Vacca - Bad Reputation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca - Bad Reputation




Bad Reputation
Mauvaise Réputation
Vuoi notare i miei difetti
Tu veux remarquer mes défauts
Trovare nemmeno un pregio
Ne trouver aucune qualité
Rosso come i Chili Peppers
Rouge comme les Red Hot Chili Peppers
Fumo Califonication
Je fume de la Califonication
Non mi passano alla radio
On ne me passe pas à la radio
Ma in strada sto in heavy rotation
Mais dans la rue je suis en heavy rotation
B di bad, B di boy
B comme bad, B comme boy
B come bad reputation
B comme bad reputation
La reputazione mi precede però babe non ci fare caso
Ma réputation me précède mais babe ne t'en fais pas
Sono sempre a testa alta come se mi stesse sanguinando il naso
Je garde toujours la tête haute comme si j'avais le nez en sang
Fino ad ora andato tutto bene però adesso preparati al peggio
Jusqu'à présent, tout s'est bien passé mais maintenant prépare-toi au pire
Guarda ancora i numeri che faccio piscio ancora sopra alla tua major
Regarde encore les chiffres que je fais je pisse encore sur ton label
Pistolero come John Waine
Pistolero comme John Wayne
B di Bali o B di Balmain
B de Bali ou B de Balmain
Cinque pali nella mia via
Cinq poteaux dans ma rue
Occhi aperti nella mia lane
Les yeux ouverts dans mon quartier
Tale figlio tale padre
Tel père tel fils
Vieni pure di persona a controllare
Viens donc en personne vérifier
Teste calde come Kanie
Têtes brûlées comme Kanye
We the best come Khaled
We the best comme Khaled
Splende il sole a mezzanotte
Le soleil brille à minuit
Niente buio basta con le sere nere
Plus d'obscurité, finies les soirées noires
La mia fama mi precede
Ma renommée me précède
Zuri la mia unica erede
Zuri, ma seule héritière
La diffida per il club
L'avertissement pour le club
Niente tavolo all′old fashon
Pas de table à l'ancienne
Scemo, io da indipendente faccio i numeri che tu fai con la major
Imbécile, en indépendant, je fais les chiffres que tu fais avec ton label
Tradizione come il Bauli
Traditionnel comme le panettone
Solo Oki niente Aulin
Seulement Oki pas d'Aulin
Patente comprata a Kingston
Permis acheté à Kingston
Vi è servito solo light(
Vous n'avez eu droit qu'à de la lumière (
Giramondo come Mike
Globe-trotter comme Mike
Mangio Callaloo con Aki
Je mange du callaloo avec Aki
Incollato sul cemento
Collé au béton
Affezionato come alle mie vecchie Nike
Fidèle comme à mes vieilles Nike
Ora se ho il mondo ai miei piedi no
Maintenant si j'ai le monde à mes pieds non
Che non mi fermo no non mi accontento
Que je ne m'arrête pas non je ne suis pas satisfait
Ho la reputazione brutta come la faccia di Dario Argento
J'ai la réputation aussi mauvaise que le visage de Dario Argento
979 ancora in piedi mentre il tuo di tempo è già scaduto
979 toujours debout alors que ton temps est déjà écoulé
Di me dicono di tutto, l'unico che non si è venduto
On dit tout de moi, le seul qui ne s'est pas vendu
La reputazione mi precede però babe non ci fare caso
Ma réputation me précède mais babe ne t'en fais pas
Sono sempre a testa alta come se mi stesse sanguinando il naso
Je garde toujours la tête haute comme si j'avais le nez en sang
Fino ad ora andato tutto bene però adesso preparati al peggio
Jusqu'à présent, tout s'est bien passé mais maintenant prépare-toi au pire
Guarda ancora i numeri che faccio piscio ancora sopra alla tua major
Regarde encore les chiffres que je fais je pisse encore sur ton label
Vuoi notare i miei difetti
Tu veux remarquer mes défauts
Trovare nemmeno un pregio
Ne trouver aucune qualité
Rosso come i Chili Peppers
Rouge comme les Red Hot Chili Peppers
Fumo Califonication
Je fume de la Califonication
Non mi passano alla radio
On ne me passe pas à la radio
Ma in strada sto in heavy rotation
Mais dans la rue je suis en heavy rotation
B di bad, B di boy
B comme bad, B comme boy
B come bad reputation
B comme bad reputation
7. 04 risvegliato da sto coma come Kill Bill
7.04 réveillé de ce coma comme Kill Bill
Mi dispiace non sei Besho non sei Jessie ne Whaleed e nemmeno Maxim
Désolé tu n'es pas Besho, tu n'es pas Jessie, ni Whaleed, ni même Maxim
B come brutta reputazione
B comme mauvaise réputation
Oppure B come brutto bastardo
Ou B comme mauvais garçon
Apro l′agenda, prendo la penna, aggiungo il nome di sto bugiardo
J'ouvre l'agenda, je prends le stylo, j'ajoute le nom de ce menteur
Cala il sipario dentro al teato
Le rideau tombe à l'intérieur du théâtre
Le porte chiuse adesso le riapro
Les portes fermées, je les rouvre maintenant
'Ste cazzate non le digerisco neanche con due kili di bicarbonato
Ces conneries, je ne les digère même pas avec deux kilos de bicarbonate de soude
Morte in faccia come misfits
La mort au visage comme les Misfits
Tutti seri niente kisskiss
Tout le monde est sérieux, pas de bisous
Prendi il dolce che il conto è salato
Prends le dessert, l'addition est salée
Che poi ti apro il culo come MI Fist
Et puis je te défonce comme MI Fist
Illegale sulla traccia anche a sto giro con il flow che è fuorilegge
Illégal sur le morceau encore une fois avec ce flow hors-la-loi
Serve a un cazzo che ti atteggi
Ça ne sert à rien que tu fasses le malin
Se poi il conto non lo reggi
Et si tu ne peux pas payer l'addition
A te ci penserò doma
Je m'occuperai de toi demain
Mo' c′ho da fare con Omar
Là, j'ai à faire avec Omar
Baby 500 Gang
Baby 500 Gang
In ogni cazzo di zona
Dans chaque putain de quartier
La reputazione mi precede però babe non ci fare caso
Ma réputation me précède mais babe ne t'en fais pas
Sono sempre a testa alta come se mi stesse sanguinando il naso
Je garde toujours la tête haute comme si j'avais le nez en sang
Fino ad ora andato tutto bene però adesso preparati al peggio
Jusqu'à présent, tout s'est bien passé mais maintenant prépare-toi au pire
Guarda ancora i numeri che faccio piscio ancora sopra alla tua major
Regarde encore les chiffres que je fais je pisse encore sur ton label
Vuoi notare i miei difetti
Tu veux remarquer mes défauts
Trovare nemmeno un pregio
Ne trouver aucune qualité
Rosso come i Chili Peppers
Rouge comme les Red Hot Chili Peppers
Fumo Califonication
Je fume de la Califonication
Non mi passano alla radio
On ne me passe pas à la radio
Ma in strada sto in heavy rotation
Mais dans la rue je suis en heavy rotation
B di bad, B di boy
B comme bad, B comme boy
B come bad reputation
B comme bad reputation





Writer(s): Alessandro Vacca, Ciro Pisanelli


Attention! Feel free to leave feedback.