Vacca - Illegale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vacca - Illegale




Illegale
Нелегально
[Rit.]Fai come noi se non hai più un quattrino per mangiare
[Припев]Делай, как мы, если у тебя нет ни гроша, чтобы поесть,
Come noi cerchi una soluzione per campare
Как мы, ищешь способ выжить,
Come noi smetti di lavorare
Как мы, брось работать,
Vivi nell'illegale è ormai giunto il momento di cambiare
Живи нелегально, настало время перемен.
Se sei stanco di doverti alzare la mattina presto
Если ты устал вставать рано утром,
Dal letto e magari fuori il freddo è pazzesco
С постели, а на улице жуткий холод,
Per poi prendere almeno tre mezzi diversi per arrivare a lavoro in zona castello sforzesco
Чтобы потом ехать как минимум на трёх разных видах транспорта, чтобы добраться до работы в районе замка Сфорца,
Puoi fare tutto il resto
Ты можешь делать всё остальное,
Cercare ogni pretesto
Искать любой предлог,
Per far si che tutto finisca più presto
Чтобы всё закончилось быстрее,
E non ti passa mai chiudi tutto nell'armadietto
И это никогда не проходит, ты запираешь всё в шкафчик,
Molla tutto
Брось всё,
E' soltanto un legale trabbocchetto
Это всего лишь легальная ловушка.
Io seguo sempre l'istinto e non la ragione sembro un fuori di testa
Я всегда следую инстинкту, а не разуму, словно я не в себе,
Ragiono sempre come una bestia
Я всегда рассуждаю, как зверь,
Per strada in branco e a questo ho dato anche un nome altro che setta
На улице в стае, и я даже дал этому название, это не секта,
Solo un gruppo che cerca vendetta
Просто группа, которая ищет мести,
Senza guinzagli nati senza alcun padrone
Без поводков, рождённые без хозяина,
Nel girone
В круге,
Sotto a quello della gente che bestemmia sono il tuo nuovo cicerone
Ниже того, где люди богохульствуют, я твой новый проводник,
Ti porto nel rione
Я приведу тебя в район,
E ti mostro come avviene una consegna
И покажу тебе, как происходит сделка.
[Rit.]Fai come noi se non hai più un quattrino per mangiare
[Припев]Делай, как мы, если у тебя нет ни гроша, чтобы поесть,
Come noi cerchi una soluzione per campare
Как мы, ищешь способ выжить,
Come noi smetti di lavorare
Как мы, брось работать,
Vivi nell'illegale è ormai giunto il momento di cambiare
Живи нелегально, настало время перемен.
La mia banda consegna maglie e mixtape e cd tutto fatto in box
Моя банда доставляет футболки, микстейпы и CD, всё сделано в гараже,
Tutto impacchettato dai miei kids
Всё упаковано моими пацанами,
Spingono il suono vodoo in strada al massimo le casse
Они выкручивают звук вуду на улице на максимум,
La mia gente si ribella e ora non paga più le tasse
Мои люди бунтуют и больше не платят налоги.
Hai visto la tua busta paga la somma che c'è in cima
Ты видела свою зарплату, сумму, которая наверху,
Ma a te spettano i quinti non puoi chiamarla rapina
Но тебе причитается пятая часть, это нельзя назвать грабежом.
Io non faccio la denuncia io non vado in questura
Я не пишу заявление, я не хожу в полицию,
Prendo i soldi dei concerti senza immettere fattura
Я беру деньги за концерты, не выставляя счёт.
Sono il genio della truffa come Nicolas Cage
Я гений аферы, как Николас Кейдж,
Sotto groupies yuppies che ascoltano new age
В окружении группи, яппи, которые слушают нью-эйдж.
Sto con la mia signorina in giro come Pike E.J.
Я со своей девушкой гуляю, как Пайк Э.Дж.,
Nuovo live nuovo scavallo sono Bad come i Brains
Новый концерт, новая тачка, я плохой, как Bad Brains.
Ho una squadra ed è stratta come quella di Ocean Eleven
У меня есть команда, и она сплоченная, как в «Одиннадцати друзьях Оушена»,
Che lavora per la gente e non da un soldo al premier
Которая работает для людей и не даёт ни копейки премьер-министру.
Faccio tutto in nero non pago il bollino SIAE
Я делаю всё в чёрную, не плачу налог SIAE,
Ora ho sotto di me un impero come Hailé Selassié I
Теперь подо мной империя, как у Хайле Селассие I.
[Rit.](x2) Fai come noi se non hai più un quattrino per mangiare
[Припев](x2) Делай, как мы, если у тебя нет ни гроша, чтобы поесть,
Come noi cerchi una soluzione per campare
Как мы, ищешь способ выжить,
Come noi smetti di lavorare
Как мы, брось работать,
Vivi nell'illegale è ormai giunto il momento di cambiare
Живи нелегально, настало время перемен.





Writer(s): Alessandro Vacca, Filippo Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.