Lyrics and translation Vacca - Medusa

Medusa

Giù con me
Giù con me
Mi fido di nessuno, solo dei miei Voodoo
Fumo solo Red Voodoo, soltanto Red Voodoo
QG, i miei Voodoo sono giù con me
QG, i miei Voodoo sono giù con me
Io sono in giro da dieci anni, tu dieci anni fa sei nato
Io lo faccio da un pezzetto, Pozzetto come Renato
In ogni zona sanno chi è il capo, la tua gente spinge il mio sound
Dai peggio quartieri d'Italia ai peggio posti di Kingston Town
Questa merda nasce in strada, non dalle villette a schiera
Dove vivo quando cammini gli occhi aperti dietro la schiena
Frate per me parli troppo, troppo parli tu per me frate
Ormai da tempo non do più peso a questo genere di cazzate
Fra la zona, il blocco, la strada te li sogni quasi ogni sera
Ma frate tu non sei di strada, fra tu sogni di essere Sfera
E frate tu a me non mi piaci, piaci tu a me non mi frate
Qui ti si entra in casa nel sonno con i ferri e con le granate
Sono il primo come Leonardo, puoi chiamarmi Vacca Da Vinci
In giro dici di fare brutto, ma frate a nessuno convinci
Incappucciati in strada di notte, QG zero bigiotteria
I mie Voodoo non indossano oro loro hanno addosso l'artiglieria
Fumo solo Red Voodoo, soltanto Red Voodoo
Mi fido di nessuno, solo dei miei Voodoo
I miei li riconosci c'hanno i Red Eyes
Con noi viaggi in first class, Voodoo Airlines
Perso tra le nubi come un aeroplano
Senza interruzioni, senza pubblicità
Senza (senza) pensieri come Savastano
Faccio quello che voglio come in GTA
Otto serpenti in testa, di pietra come Medusa
L'inchiostro dai dread ai piedi, Voodoo come Yakuza
Quel ferro sopra la tempia è più freddo di un
Ichnusa
Meglio fare silenzio piuttosto che chieder scusa
Colori sulle bandane ma non è la Salvatrucha
La zona resta K6, per gli altri zero fiducia
Sti scarsi non hanno il flow ma sempre una buona scusa
Pezzi da tre minuti e nemmeno una barra chiusa
Io qui non ci sono cresciuto, qui sono rinato
Quello che c'ho l'ho meritato, io l'ho meritato
Gli occhi puntati sul futuro, il passato è passato
Non ti fidare di nessuno e non verrai ingannato
Io non ho bisogno di te, di lui o di quello là
Sono entrato in punta di piedi qua tipo Tip Tap
Il necessario in una scatoletta di Tic Tac
Non ho bisogno di una pausa, tieniti il Kit Kat
QG io non ho mai voluto far quel che han fatto loro
Sempre puntato a fare molto meglio di loro
Nessuno ha mai voluto assomigliar a uno di loro
Sono sempre lo stesso, Poco Poco Di Buono
Fumo solo Red Voodoo, soltanto Red Voodoo
Mi fido di nessuno, solo dei miei Voodoo
I miei li riconosci c'hanno i Red Eyes
Con noi viaggi in first class, Voodoo Airlines
Perso tra le nubi come un aeroplano
Senza interruzioni, senza pubblicità
Senza (senza) pensieri come Savastano
Faccio quello che voglio come in GTA
Poco Di Buono
Poco Di Buono
Poco Di Buono
Poco Di Buono
Poco Di Buono

Méduse

Descends avec moi
Descends avec moi
Je ne fais confiance à personne, seulement à mes Vaudou
Je ne fume que du Red Vaudou, seulement du Red Vaudou
QG, mes Vaudou sont à fond avec moi
QG, mes Vaudou sont à fond avec moi
Je suis dans le game depuis dix ans, toi il y a dix ans tu naissais
Je le fais depuis un moment, Pozzetto comme Renato
Dans chaque quartier, ils savent qui est le patron, ton équipe kiffe mon son
Des pires quartiers d'Italie aux pires endroits de Kingston Town
Cette merde est née dans la rue, pas dans les lotissements
Là où je vis quand tu marches, les yeux ouverts derrière la tête
Frère pour moi tu parles trop, trop tu parles pour moi frère
Ça fait longtemps que je n'accorde plus d'importance à ce genre de conneries
Entre le quartier, le bloc, la rue, tu les rêves presque tous les soirs
Mais frère tu n'es pas de la rue, frère tu rêves d'être Sfera
Et frère toi tu ne me plais pas, tu plais à moi ne me plaît pas frère
Ici on entre chez toi dans ton sommeil avec les flingues et les grenades
Je suis le premier comme Léonard, tu peux m'appeler Vacca Da Vinci
Tu dis partout que tu fais le mec chaud, mais frère tu ne convaincs personne
Encagoulé dans la rue la nuit, QG zéro bling-bling
Mes Vaudou ne portent pas d'or, ils portent l'artillerie sur eux
Je ne fume que du Red Vaudou, seulement du Red Vaudou
Je ne fais confiance à personne, seulement à mes Vaudou
Tu reconnais les miens, ils ont les Red Eyes
Avec nous tu voyages en première classe, Voodoo Airlines
Perdu dans les nuages comme un avion
Sans interruption, sans publicité
Sans (sans) soucis comme Savastano
Je fais ce que je veux comme dans GTA
Huit serpents sur la tête, de pierre comme Méduse
L'encre des dreads aux pieds, Vaudou comme les Yakuzas
Ce flingue sur la tempe est plus froid qu'une
Ichnusa
Mieux vaut se taire que de s'excuser
Des couleurs sur les bandanas mais ce n'est pas la Salvatrucha
La zone reste K6, pour les autres aucune confiance
Ces tocards n'ont pas le flow mais toujours une bonne excuse
Des morceaux de trois minutes et pas une seule rime qui claque
Je n'ai pas grandi ici, ici je suis né de nouveau
Ce que j'ai, je l'ai mérité, je l'ai mérité
Les yeux rivés sur l'avenir, le passé est passé
Ne fais confiance à personne et tu ne seras pas déçue
Je n'ai pas besoin de toi, de lui ou de celui-là
Je suis entré sur la pointe des pieds ici, genre Tip Tap
Le nécessaire dans une boîte de Tic Tac
Je n'ai pas besoin de pause, garde ton Kit Kat
QG je n'ai jamais voulu faire ce qu'ils ont fait
Toujours visé à faire bien mieux qu'eux
Personne n'a jamais voulu ressembler à l'un d'eux
Je suis toujours le même, Poco Poco Di Buono
Je ne fume que du Red Vaudou, seulement du Red Vaudou
Je ne fais confiance à personne, seulement à mes Vaudou
Tu reconnais les miens, ils ont les Red Eyes
Avec nous tu voyages en première classe, Voodoo Airlines
Perdu dans les nuages comme un avion
Sans interruption, sans publicité
Sans (sans) soucis comme Savastano
Je fais ce que je veux comme dans GTA
Poco Di Buono
Poco Di Buono
Poco Di Buono
Poco Di Buono
Poco Di Buono