Vacca - Noi vs. tutti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vacca - Noi vs. tutti




Noi vs. tutti
Мы против всех
Potrai contare sempre
Ты можешь рассчитывать всегда
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Anche se nella merda
Даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
E anche se nella merda
И даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Stima e rispetto, un patto di sangue
Уважение и почтение, кровный договор
Dai tempi al Muretto, al presente al Baretto
Со времен стены" до нынешних времен в "Баретто"
Noi mille avventure, ben più di un progetto
У нас тысячи приключений, гораздо больше, чем просто задумка
Dal primo bozzetto, fino al primo stacchetto
От первого наброска до первого куплета
Sei sempre in ritardo ma, fanculo ti aspetto
Ты всегда опаздываешь, но, к черту, я подожду
Sei sempre scazzato ma, fanculo lo accetto
Ты всегда недовольна, но, к черту, я принимаю это
La tipa è per oggi, un fratello è per sempre
Девушка - это на сегодня, брат - это навсегда
Vale più di un diamante, pure se un delinquente
Он ценнее бриллианта, даже если он преступник
Una mano per l'altra, noi zero dispetti
Рука об руку, у нас нет злобы
La verità in faccia, pure se ci rimetti
Правда в лицо, даже если это обернется против нас
Io sempre corretto, voi sempre corretti
Я всегда честен, вы всегда честны
Nessuno cui sfrutta l'altro, mai avuto sospetti
Никто никого не использует, никогда не было подозрений
Che vita sarebbe, senza i miei criminali
Какой была бы жизнь без моих головорезов
Fiducia per sempre, compagni leali
Доверие навсегда, верные товарищи
Fratelli per sempre, lo abbiamo promesso
Братья навеки, мы это обещали
Per noi l'amicizia, è molto più che un progetto
Для нас дружба - это гораздо больше, чем просто задумка
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Anche se nella merda
Даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
E anche se nella merda
И даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
La verità solitamente genera odio
Правда обычно порождает ненависть
Noi sempre sinceri, la pelle di cuoio
Мы всегда искренни, кожа как у буйвола
Uniti si vince, divisi si perde
Вместе мы побеждаем, порознь проигрываем
Noi amici comunque, sia ricchi che al verde
Мы друзья в любом случае, будь то богатые или бедные
Da Ciccio a Ginnano
От Чиччо до Джиннано
Da Tavi a Simone
От Тави до Симоне
Da Pippo a Manrico
От Пиппо до Манрико
Da Melo a Teone
От Мело до Теона
Da Sergio a Gennaro
От Серджио до Дженнаро
Da Anrea a Emiliano
От Андреа до Эмилиано
Da Guantil a Chian
От Гуантила до Чиана
Da Jamil a Mano
От Джамиля до Мано
Diviso le gioie, come le sofferenze
Делили радости, как и страдания
Noi uniti per sempre, non ci divide niente
Мы вместе навсегда, нас ничто не разделит
Noi mille sconfitte, noi mille vittorie
У нас тысячи поражений, у нас тысячи побед
Noi reduci a testa alta da altre tante storie
Мы вышли с гордо поднятой головой из многих других историй
Da Mauri, a Tupac, a Christian Ck
От Маури до Тупака, до Кристиана СиКей
Da Fabietto a Ivan
От Фабьетто до Ивана
Da Voodoo, da Chila
От Вуду, от Чила
Da Aumari, fino a Enrique
От Ау Мари до Энрике
Da Perry a Jason
От Перри до Джейсона
Da Pashulo fino a Pierino, il mio fratello leso
От Пашуло до Пьерино, моего брата-инвалида
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Anche se nella merda
Даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
E anche se nella merda
И даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Nessun luogo è lontano, se il ricordo è presente
Никакое место не является далеким, если память жива
I guerrieri che ho perso, con cui parlo ugualmente
Павшие воины, с которыми я все еще говорю
Li porto nel cuore, nessuno è sparito
Я храню их в своем сердце, никто не исчез
Da Cristopher a Valeriana
От Кристофера до Валерианы
Giorge è bandito
Джордж в бегах
Ai fratelli di allora, ai fratelli di adesso
Братьям прошлого, братьям настоящего
Sia vecchi che nuovi, per me vale lo stesso
Будь то старые или новые, для меня это одно и то же
Da Carcar a Smith
От Каркара до Смита
Da Diego a Fedele
От Диего до Феделе
Fanculo agli infami, e a chi non ci vuole bene
К черту подлецов и тех, кто нас не любит
Tra gioia e dolore, tra noia e passione
Между радостью и болью, между скукой и страстью
C'è nel mezzo un amico, se coltivi il valore
Есть друг посередине, если ты ценишь дружбу
Tra il caldo e il gelo, tra salute o malore
Между жарой и холодом, между здоровьем и болезнью
Ci troverai sempre un amico, un amico vero
Ты всегда найдешь друга, настоящего друга
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Anche se nella merda
Даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
E anche se nella merda
И даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Anche se nella merda
Даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Potrai contare
Ты можешь рассчитывать
Su di me
На меня
Su di me
На меня
Su di me
На меня
E mai potrò contare
А я никогда не смогу рассчитывать
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
Su di te
На тебя
E anche se nella merda
И даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
(Su di me, su di me, su di me)
(На меня, на меня, на меня)
(Su di me, su di me) su di me
(На меня, на меня) на меня
(Su di te, su di te, su di te)
(На тебя, на тебя, на тебя)
Anche se nella merda
Даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей
(Su di me, su di me, su di me)
(На меня, на меня, на меня)
(Su di me, su di me) su di me
(На меня, на меня) на меня
(Su di te, su di te, su di te)
(На тебя, на тебя, на тебя)
E anche se nella merda
И даже если в дерьме
Fratelli per sempre anche sottoterra
Братья навеки, даже под землей





Writer(s): A. Vacca, D. Glafiro


Attention! Feel free to leave feedback.