Lyrics and translation Vacca - Fiore Del Male

Fiore Del Male

Ho aperto gli occhi tardi
Era la notte del giorno dopo
E poi sul corpo tagli
Bottiglie rotti un'arma da
Fuoco e sangue scocca la mezzanotte

Ho in testa questi bastardi
E vedo i fantasmi come Don Chiscotte
Ho l'anima ancora sporca all'inferno
Neanche mi vogliono faccio cose
Che gli altri nemmeno ancora si sognano
Vivo in mezzo hai relitti
Salvo senza la bussola
Difendo i miei diritti come i guerrieri in kurdistan
Vivo dentro hai miei errori la pace
E solo utopia per ora li tengo dentro
Usciranno poi all'autopsia
La calma e solo illusione
Quando la pazienza in fondo al mare
Non puoi cambiare il profumo
Di questo fiore del male

Hai i pensieri che fanno contatto
Entrano spesso in conflitto
Come gli amici di un tempo
Persi durante il tragitto
Io vivo giorno per giorno
Sono il ragazzo di sempre
Quindi se vuoi caga il soldo
Qui si fa niente per niente
Fuori dal riflettore il silenzio
Servo verso i vostri passi
Carico piu di un furgone
Che arriva dai paesi bassi
Spingo l'accelleratore al buio
Il tempo costa caro
E lo investito tutto in denaro

Ma-ma-ma-mamma mi ha sempre detto comportati onestamente
Ma io ho sempre pensato a fare i soldi velocemente
Mentre questi qui parlano di carriera
Rido dietro hai carrera perche so
Che non potrá piover per sempre

Continuo ad andare contro corrente
E sempre all'incontrario originale
Non puoi fermare il treno su sto binario
Prendo la strada piu corta per arrivare lontano
E sempre in ritardo a sto giro
Voglio arrivare in orario

Ma-ma-ma-mamma used to tell me I hought to do it right
But the voice that Vacca call me with the molly every night
I don't wanna hear that I'm a lossy I'm a fight
Once you I need and I'm calling other side

Non guardo in faccia a nessuno
Schiaccio che é sul percorso
Mai chiesto scusa a qualcuno
Mai successo l'opposto
Vieni pure alla porta e poi bussa se vuoi
Il mio posto spera nella fortuna
Che a me non ha mai risposto
Di notte somiglio ad un mostro
Il mio vizio ha una fame cronica
E faccio su clave grosse
Come la fiamma olimpionica
Non vado hai rave
E non ballo la musica elettronica
Perche mi fa cagare anche molto
Piu dei subsonica
Sto con chi si arrangia e cerca un'alternativa
Voglio i soldi come mario monti
E li voglio con l'iva
Sono il frutto del peccato
Furia cerca dall'ira
Quando meno te lo aspetti
Torno come una ruota che gira

Ma-ma-ma-mamma used to tell me I hought to do it right
But the voice that Vacca call me with the molly every night
I don't wanna hear that I'm a lossy I'm a fight
Once you I need and I'm calling other side

Цветок Зла

Я открыл глаза поздно,
Это была ночь следующего дня,
А на теле порезы,
Разбитые бутылки, оружие из...
Огня и крови, полночь бьет.

В голове эти ублюдки,
И вижу призраков, словно Дон Кихот.
Душа моя все еще грязна в аду,
Меня даже не хотят, я делаю вещи,
О которых другие даже не мечтают.
Живу среди обломков,
Спасен, но без компаса.
Защищаю свои права, как воины в Курдистане.
Живу внутри своих ошибок, мир
И утопия лишь на время, храню их внутри.
Они выйдут потом, на вскрытии.
Спокойствие — лишь иллюзия,
Когда терпение на дне морском.
Нельзя изменить аромат
Этого цветка зла.

Твои мысли соприкасаются,
Часто вступают в конфликт,
Как друзья былых времен,
Потерянные по пути.
Я живу одним днем,
Я все тот же парень,
Поэтому, если хочешь, забей на деньги,
Здесь ничего не делается просто так.
Вне прожектора тишина,
Служу вашим шагам,
Гружу больше, чем фургон,
Который прибывает из Нидерландов.
Жму на газ в темноте,
Время дорого стоит,
И я вложил его все в деньги.

Ма-ма-ма-мама всегда говорила мне вести себя честно,
Но я всегда думал о том, как быстро заработать деньги.
Пока эти тут говорят о карьере,
Смеюсь за Carrera, потому что знаю,
Что дождь не может идти вечно.

Продолжаю идти против течения,
И всегда наоборот, оригинально.
Нельзя остановить поезд на этом пути,
Иду по кратчайшей дороге, чтобы уйти далеко.
И всегда опаздываю на этот раз,
Хочу приехать вовремя.

Ма-ма-ма-мама говорила мне, что я должен делать все правильно,
Но голос, который зовет меня, Васса, с molly каждую ночь,
Я не хочу слышать, что я неудачник, я боец,
Однажды ты мне понадобишься, и я позвоню на другую сторону.

Не смотрю никому в лицо,
Давлю тех, кто на пути.
Никогда ни у кого не просил прощения,
Никогда не случалось обратного.
Подходи к двери и стучи, если хочешь,
Мое место надеется на удачу,
Которая мне никогда не отвечала.
Ночью я похож на монстра,
Мой порок имеет хронический голод,
И я делаю большие дела,
Как олимпийский огонь.
Не хожу на рейвы,
И не танцую под электронную музыку,
Потому что она меня бесит, даже больше,
Чем Subsonica.
Я с теми, кто выкручивается и ищет альтернативу.
Хочу денег, как Марио Монти,
И хочу их с НДС.
Я плод греха,
Ярость, ищущая гнев.
Когда меньше всего ожидаешь,
Возвращаюсь, как вращающееся колесо.

Ма-ма-ма-мама говорила мне, что я должен делать все правильно,
Но голос, который зовет меня, Васса, с molly каждую ночь,
Я не хочу слышать, что я неудачник, я боец,
Однажды ты мне понадобишься, и я позвоню на другую сторону.