Lyrics and translation Vacca - Il ragazzo coi dread

Il ragazzo coi dread

E mi hanno detto che a te piacciono i ragazzi coi dread,
I ragazzi come me,
I ragazzi coi dread,
Per questo che mi sono fatto crescere i capelli,
Per fare colpo su di te
Non ho mai seguito le mode ed è per questo che,
Non ho la riga, il ciuffo, la testa piena di gel,
Io non ho mai avuto alla testa un taglio alla Diprè,
Ma è da una vita che faccio crescere questi dread
Shampoo due volte a settimana e cinque ore di phon,
Vivo in Jamaica e in strada a Kingston mi chiamano Don, ma quant'è bello andare in giro come i Luna Pop,
Sopra la vespa coi capelli più lunghi di Bob
Vivo assieme ai miei capelli come Nico Fabi,
Anche se i miei più bei capelli somigliano a cavi,
Lunghi un metro e venticinque per la precisione,
La mia forza è nei capelli chiamami Sansone.
E mi hanno detto che a te piacciono i ragazzi coi dread,
I ragazzi come me,
I ragazzi coi dread,
Per questo che mi sono fatto crescere i capelli,
Per fare colpo su di te
E mi hanno detto che a te piacciono i ragazzi coi dread,
I ragazzi come me,
I ragazzi coi dread,
Per questo che mi sono fatto crescere i capelli,
Per fare colpo su di te
Io c'ho una testa tutta strana fatta a modo mio,
Se vuoi saperne un po' di più controlla la mia bio,
Mi sono fatto crescere i miei lunghi dread per te,
Ma non mi giudicare a quello ci penserà Dio.
Io per davvero il parrucchiere non so cosa sia,
Non ci entro mai da 15 anni per scaramanzia,
Non m'interessa quel che la gente pensa di me,
Continuo ad andare sempre dritto per la strada mia,
Tanti difetti come tutti non sono perfetto,
Altro che pettine io li sistemo all'uncinetto e ma ripeto che l'ho fatto soltanto per te,
Perché sei l'unico mio sogno che ho dentro al caffè.
E mi hanno detto che a te piacciono i ragazzi coi dread,
I ragazzi come me,
I ragazzi coi dread,
Per questo che mi sono fatto crescere i capelli,
Per fare colpo su di te
E mi hanno detto che a te piacciono i ragazzi coi dread,
I ragazzi come me,
I ragazzi coi dread,
Per questo che mi sono fatto crescere i capelli,
Per fare colpo su di te
100% originale altro che Caccamo,
Sapessi quanti soldi al mese spendo in balsamo,
Qui zero extension tutto al naturale amica mia,
Che dal profumo si gira tutta la via.
Cammino in strada ho glio occhi addosso di 1000 persone,
Tutti sanno chi sono in Italia e anche in Giappone
E tutti sanno che l'ho fatto soltanto per te,
Tutti sanno che sono il ragazzo con i dread.
E mi hanno detto che a te piacciono i ragazzi coi dread,
I ragazzi come me,
I ragazzi coi dread,
Per questo che mi sono fatto crescere i capelli,
Per fare colpo su di te
E mi hanno detto che a te piacciono i ragazzi coi dread,
I ragazzi come me,
I ragazzi coi dread,
Per questo che mi sono fatto crescere i capelli,
Per fare colpo su di te

The Boy with Dreads

And they told me you like boys with dreads,
Boys like me,
Boys with dreads,
That's why I grew my hair,
To impress you
I never followed trends and that's why,
I don't have the parting, the quiff, the head full of gel,
I never had a Diprè-style haircut,
But I've been growing these dreads for a lifetime
Shampoo twice a week and five hours of blow-drying,
I live in Jamaica and on the streets of Kingston they call me Don, but how cool is it to go around like Luna Pop,
On the Vespa with hair longer than Bob
I live with my hair like Nico Fabi,
Even if my best hair looks like cables,
One meter and twenty-five long to be precise,
My strength is in my hair, call me Samson.
And they told me you like boys with dreads,
Boys like me,
Boys with dreads,
That's why I grew my hair,
To impress you
And they told me you like boys with dreads,
Boys like me,
Boys with dreads,
That's why I grew my hair,
To impress you
I have a strange head made in my own way,
If you want to know more check my bio,
I grew my long dreads for you,
But don't judge me, God will take care of that.
I really don't know what a hairdresser is,
I haven't been in one for 15 years out of superstition,
I don't care what people think of me,
I keep going straight on my way,
Many flaws like everyone, I'm not perfect,
Instead of a comb I fix them with a crochet hook and I repeat I did it just for you,
Because you are my only dream that I have in my coffee.
And they told me you like boys with dreads,
Boys like me,
Boys with dreads,
That's why I grew my hair,
To impress you
And they told me you like boys with dreads,
Boys like me,
Boys with dreads,
That's why I grew my hair,
To impress you
100% original, nothing like Caccamo,
You know how much money I spend on conditioner every month,
Here zero extensions, all natural my friend,
That the whole street turns from the scent.
I walk down the street, I have the eyes of 1000 people on me,
Everyone knows who I am in Italy and even in Japan
And everyone knows I did it just for you,
Everyone knows I'm the boy with the dreads.
And they told me you like boys with dreads,
Boys like me,
Boys with dreads,
That's why I grew my hair,
To impress you
And they told me you like boys with dreads,
Boys like me,
Boys with dreads,
That's why I grew my hair,
To impress you