Lyrics and translation Vaclav Noid Barta feat. Daniel Landa - Tohle je valka (feat. Daniel Landa)
Nad
plání
svítá...
Над
равниной
светает...
Vojákům
v
řadách
Солдатам
в
строю
Píšťaly
hrají.
Свирели
играют.
Anděl
všech
válek
Ангел
всех
войн
S
Bohem
se
hádá
С
Богом
спорит
O
místa
v
ráji.
О
местах
в
раю.
Za
chvíli
uslyšíš
dunění
děl
Скоро
услышишь
грохот
орудий
A
zlý
peklo
vzápětí
rozjede
stroje.
И
злобный
ад
вмиг
запустит
машины.
Řady
se
promění
v
hromady
těl
Строй
превратится
в
груды
тел,
Co
se
nevrátěj
z
boje.
Что
не
вернутся
с
войны.
Za
chvíli
uslyšíš
pekelnou
kapelu
Скоро
услышишь
адский
оркестр,
Radši
se
neptej,
kdo
naškrábal
noty.
Лучше
не
спрашивай,
кто
нацарапал
ноты.
Orchestr
složenej
z
pušek
a
šrapnelů
Оркестр,
собранный
из
винтовок
и
шрапнели,
Hraje
do
němoty.
Играет
до
онемения.
Tohle
je
válka!
Это
война!
Tahle
to
je
boj!
Hrůzou
zešílíš!
Это
бой!
С
ума
сойдешь
от
ужаса!
Hladoví
běsi
hledají,
kde
jsi
Голодные
бесы
ищут,
где
ты,
A
až
tě
najdou,
chcípneš!
И
когда
найдут,
сдохнешь!
Tohle
je
válka!
Это
война!
Tohle
je
boj,
hrůzou
oněmíš!
Это
бой,
от
ужаса
онемеешь!
Démoni
smrti
svý
lásky
škrtí
Демоны
смерти
своих
возлюбленных
душат,
Chcípnou
tu
dneska
v
blátě!
Сдохнут
сегодня
в
грязи!
Kurva!
Jo,
tohle
je
boj,
řež!
Блядь!
Да,
это
бой,
сеча!
Boj!
Бой!
Nad
pláni
duní!
Над
равниной
гремит!
Bolest
se
snáší
Боль
опускается
Na
hlavy
stínů.
На
головы
теней.
Hlína
se
mění
Земля
превращается
Krvavou
kaší
В
кровавую
кашу,
V
červenou
špínu.
В
красную
грязь.
Nebem
se
rozjléhá
dunění
děl
Небом
разносится
грохот
орудий,
A
zlý
peklo
rozjelo
pekelný
stroje.
И
злобный
ад
запустил
адские
машины.
Řady
se
změnily
v
hromady
těl
Строй
превратился
в
груды
тел,
Co
se
nevrátěj
z
boje.
Что
не
вернутся
с
войны.
Všichni
tu
poslouchaj
pekelnou
kapelu
Все
здесь
слушают
адский
оркестр,
Radši
se
neptej,
kdo
načmáral
noty.
Лучше
не
спрашивай,
кто
начеркал
ноты.
Orchestr
složenej
z
pušek
a
šrapnelů
Оркестр,
собранный
из
винтовок
и
шрапнели,
Hraje
do
němoty.
Играет
до
онемения.
Tohle
je
válka!
Это
война!
Tohle
to
je
boj,
hrůzou
zešílíš!
Это
бой,
с
ума
сойдешь
от
ужаса!
Hladoví
běsi
hledají,
kde
jsi
Голодные
бесы
ищут,
где
ты,
A
až
tě
najdou,
chcípneš!
И
когда
найдут,
сдохнешь!
Tohle
je
válka!
Это
война!
Tohle
je
boj,
hrůzou
oněmíš!
Это
бой,
от
ужаса
онемеешь!
Démoni
smrti
svý
lásky
škrtí!
Демоны
смерти
своих
возлюбленных
душат!
Chcípnou
tu
dneska.
Сдохнут
сегодня.
Tohle
je
boj,
hrůzou
oněmíš!
Это
бой,
от
ужаса
онемеешь!
Hladoví
běsi
hledají,
kde
jsi
Голодные
бесы
ищут,
где
ты,
A
až
tě
najdou,
chcípneš!
И
когда
найдут,
сдохнешь!
Tohle
je
válka!
Это
война!
Tohle
je
boj,
hrůzou
zešílíš!
Это
бой,
с
ума
сойдешь
от
ужаса!
Démoni
smrti
svý
lásky
škrtí
Демоны
смерти
своих
возлюбленных
душат,
Chcípnou
tu
dneska
v
blátě.
Сдохнут
сегодня
в
грязи.
Kurva!
Jo!
Tohle
je
boj!
Řež!
Блядь!
Да!
Это
бой!
Сеча!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.