Vacca - Weah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacca - Weah




Weah
Weah
Pankees passami forbici cocco e cartine che
Passe-moi des ciseaux, du coco et des feuilles, chérie, parce que
Cocco e cartine che preparo un'altra bustina di
Coco et des feuilles, parce que je prépare une autre tasse de thé
Vado fuori per queste bustine di
Je sors pour ces tasses de thé
500 è il nome della mia gang, Doraemon Gang
500 est le nom de mon gang, le Doraemon Gang
Sto in giro da, in giro da
Je traîne depuis, je traîne depuis
Tempi di Weah, tempi di Weah, tempi di Weah, ah
L'époque de Weah, l'époque de Weah, l'époque de Weah, ah
Sto in giro dai tempi di Weah, tempi di Weah
Je traîne depuis l'époque de Weah, l'époque de Weah
E mi trovi ancora qua, in giro con la gang, giro con la gang
Et tu me trouves toujours là, en train de tourner avec le gang, en train de tourner avec le gang
Doraemon gang, Doraemon gang
Doraemon gang, Doraemon gang
Mi trovi ancora qua, in giro con la gang dai tempi di Weah
Tu me trouves toujours là, en train de tourner avec le gang depuis l'époque de Weah
Doraemon gang
Doraemon gang
Sono ancora qua, yaman
Je suis toujours là, yaman
Secco più di una lisca di pesce sono ancora qua, yaman
Sec comme une arête de poisson, je suis toujours là, yaman
Chi fallisce parla, tace chi ci riesce, una lista di nomi infinita
Celui qui échoue parle, celui qui réussit se tait, une liste de noms infinie
Quanti parassiti, hanno la lingua sporca
Combien de parasites, ont la langue sale
Consiglio a tutti del sapone così vi lavate una volta per tutte la bocca [?]
Je conseille à tout le monde du savon pour que vous vous laviez la bouche une fois pour toutes [? ]
I panni sporchi li si lava in casa, fumiamo Red Voodoo
On lave le linge sale à la maison, on fume du Red Voodoo
Andiamo nello spazio senza il missile della NASA
On va dans l'espace sans le missile de la NASA
Qui nessuno pippa e qui nessuno basa ganja con i soci di Asmar
Ici, personne ne pipe et personne ne fume de ganja avec les associés d'Asmar
La testa pulita, agli occhi due fessure e ti saluto con Sayonara
La tête claire, deux fentes dans les yeux et je te salue avec Sayonara
Sono tutti ricchi coi soldi degli altri, famosi sul palco degli altri
Ils sont tous riches avec l'argent des autres, célèbres sur la scène des autres
Fanno views con il nome degli altri ma si sentono tutti arrivati
Ils font des vues avec le nom des autres mais ils se sentent tous arrivés
Ti piscio in testa, ti rinfresco le idee
Je te pisse dessus, je te rafraîchis les idées
Magari poi dopo ci pensi due volte
Peut-être que tu y réfléchirais à deux fois après
Che se fai il mio nome ricorda cantano per prima i tuoi amici poi i muri e le porte, yaman
Que si tu dis mon nom, rappelle-toi que tes amis chantent en premier, puis les murs et les portes, yaman
Capita spesso che non vinca il più forte
Il arrive souvent que ce ne soit pas le plus fort qui gagne
Dicono in giro che quest'anno ti prenderai tutto
On dit dans le coin que tu vas tout prendre cette année
Probabile forse, yaman
Probablement peut-être, yaman
Sull'isola assieme ai pirati
Sur l'île avec les pirates
Se passi di qui meglio che voli basso
Si tu passes par ici, mieux vaut voler bas
Ti fanno gli occhiali, collane, carati, badman
Ils te font des lunettes, des colliers, des carats, badman
Non disturbare il gatto quand'è al lavoro
Ne dérange pas le chat quand il travaille
Qui nessuno ti passa nulla
Ici, personne ne te passe quoi que ce soit
Meglio se ci osservi in silenzio mentre fumi un'altra Marlboro
Mieux vaut nous observer en silence pendant que tu fumes une autre Marlboro
Se sei un topo e fai un cazzo
Si tu es une souris et que tu fais un truc
Continua a fare il topo e continua a non fare un cazzo
Continue à être une souris et continue à ne rien faire
Basta che non vieni qui a rompere il cazzo
Il suffit de ne pas venir ici pour me casser les pieds
Sto in giro dai tempi di Weah, tempi di Weah
Je traîne depuis l'époque de Weah, l'époque de Weah
E mi trovi ancora qua, in giro con la gang, giro con la gang
Et tu me trouves toujours là, en train de tourner avec le gang, en train de tourner avec le gang
Doraemon gang, Doraemon gang, mi trovi ancora qua
Doraemon gang, Doraemon gang, tu me trouves toujours
In giro con la gang dai tempi di Weah
En train de tourner avec le gang depuis l'époque de Weah
Doraeomon gang
Doraeomon gang
Sto con chi dice che è meglio il presente del passato
Je suis avec ceux qui disent que le présent est meilleur que le passé
Chi dice il contrario è invidioso e può venire in questo momento a leccare il gelato
Celui qui dit le contraire est envieux et peut venir en ce moment lécher la glace
DG 500 spinge nelle casse del club
DG 500 pousse dans les caisses du club
Ci trovi dentro nel locale a fare nubi di fumo di ganja locale
Tu nous trouves à l'intérieur du club en train de faire des nuages de fumée de ganja locale
Doraemon gang
Doraemon gang
Per i soci di Zingo io sono il patrono
Pour les associés de Zingo, je suis le patron
Una bevanda rosa dentro al biberon
Une boisson rose dans le biberon
Giù in strada tutti mi chiamano Don Don
Dans la rue, tout le monde m'appelle Don Don
Da Palermo a Napoli fino a Kingston
De Palerme à Naples jusqu'à Kingston
Palle più grosse di Goku
Des boules plus grosses que celles de Goku
Ne parlano i documentari di Focus
Les documentaires de Focus en parlent
Cambio le regole del gioco
Je change les règles du jeu
Meglio che non scherzi col fuoco
Mieux vaut ne pas jouer avec le feu
Sto in giro dai tempi di Weah, tempi di Weah
Je traîne depuis l'époque de Weah, l'époque de Weah
E mi trovi ancora qua, in giro con la gang, giro con la gang
Et tu me trouves toujours là, en train de tourner avec le gang, en train de tourner avec le gang
Doraemon gang, Doraemon gang, mi trovi ancora qua
Doraemon gang, Doraemon gang, tu me trouves toujours
In giro con la gang dai tempi di Weah
En train de tourner avec le gang depuis l'époque de Weah






Attention! Feel free to leave feedback.