Vacca - Asmara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca - Asmara




Asmara
Asmara
Mi sembra di stare ad Asmara
J'ai l'impression d'être à Asmara
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
Ogni giorno è l'ultimo dell'anno
Chaque jour est le dernier de l'année
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
500 per 100 cuggi
500 pour 100 mon pote
Facciamo il bello e il brutto tempo cuggi
On fait la pluie et le beau temps mon pote
Mi sembra di stare ad Asmara
J'ai l'impression d'être à Asmara
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
Ogni giorno è l'ultimo dell'anno
Chaque jour est le dernier de l'année
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
500 per 100 cuggi
500 pour 100 mon pote
Facciamo il bello e il brutto tempo cuggi
On fait la pluie et le beau temps mon pote
A te che te ne pare
Qu'est-ce que t'en penses toi
Se continuo a fare quello che mi pare
Si je continue à faire ce que je veux
50-50 come da contratto
50-50 comme sur le contrat
Si divide tutto, è mondo uguale
On partage tout, c'est le monde d'égal à égal
Tu parti troppo come brusca
Tu pars au quart de tour comme une bourrique
Tu sei'mico della giusta
Tu es l'amie du juste
Latte e cereali di crusca
Lait et céréales au son
Niente in tasca lordo in busta
Rien en poche, le salaire dans l'enveloppe
Solo manzo, no non c'era niente pollo
Que du bœuf, non il n'y avait pas de poulet
Versami un po' di Ciroc
Sers-moi un peu de Ciroc
Lavati le mani per bene poi siediti a cena
Lave-toi bien les mains puis assieds-toi pour dîner
Bicchiere con ghiaccio e Chino-
Verre avec des glaçons et du Chino-
Rappi da vent'anni e fai sempre cagare
Tu rappes depuis vingt ans et tu fais toujours de la merde
Da 10 non sei una novità
Depuis 10 ans tu n'es plus une nouveauté
Trappi nella casa, ma è di marzapane
Tu trappes dans la maison, mais elle est en pain d'épice
Cuggi c'è qualcosa che non va
Mon pote, il y a quelque chose qui ne va pas
Don Don, bombo
Don Don, boum
Anni di piombo qua
Des années de plomb ici
Sono qui soltanto per il soldo e per i bimbi fra
Je suis que pour l'argent et pour les enfants mon frère
Vesto tutto rosso, tu da Pittarosso
Je suis habillé tout en rouge, toi chez Pittarosso
Ti fai i cazzi nostri, finisci tutto rotto
Tu t'occupes de nos affaires, tu finis en miettes
Parli troppo cuggi, dici niente
Tu parles trop mon pote, tu ne dis rien
Cuggi insalata, cuggi sai Rio Mare
Mon pote salade, mon pote tu connais Rio Mare
Ciabatte e calze prima dei manichini
Claquettes et chaussettes avant les mannequins
Puoi inginocchiarti e farmi due pompini
Tu peux t'agenouiller et me faire deux pompes
Non mi sembra il caso ne la situazione
Ce n'est ni le lieu ni le moment
Di sputare, qui è pieno di ragazzini
De cracher, il y a plein de gosse ici
Fai due gargarismi e ingoia tutto quanto
Fais deux gargarismes et avale tout
Cuggi se hai lo smalto non mi salutare
Mon pote, si tu portes du vernis à ongles, ne me salue pas
Vedo rapper che vestono come le donne
Je vois des rappeurs qui s'habillent comme des femmes
Manca solo l'assorbente via anale
Il ne manque plus que l'absorbant anal
Mi sembra di stare ad Asmara
J'ai l'impression d'être à Asmara
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
Ogni giorno è l'ultimo dell'anno
Chaque jour est le dernier de l'année
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
500 per 100 cuggi
500 pour 100 mon pote
Facciamo il bello e il brutto tempo cuggi
On fait la pluie et le beau temps mon pote
Mi sembra di stare ad Asmara
J'ai l'impression d'être à Asmara
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
Ogni giorno è l'ultimo dell'anno
Chaque jour est le dernier de l'année
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
500 per 100 cuggi
500 pour 100 mon pote
Facciamo il bello e il brutto tempo cuggi
On fait la pluie et le beau temps mon pote
Il primo con i capelli di Gullit
Le premier avec les cheveux de Gullit
Sono tutto rosa tipo Zigulì
Je suis tout rose comme un Zigulì
In giro mi rispettano tutti
Tout le monde me respecte
Campani, calabresi, pugliesi, siculi
Les Campaniens, les Calabrais, les Pouilles, les Siciliens
Cuggi cosa fumi Barcellona weed
Mon pote, tu fumes de la weed de Barcelone
Che fa troppo, per te meglio il CBD
C'est trop pour toi, le CBD te conviendrait mieux
Colazione full e a pranzo e a cena mangio zighinì
Petit déjeuner complet et au déjeuner et au dîner je mange du zighinì
Da oggi chiamami Geracky
À partir d'aujourd'hui, appelle-moi Geracky
Nella canna un g ma in meno di un g
Un gramme dans le joint, mais en moins d'un gramme
Se vuoi chiedi a Biggie, chiedilo a Jamil
Si tu veux, demande à Biggie, demande à Jamil
Non ci credi amico, chiedilo a tua madre
Tu ne me crois pas mon pote, demande à ta mère
Lo sa anche tua madre e mio cuggi
Ta mère le sait aussi et mon pote
Cuggi non sei il primo e nemmeno il secondo
Mon pote, tu n'es ni le premier ni le deuxième
E se ci pensi cuggi non è che c'ho torto
Et si tu y penses, mon pote, je n'ai pas tort
Non sei una lasagna e un branzino al forno
Tu n'es ni une lasagne ni un bar au four
Tu sei un aglio e olio, sei una pasta al tonno
Tu es un ail et huile d'olive, tu es des pâtes au thon
Ti lancio le scarpe, cammino
Je te lance mes chaussures, je marche
Canna sempre accesa, camino
Joint toujours allumé, je marche
Soldi persi a parte
Argent perdu en route
In testa ho solamente il contante
Je n'ai que du liquide en tête
Carte come Young Nino
Cartes comme Young Nino
500 e giro su un SUV
500 et je roule en SUV
Rosso sangue tipo Suu Whoop
Rouge sang comme Suu Whoop
5 membri della mia gang
5 membres de mon gang
Ti ribaltano il locale e il tuo crew
Ils vont retourner le club et ton équipe
Lo so chico non sono i soci miei
Je sais chico, ce ne sont pas mes associés
Faccio affari solo con gli eritrei
Je ne fais affaire qu'avec les Érythréens
Ti craccano Spoty e anche il tuo Huawei
Ils vont te pirater Spotify et ton Huawei
Visa, Mastercard come la Postepay
Visa, Mastercard comme la Postepay
Unicredit unicorno unisex
Unicredit licorne unisexe
Passa in zona a fare un giro dalla gang
Passe dans le coin faire un tour avec le gang
Linea gialla Corvetto DG 500
Ligne jaune Corvetto DG 500
Ricordati il nome Doraemon Gang
Souviens-toi du nom Doraemon Gang
Mi sembra di stare ad Asmara
J'ai l'impression d'être à Asmara
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
Ogni giorno è l'ultimo dell'anno
Chaque jour est le dernier de l'année
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
500 per cento cuggi
500 pour cent mon pote
Facciamo il bello e il brutto tempo cuggi
On fait la pluie et le beau temps mon pote
Mi sembra di stare ad Asmara
J'ai l'impression d'être à Asmara
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
Ogni giorno è l'ultimo dell'anno
Chaque jour est le dernier de l'année
Quando sto con i miei
Quand je suis avec mes potes
500 per cento cuggi
500 pour cent mon pote
Facciamo il bello e il brutto tempo cuggi
On fait la pluie et le beau temps mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.