucina, cucinando, cucinando
Tu nous trouves dans la cuisine, en train de cuisiner, de cuisiner
In cucina, cucinando, cucinando
Dans la cuisine, en train de cuisiner, de cuisiner
In cucina, cucinando
Dans la cuisine, en train de cuisiner
Le polpette con il sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
Les boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
Le polpette con il sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
Les boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate
In cucina con i miei
Dans la cuisine avec mes potes
A fare le polpette col sugo, sugo, sugo, sugo, sugo, sugo, sugo
À faire des boulettes de viande à la sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate, sauce tomate





Writer(s): Francesco Di Rocco, Karim Hedhli, Alessandro Vacca, Luca De Marco, Rodeghiero Nashley


Attention! Feel free to leave feedback.