Vacca - Religione (feat. En?Gma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca - Religione (feat. En?Gma)




Religione (feat. En?Gma)
Religion (feat. En?Gma)
Durano un paio d′anni, il tempo mi darà ragione
Ils durent quelques années, le temps me donnera raison
Io mica sono la moda, io sono la religione
Je ne suis pas la mode, je suis la religion
(Durano un paio d'anni, il tempo mi darà ragione)
(Ils durent quelques années, le temps me donnera raison)
(Io mica sono la moda, io sono la religione)
(Je ne suis pas la mode, je suis la religion)
(Durano un paio d′anni, il tempo mi darà ragione)
(Ils durent quelques années, le temps me donnera raison)
(Io mica sono la moda, io sono la religione)
(Je ne suis pas la mode, je suis la religion)
Sento troppe lingue che parlano senza autorizzazione
J'entends trop de langues qui parlent sans autorisation
Tu cazzo ti paragoni che qui non c'è paragone
Tu te compares, mais il n'y a pas de comparaison ici
Durano un paio d'anni e il tempo mi darà ragione
Ils durent quelques années et le temps me donnera raison
Io mica sono la moda, io sono la religione
Je ne suis pas la mode, je suis la religion
Vestiti paralleli tutti made in China (China)
Des vêtements parallèles tous fabriqués en Chine (Chine)
Siamo vicini di casa, Rimini, Bellaria (aria)
Nous sommes voisins, Rimini, Bellaria (air)
Logo addosso c′ho Doraemon sopra la mia maglia (maglia)
J'ai le logo Doraemon sur mon maillot (maillot)
Gli euro arrivano per aria come un vaglia (vaglia)
Les euros arrivent par avion comme un mandat (mandat)
Tutti con la testa calda come le Canarie (Canarie)
Tout le monde a la tête chaude comme les îles Canaries (Canaries)
Tutti con la propria canna, zero paglie (zero paglie)
Tout le monde avec son propre joint, zéro paille (zéro paille)
Qui sotto i denti d′oro non ci sono carie (carie)
Ici, sous les dents en or, il n'y a pas de caries (caries)
I miei tutti con le palle, vecchie canaglie (yeah yeah)
Tous mes gars avec les couilles, de vieilles canailles (ouais ouais)
Tutti quanti seri come al sud Italia (sud Italia)
Tout le monde est sérieux comme dans le sud de l'Italie (sud de l'Italie)
Siamo giù in estrada, come Natalia (come Natalia)
On est en bas dans la rue, comme Natalia (comme Natalia)
Tra delitti e profumi come Umberto Smaila (Umberto Smaila)
Entre crimes et parfums comme Umberto Smaila (Umberto Smaila)
Al galoppo come i cavallini di Catania
Au galop comme les petits chevaux de Catane
Baby tu dammi un motivo solo per fare silenzio
Bébé, donne-moi une seule raison de me taire
Otto barre delle mie valgono un tuo stipendio (uno)
Huit mesures des miennes valent ton salaire (un)
Vinco, al massimo pareggio ma non ho mai perso (mai)
Je gagne, au pire je fais match nul mais je n'ai jamais perdu (jamais)
Cugì ma come ti vesti, pari Miccio Enzo
Cousin, mais comment tu t'habilles, tu ressembles à Miccio Enzo
Sento troppe lingue che parlano senza autorizzazione
J'entends trop de langues qui parlent sans autorisation
Tu cazzo ti paragoni che qui non c'è paragone
Tu te compares, mais il n'y a pas de comparaison ici
Durano un paio d′anni e il tempo mi darà ragione
Ils durent quelques années et le temps me donnera raison
Io mica sono la moda, io sono la religione
Je ne suis pas la mode, je suis la religion
Sento troppe lingue che parlano senza autorizzazione
J'entends trop de langues qui parlent sans autorisation
Tu cazzo ti paragoni che qui non c'è paragone
Tu te compares, mais il n'y a pas de comparaison ici
Durano un paio d′anni e il tempo mi darà ragione
Ils durent quelques années et le temps me donnera raison
Io mica sono la moda, io sono la religione
Je ne suis pas la mode, je suis la religion
Ey, Enigma divora ogni traccia, ogni suono diventa dimora
Eh, Enigma dévore chaque morceau, chaque son devient un foyer
E sento ogni rapper che a inizio dell'anno ti dice che spacca, che spacca
Et j'entends chaque rappeur qui, au début de l'année, te dit qu'il déchire, qu'il déchire
Dai brava sta′ buona, si fidanza poi fa la signora
Allez, sois sage, sois gentille, elle se fiance puis elle fait la dame
Ma mi sembra venga dalla Giara perché viene sopra poi dopo cavalca, cavalca
Mais on dirait qu'elle vient de la campagne parce qu'elle vient dessus puis après elle monte, elle monte
Non sei una maga, non sei una iena (no), flow gigante come a Monte Prama
Tu n'es pas magicienne, tu n'es pas une hyène (non), un flow géant comme à Monte Prama
Bella Ale, bella Vacca, sulla strumentale così balla Laca
Belle Ale, belle Vacca, Laca danse comme ça sur l'instru
Non vinco ma almeno pareggio, e il tempo di darà ragione
Je ne gagne pas mais au moins je fais match nul, et le temps me donnera raison
Che belli i soldi della major, ma poi dopo li rivuole
L'argent de la major est tellement beau, oui mais après elle le veut en retour
Guarda che se parlo lo sai fate brutte figure
Écoute, si je parle, tu sais que vous allez vous ridiculiser
Aspetterò il vostro cadavere qua sulle sponde del fiume
J'attendrai ton cadavre ici, sur les rives du fleuve
Voi trash pop, io sto col Don, come Utah Jazz sto con Malone
Vous, la trash pop, je suis avec le Don, comme le Jazz d'Utah, je suis avec Malone
La scena fa pena ma pensa, si fonda su tanta incoerenza
La scène est pathétique mais bon, elle est basée sur tellement d'incohérences
Sta zitto, fai il favore
Tais-toi, s'il te plaît
Leggenda quando canto sto giù con Mr. Cartone
Légende, quand je chante, je suis en bas avec Mr. Cartone
La musica non conta, per voi conta far clamore
La musique ne compte pas, ce qui compte pour vous, c'est de faire du bruit
Bambocci siete mode, durate una stagione
Vous êtes des poupées, vous êtes à la mode, vous durez une saison
Sento troppe lingue che parlano senza autorizzazione
J'entends trop de langues qui parlent sans autorisation
Tu cazzo ti paragoni che qui non c'è paragone
Tu te compares, mais il n'y a pas de comparaison ici
Durano un paio d'anni e il tempo mi darà ragione
Ils durent quelques années et le temps me donnera raison
Io mica sono la moda, io sono la religione
Je ne suis pas la mode, je suis la religion
Sento troppe lingue che parlano senza autorizzazione
J'entends trop de langues qui parlent sans autorisation
Tu cazzo ti paragoni che qui non c′è paragone
Tu te compares, mais il n'y a pas de comparaison ici
Durano un paio d′anni e il tempo mi darà ragione
Ils durent quelques années et le temps me donnera raison
Io mica sono la moda, io sono la religione
Je ne suis pas la mode, je suis la religion





Writer(s): Alessandro Vacca, Francesco Marcello Scano, Paolo Vito Borsani


Attention! Feel free to leave feedback.