Vacca feat. L'Elfo - Missione completa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca feat. L'Elfo - Missione completa




Missione completa
Mission accomplie
Missione completa
Mission accomplie
Missione completa
Mission accomplie
Missione completa
Mission accomplie
Missione completa
Mission accomplie
Dopo 'sto di giorno e notte tipo come
Après ces journées et ces nuits comme ça, genre
Tipo come luce buia come pale
Comme une lumière sombre, comme des lames
Tipo pieno, mezza rotta, amico
Genre plein, à moitié pété, mon pote
Pisci chiaro oppure pisci scuro
Poisson clair ou poisson foncé
Buonanotte scemo, dormi bene
Bonne nuit imbécile, dors bien
Ti salutano le banconote, tipo che fai sogni d'oro
Les billets te saluent, genre tu fais des rêves d'or
Ma poi ti lamenti se le tasche rimangono vuote
Mais après tu te plains que tes poches restent vides
Baci baci baci baci baci
Bisous bisous bisous bisous bisous
'Sti mi piace, dico "non mi piaci, mami"
Ces "j'aime", je dis "tu ne me plais pas, ma belle"
Cugi nella canna giù in piazza Bignami
Cousin dans le spliff en bas place Bignami
Mami, mi ami e non mi ami (Sì)
Ma belle, tu m'aimes et tu ne m'aimes pas (Ouais)
Parole di giochi, giochi di parole
Des mots de jeux, des jeux de mots
Tu come cazzo ti chiami? Frari
Putain, c'est quoi ton nom ? Frari
Prendi schiaffi che manco capisci
Prends des claques pour que tu comprennes enfin
Se sei a Bari o sei alle Baleari
Si tu es à Bari ou aux Baléares
Amicizia lunga e patti chiari
Amitié longue et pactes clairs
Gallo cugi come Gallinari
Cousin coq comme Gallinari
Svampo come nanni mentre fai la nanna
Je disparais comme les nains pendant que tu dors
ma con la testa sui binari
Ouais mais la tête sur les rails
Gargamella sì, ma senza birba
Gargamel ouais, mais sans Azraël
Internazionale come Griezmann
International comme Griezmann
Tutto l'anno in festa Vieri Christian
Toute l'année en fête Vieri Christian
Sempre in strada come un Fare Krishna
Toujours dans la rue comme un Hare Krishna
Voglio il limone sulle carote
Je veux du citron sur mes carottes
Metto il sale su 'ste banconote
Je mets du sel sur ces billets
Rincorro 'sti soldi
Je cours après ce fric
Io non fuggo mica come lo struzzo con il coyote
Je ne fuis pas comme une autruche avec le coyote
Chiusi giù in laboratorio, cavie
Enfermés dans le labo, cobayes
Topi con i denti bianchi e carie
Souris avec des dents blanches et des caries
Vola basso e datti meno arie
Vole bas et prends-toi moins pour une star
Sembri sirenetta cugi,Ariel
On dirait Ariel la petite sirène, cousin
Cavallo e patate, un bicchiere di bianco
Steak frites, un verre de blanc
Missione completa (missione completa)
Mission accomplie (mission accomplie)
Nessuno qui dentro ha davvero bisogno
Personne ici n'a vraiment besoin
Di mettersi a dieta (di fare la dieta)
De se mettre au régime (de faire un régime)
Fai la fine di un cane
Tu vas finir comme un chien
Se sbagli paghi con la stessa moneta (la stessa moneta)
Si tu te trompes tu paies avec la même monnaie (la même monnaie)
Cosa cazzo ti guardi?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Sto in giro con i capi di questo pianeta (di questo pianta)
Je traîne avec les patrons de cette planète (de cette planète)
Cavallo e patate, un bicchiere di bianco
Steak frites, un verre de blanc
Missione completa (missione completa)
Mission accomplie (mission accomplie)
Nessuno qui dentro ha davvero bisogno
Personne ici n'a vraiment besoin
Di mettersi a dieta (di fare la dieta)
De se mettre au régime (de faire un régime)
Fai la fine di un cane
Tu vas finir comme un chien
Se sbagli paghi con la stessa moneta (la stessa moneta)
Si tu te trompes tu paies avec la même monnaie (la même monnaie)
Cosa cazzo ti guardi?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Sto in giro con i capi di questo pianeta (di questo pianta)
Je traîne avec les patrons de cette planète (de cette planète)
Non ho il culo sopra una Ferrari
J'ai pas le cul posé sur une Ferrari
Conto ancora fra' sulle mie scarpe
Je compte encore les thunes sur mes pompes
Cazzo parli di problemi vari?
Putain, tu parles de problèmes divers ?
Mordi il mondo con i denti da latte
Mords le monde avec tes dents de lait
Essere umile è una religione
Être humble c'est une religion
Per questo Alessandro mi stima (bella fra)
C'est pour ça qu'Alessandro me respecte (ça va poto)
Sono un artista, non canto a cappella
Je suis un artiste, je ne chante pas a cappella
Ma canto a Cappella Sistina
Mais je chante à la Chapelle Sixtine
Io cresciuto con i Punkabbestia
J'ai grandi avec les Punkabbestia
Adottato, Mowgli nella giungla
Adopté, Mowgli dans la jungle
Qualche giorno la mia gente fra' si sveglia fredda
Un jour mon peuple se réveillera froid
Tipo lama di Uma Thurman
Comme le katana d'Uma Thurman
Io con una tipa made in Poland
Moi avec une meuf made in Poland
Tu con una tipo media scuola
Toi avec une meuf du lycée
Non ti vuole, vuole la tua gloria
Elle ne te veut pas, elle veut ta gloire
Ti sta accanto per la Coca-Cola
Elle reste avec toi pour le Coca-Cola
Le tue storie sui domiciliari
Tes histoires d'assignation à résidence
Non fanno effetto frate, Siciliani
Ça ne fait aucun effet mon pote, Siciliens
E noi non siamo mica criminali
Et on n'est pas des criminels
Ma manco scemi come i tuoi compari
Mais pas cons comme tes potes non plus
Io non sono infame, no mai)
Je ne suis pas un enfoiré, jamais)
Ho la testa dura, Moai
J'ai la tête dure, Moai
È la mia natura fare guai
C'est dans ma nature de faire des conneries
Con te la natura bonsai
Avec toi la nature bonsaï
Tu fai tante cose benino
Tu fais plein de choses bien
Ti meriti un bacio di mamma
Tu mérites un bisou de maman
Io faccio soltanto una cosa
Je ne fais qu'une seule chose
Però come Cristo comanda
Mais comme le Christ le commande
Carne equina nel posto
Viande chevaline dans la place
Quindi fra' tutto apposto
Donc poto tout est bon
Guarda frate come galoppiamo
Regarde poto comment on galope
Perché lo sappiamo che 'sto mondo è nostro
Parce qu'on sait que ce monde est à nous
Cavallo e patate, un bicchiere di bianco
Steak frites, un verre de blanc
Missione completa (missione completa)
Mission accomplie (mission accomplie)
Nessuno qui dentro ha davvero bisogno
Personne ici n'a vraiment besoin
Di mettersi a dieta (di fare la dieta)
De se mettre au régime (de faire un régime)
Fai la fine di un cane
Tu vas finir comme un chien
Se sbagli paghi con la stessa moneta (la stessa moneta)
Si tu te trompes tu paies avec la même monnaie (la même monnaie)
Cosa cazzo ti guardi?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Sto in giro con i capi di questo pianeta (di questo pianta)
Je traîne avec les patrons de cette planète (de cette planète)
Cavallo e patate, un bicchiere di bianco
Steak frites, un verre de blanc
Missione completa (missione completa)
Mission accomplie (mission accomplie)
Nessuno qui dentro ha davvero bisogno
Personne ici n'a vraiment besoin
Di mettersi a dieta (di fare la dieta)
De se mettre au régime (de faire un régime)
Fai la fine di un cane
Tu vas finir comme un chien
Se sbagli paghi con la stessa moneta (la stessa moneta)
Si tu te trompes tu paies avec la même monnaie (la même monnaie)
Cosa cazzo ti guardi?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Sto in giro con i capi di questo pianeta (di questo pianta)
Je traîne avec les patrons de cette planète (de cette planète)





Writer(s): luca trischitta, alessandro vacca

Vacca feat. L'Elfo - Missione Completa
Album
Missione Completa
date of release
04-09-2018


Attention! Feel free to leave feedback.