Lyrics and translation Vacca - Se Tu Ci Stai

Se Tu Ci Stai

Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai
Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai

Tutto ebbe inizio da un biglietto
Il profumo, il colletto e quei segni di rossetto
Sono sempre stato corretto
Ho mentito soltanto quando mi ci hanno costretto
Ragazza, che cos'è che c'hai
Perché non parli e mi guardi, cos'è che c'hai
Perché non balli anziché guardarmi, ti distrai
Che non è tardi e non hai più scuse anche per rimbalzarmi

Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai
Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai

Primo bicchiere e dopo un'altro ancora
E dal tuo sguardo ho capito che non vuoi stare sola
Verso ancora del rum dentro alla Coca Cola
E butti giù tutto d'un fiato l'alcol nella gola
Voglio te, per questo usciamo che la notte e vola
E in più domani nessuno lavora e non c'è scuola
Ricorda che qui si vive una volta sola
E una suite al principe di Savoia, se tu ci stai

Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai
Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai

Nessuno può fermare il tempo
Ed io e te siamo ancora in fase di riscaldamento
E se mi guardi sappi che mi mandi in sbattimento
E chiudi gli occhi e pensa che è arrivato il tuo momento
Sfiori il mio corpo e poi mi fai capire che mi vuoi
Che è arrivato il momento di sfamare gli avvoltoi
Nessuno ci disturba, siamo solo noi
Puoi fare di me quello che vuoi, se tu ci stai

Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai
Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai

La camera è un altro pianeta
E tu arrivata dallo spazio come una cometa
La tua pelle è delicata come fosse seta
Sei l'unica cosa che mi disseta
Ti porterò con me dentro gli hotel di mezzo mondo
Visiterai paesi e diverse città
Non ti lascerò sola nemmeno per un secondo
Perché da questo momento tu sei la mia metà, se tu ci stai

Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai
Non so se l'hai capito che
Vorrei passare soltanto un po' di tempo con te, se tu ci stai
Ti prendo e ti porto con me
A fare un giro in posti che tu non hai visto mai

Si Tu Es D'accord

Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus
Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus

Tout a commencé par un billet
Le parfum, le col et ces traces de rouge à lèvres
J'ai toujours été correct
Je n'ai menti que lorsqu'on m'y a forcé
Fille, qu'est-ce que tu as ?
Pourquoi tu ne parles pas et tu me regardes, qu'est-ce que tu as ?
Pourquoi tu ne danses pas au lieu de me regarder, tu te distrais
Il n'est pas tard et tu n'as plus d'excuses, même pour me rembarrer

Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus
Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus

Premier verre et puis un autre encore
Et j'ai compris à ton regard que tu ne voulais pas rester seule
Je verse encore du rhum dans le Coca Cola
Et tu bois tout d'un coup, l'alcool dans la gorge
Je te veux, alors on sort, la nuit s'envole
Et en plus demain personne ne travaille et il n'y a pas école
N'oublie pas qu'on ne vit qu'une fois
Et une suite au Prince de Savoie, si tu es d'accord

Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus
Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus

Personne ne peut arrêter le temps
Et toi et moi sommes encore en train de nous échauffer
Et si tu me regardes, sache que tu me rends dingue
Alors ferme les yeux et dis-toi que ton heure est arrivée
Tu effleures mon corps et tu me fais comprendre que tu me désires
Que le moment est venu de nourrir les vautours
Personne ne nous dérange, on est seuls
Tu peux faire de moi ce que tu veux, si tu es d'accord

Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus
Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus

La chambre est une autre planète
Et tu es arrivée de l'espace comme une comète
Ta peau est douce comme de la soie
Tu es la seule chose qui me désaltère
Je t'emmènerai avec moi dans des hôtels du monde entier
Tu visiteras des pays et des villes différentes
Je ne te laisserai pas seule, pas même une seconde
Parce qu'à partir de maintenant, tu es ma moitié, si tu es d'accord

Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus
Je ne sais pas si tu as compris que
J'aimerais juste passer un peu de temps avec toi, si tu es d'accord
Je te prends et t'emmène avec moi
Faire un tour dans des endroits que tu n'as jamais vus