Vacca - Rude Bwoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca - Rude Bwoy




Rude Bwoy
Rude Bwoy
Rude bwoy
Rude bwoy
Io sono come il tempo
Je suis comme le temps
E nessuno mi può fermare
Et personne ne peut m'arrêter
Sennò tu l'avresti già fatto da diverse settimane
Sinon tu l'aurais déjà fait il y a plusieurs semaines
Rit.
Rit.
Volevano fermarmi
Ils voulaient me stopper
Gli ho detto che non è possibile
Je leur ai dit que ce n'était pas possible
Che vivo sulle nuvole non son mai reperibile
Que je vis sur les nuages, je ne suis jamais joignable
Dicono che sia raggiungibile
Ils disent que je suis accessible
Non so che sia l'amore
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
Non son per niente sensibile
Je ne suis pas du tout sensible
Rude bwoy
Rude bwoy
Testa calda più del piombo
Tête brûlante plus que le plomb
Mentre sceda quel fucile
Alors que descend ce fusil
Rude bwoy
Rude bwoy
Che di mattina dopo aver fatto la prima
Que le matin après avoir fait la première
Tutto gira come un vinile
Tout tourne comme un vinyle
Strofa 1:
Couplet 1:
Original rude bwoy
Original rude bwoy
Prova a prendermi come leonardo
Essaie de m'attraper comme Leonardo
Sull'asfalto??? come?? e salmo
Sur l'asphalte ??? comment ?? et Salmo
La criniera sulla testa
La crinière sur la tête
You can call me lion
You can call me lion
Keep a walk?? road to zion
Keep a walk ?? road to zion
Her man a slin come sugar maino
Her man a slin comme Sugar Maino
Fumo?? sempre in bocca la do drum
Fume ?? toujours dans la bouche le do drum
Ogni sound system spinge??
Chaque sound system pousse ??
Strofa 2:
Couplet 2:
Con l'occhio rosso vigile
Avec l'œil rouge vigilant
Do fuoco a un altro missile
J'enflamme un autre missile
24 ore al giorno
24 heures par jour
Qui niente orario flessibile
Ici pas d'horaires flexibles
Nella mia yack nessuno ha visto mai nulla di simile
Dans ma yack personne n'a jamais rien vu de semblable
Io peggio di tom cruise presente
Je suis pire que Tom Cruise présent
Missione impossibile
Mission impossible
Volevano fermarmi, ma cercano l'uomo invisibile
Ils voulaient me stopper, mais ils cherchent l'homme invisible
Parlar con me è difficile
Parler avec moi est difficile
Ho un carattere ingestibile
J'ai un caractère ingérable
Volevano cambiarmi
Ils voulaient me changer
Ma sono arrivati tardi
Mais ils sont arrivés trop tard
E in più si sono anche scordati di avvisarmi
Et en plus ils ont oublié de me prévenir
Strofa 3:
Couplet 3:
Di notte coi miei lupi in giro con la luna piena
La nuit avec mes loups en tournée avec la pleine lune
Selvaggi per le strade la short-T dietro la schiena
Sauvages dans les rues le short-T derrière le dos
Parte di un circo l'ho mai fatto parte della scena
Partie d'un cirque je l'ai jamais fait partie de la scène
Oh cane sciolto non puoi mettermi al piede una catena
Oh chien errant tu ne peux pas me mettre une chaîne au pied
Al collo una bandana risvolto nel pantalone
Au cou un bandana revers dans le pantalon
Chiamami vacca dan come dan corleone
Appelle-moi Vacca Dan comme Dan Corleone
è vero che a tutti i problemi c'è una soluzione
Il est vrai qu'à tous les problèmes il y a une solution
Ma spiacente non c'è rimedio a questa situazione
Mais désolé il n'y a pas de remède à cette situation
Rude bwoy
Rude bwoy
Io sono come il tempo
Je suis comme le temps
E nessuno mi può fermare
Et personne ne peut m'arrêter
Sennò tu l'avresti già fatto da diverse settimane
Sinon tu l'aurais déjà fait il y a plusieurs semaines
Volevano fermarmi.
Ils voulaient me stopper.





Writer(s): Vacca, Alessandro, D Ascola, Alberto, Riley, Winston


Attention! Feel free to leave feedback.