Vacca - Numero 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca - Numero 1




Numero 1
Numéro 1
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Dicono che un colpo nello stomaco non faccia male
On dit qu'un coup à l'estomac ne fait pas mal
Per questo ti consiglio di darmene due
C'est pourquoi je te conseille d'en prendre deux
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Uno come le opportunità, sono qui mica a fare la carità
Unique comme les opportunités, je suis là, pas pour faire de la charité
Cresciuto con un branco di lupi qua
J'ai grandi avec une meute de loups ici
Odio addosso, fra zero pietà
La haine est dessus, pas de pitié
Corpi dentro una discarica
Des corps dans une décharge
Parli, mi entra di qua e dopo mi esce di
Tu parles, ça rentre par ici et après ça sort de
Incubo della scena e della società
Cauchemar de la scène et de la société
Un cenno e sono pronto alla carica
Un signe de tête et je suis prêt à charger
Un sasso nelle scarpe come Ernia (come Ernia)
Une pierre dans les chaussures comme Ernia (comme Ernia)
Un piede nella fossa, l'altro nella merda
Un pied dans la fosse, l'autre dans la merde
Dentro la cartina un G di erba (G di erba)
Dans le papier un G d'herbe (G d'herbe)
La testa sopra al collo come Ermias
La tête sur le cou comme Ermias
Tengo i guai lontani però spesso non ci riesco
Je garde les ennuis loin mais souvent je n'y arrive pas
Perché penso soltanto ai soldi, esco
Parce que je ne pense qu'à l'argent, j'en sors
Un passatempo come l'escort
Un passe-temps comme l'escort
Passa il tempo ma non cresco
Le temps passe mais je ne grandis pas
Nessuno è in grado di fermare il tempo
Personne n'est capable d'arrêter le temps
Nessuno neanche il tempo stesso
Personne, même pas le temps lui-même
Indovina chi è il primo della classe
Devine qui est le premier de la classe
Ovviamente Don Don
Évidemment Don Don
Internazionale non come 'sti scemi, sono London
International, pas comme ces idiots, je suis London
Conosco la mia città meglio delle mie tasche
Je connais ma ville mieux que mes poches
Sono Vacca Tom-Tom
Je suis Vacca Tom-Tom
Bevo solamente roba di classe
Je ne bois que des choses de classe
Vacca Don Perignon
Vacca Don Perignon
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Dicono che un colpo nello stomaco non faccia male
On dit qu'un coup à l'estomac ne fait pas mal
Per questo ti consiglio di darmene due
C'est pourquoi je te conseille d'en prendre deux
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Non ti sto sul cazzo, ma tu
Je ne te fais pas chier, mais toi oui
Fanta, grazie no, Makatussin
Fanta, merci non, Makatussin
Porta il culo dentro una Jacuzzi che QG da qui, sento che puzzi
Ramène ton cul dans un jacuzzi parce que le QG est ici, je sens que tu pu
Alcol dentro come un Mon Chéri
De l'alcool dedans comme un Mon Chéri
Proprio tutto dentro come
Tout dedans comme
E non ho l'orologio al polso
Et je n'ai pas de montre au poignet
Baby almeno dimmi che ore sono
Baby, au moins dis-moi quelle heure il est
Niente più mi tocca mi turba, mi turba
Rien ne me touche plus ni ne me perturbe, ni ne me perturbe
Ma almeno evita di fare la furba
Mais au moins, évite de faire la maline
Carico assieme a tutta la curva
Chargé avec toute la courbe
Leggenda di 'sta cazzo di musica urban
Légende de cette putain de musique urbaine
Molti ne ho visti passare che ho sfamato, manco mi hanno detto grazie
J'en ai vu passer beaucoup que j'ai nourris, ils ne m'ont même pas dit merci
Vado dritto per la strada mia in ciabatte, ma con le calze
Je vais tout droit sur mon chemin en tongs, mais avec des chaussettes
I soldi spesi non li voglio indietro, serviranno per le medicine,
Je ne veux pas l'argent dépensé en retour, il servira pour les médicaments,
Serviranno per la loro coca, roba per l'anfetamine
Il servira pour leur coke, de la drogue pour les amphétamines
Tutti in giro lo sanno chi sono
Tout le monde le sait qui je suis
A me non servono presentazioni
Je n'ai pas besoin de présentation
Non credo più alle parole meglio se dimostri i fatti con le azioni
Je ne crois plus aux paroles, mieux vaut prouver les faits par les actions
Colpa di qualcuno in zona, qui da noi non si fanno più favori
La faute à quelqu'un dans la zone, ici, on ne fait plus de faveurs
Ma per colpa di qualcuno, si fa credito a nessuno
Mais à cause de quelqu'un, on ne fait plus confiance à personne
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi
Dicono che un colpo nello stomaco non faccia male
On dit qu'un coup à l'estomac ne fait pas mal
Per questo ti consiglio di darmene due
C'est pourquoi je te conseille d'en prendre deux
Dicono quello è matto ma sa il fatto suo
On dit que ce type est fou mais il sait ce qu'il fait
Sono il numero 1, nemico tuo
Je suis le numéro 1, ton ennemi





Writer(s): Alessandro Vacca


Attention! Feel free to leave feedback.