Lyrics and translation Vacca - Mr. Cartoon

Mr. Cartoon

Mi metto comodo
Parto tra un attimo
È tutto pronto
Per il pazzo viaggio che farò
Preso bene da un tot
Non chiedermi però
Quand'è previsto
Il mio rientro
In quel di Milano!
Ora mi sento bene ed ho
Il corpo carico
La mente mia vede
Orizzonti che non conosco
Lucido no
Io non credo proprio
Ma padrone
Delle azioni che compio
Cose che capitano
Un non stop
Che durerà un bel po'
Sono al corrente che
Potrei rimanerci sotto
Che ne so
Se domani ci sarò
Mi godo il presente
Del futuro io non mi occupo
Saggio o no?
Me ne prendo ancora YO
Sai per me
Capirò
Come affrontar l'uragano
Ed è per questo che ho
Mente in giro nell'inconscio
Digerisco la carta che ho ingerito con l'acido!

NE VUOI ANCORA
Fallo adesso o mai più
IN ARIA
Fuori con la mia tribù
UAI ganja
SALIRA'ANCORA DI PIU'
ACCOMPAGNATO DA CHI
DA MR.CARTOON!

Sento che sale
Piano piano
Io su un divano
A gustarmi la scena
Da insano che sono al 13 piano
BUENO
Senza paura
Schiaccio la para che si scatena
Occhio che questo
È pazzo
E ti mena!
Brividi nella spina
Spina della mia schiena
Qui gira todo ed io
Sorriso infame modi iena
Plinski
Lo so dove t'imboschi
Ti trovo sotto il banco
Perdi bava
Proprio come la Levinski
Il mondo gira
Attorno a me
O sono io che giro intorno a lui
Di fronte a me
Palazzi sorridono tra cieli bui
Che chi mi parla e chi mi guarda
E sparla
Grida non toccarla
Di colpo m'accorgo
Che ho in braccio una bimba e mi guarda!
Come sono messo
Di carta ancora adesso
Penso che
Fra un pochino
Potrei essere ancora immerso
In questa realtà virtuale
In quest'altra dimensione
Mi ritrovo in Jamaica assieme al mio Mr.Cartone!

NE VUOI ANCORA
Fallo adesso o mai più
IN ARIA
Fuori con la mia tribù
UAI ganja
SALIRA'ANCORA DI PIU'
ACCOMPAGNATO DA CHI
DA MR.CARTOON!

Мистер Картун

Устраиваюсь поудобнее,
Выдвигаюсь через мгновение.
Всё готово
К безумному путешествию, которое я совершу.
Под кайфом уже давно,
Но не спрашивай меня,
Когда планируется
Моё возвращение
В мой Милан!
Сейчас я чувствую себя хорошо и моё
Тело заряжено,
Мой разум видит
Горизонты, которых я не знаю.
Трезвый? Нет,
Я так не думаю,
Но я хозяин
Своих действий.
Вещи, которые случаются,
Бесконечный поток,
Который продлится довольно долго.
Я знаю, что
Могу подсесть,
Кто знает,
Буду ли я здесь завтра.
Наслаждаюсь настоящим,
О будущем я не забочусь.
Мудро или нет?
Я беру ещё, детка!
Знаешь, я
Пойму,
Как противостоять урагану,
И именно поэтому мой
Разум блуждает в подсознании.
Перевариваю бумагу, которую проглотил, кислотой!

ХОЧЕШЬ ЕЩЁ?
Делай это сейчас или никогда.
В ВОЗДУХЕ,
Наслаждаюсь со своей командой.
УАЙ, ганджа,
ПОДНИМЕТСЯ ЕЩЁ ВЫШЕ,
В КОМПАНИИ КОГО?
С МИСТЕРОМ КАРТУНОМ!

Чувствую, как поднимается,
Медленно,
Я на диване,
Наслаждаюсь зрелищем,
Как безумец, я на 13-м этаже.
ХОРОШО,
Без страха
Нажимаю на кнопку, которая всё запускает.
Смотри, этот
Сумасшедший,
И он тебя ударит!
Мурашки по спине,
По позвоночнику.
Здесь всё кружится, а я
С подлой улыбкой, как гиена.
Плински,
Я знаю, где ты прячешься,
Найду тебя под столом,
Пускаешь слюни,
Прямо как Левински.
Мир вращается
Вокруг меня,
Или это я вращаюсь вокруг него?
Передо мной
Здания улыбаются на фоне тёмного неба.
Кто-то говорит со мной, кто-то смотрит
И сплетничает,
Кричит: "Не трогай её!"
Внезапно я понимаю,
Что у меня на руках ребёнок, и он смотрит на меня!
В каком я состоянии,
Всё ещё под кайфом,
Думаю, что
Скоро
Я могу снова погрузиться
В эту виртуальную реальность,
В это другое измерение.
Я оказался на Ямайке вместе со своим Мистером Картуном!

ХОЧЕШЬ ЕЩЁ?
Делай это сейчас или никогда.
В ВОЗДУХЕ,
Наслаждаюсь со своей командой.
УАЙ, ганджа,
ПОДНИМЕТСЯ ЕЩЁ ВЫШЕ,
В КОМПАНИИ КОГО?
С МИСТЕРОМ КАРТУНОМ!