Lyrics and translation Vacra - XOXO

XOXO

J'sais pas trop pourquoi t'es apparue dans mes "pour toi"
Le genre de coup qui foudroie mais au final tant mieux pour moi
J'mène la même vie qu'avant, c'qui change c'est l'endroit
Tu m'parlais d'tes envies, maintenant j'sais qu'il me faut ça
Petite ambiance sur la costa si c'est pas avec toi, j'suis pas ccor-d'a
Pieds nus sur la ge-pla, loin des ambiances de Gotham
Bienvenue dans mon train d'vie, change rien, là j'suis en train de vivre
Avant c'était pas les Maldives, mot est doux même quand il est mal dit

Té-ma les couples d'à côté
Pour nous rejoindre, y a des cases à cocher
Sur ton corps, j'fais des ricochets
Le jour et la noche

J'suis sur l'Île de beauté avec ma beauté, j'me lasse pas d'ses bisous
Nous deux ça va trop loin, j'ferais jamais demi-tour
J'vois pas l'temps qui s'écoule quand c'est ta voix que j'écoute
Jamais de poutou sur ton nez, non
T'es ma, t'es ma, t'es ma ChuPa Chups
Et ça j'te l'dis même quand j'suis pas saoul
T'es ma, t'es ma, t'es ma Chupa Chups
Et j'sais que j'te plais même quand j'suis pas chou

Pour moi, c'est la banqueroute si t'es pas dans ma routine
Et pour m'avoir que pour toi, tu passes pas par mon booking
Si j'manque de mots, j'te promets demain j'bouquine
Quand j'vois tes formes dans l'blue jean, j'me pince pour savoir si j'dodo
C'est pas la popo, mais j'ai kiffé les palpations
C'est dingue comme t'as pu améliorer un mauvais garçon
Si t'es sur mon chemin, c'est que j'suis sur la bonne direction
T'es ma seule attraction

Té-ma les couples d'à côté
Pour nous rejoindre, y a des cases à cocher
Sur ton corps, j'fais des ricochets
Le jour et la noche

J'suis sur l'Île de beauté avec ma beauté, j'me lasse pas d'ses bisous
Nous deux ça va trop loin, j'ferais jamais demi-tour
J'vois pas l'temps qui s'écoule quand c'est ta voix que j'écoute
Jamais de poutou sur ton nez, non
T'es ma, t'es ma, t'es ma ChuPa Chups
Et ça j'te l'dis même quand j'suis pas saoul
T'es ma, t'es ma, t'es ma Chupa Chups
Et j'sais que j'te plais même quand j'suis pas chou

Целую-обнимаю

Не знаю, почему ты появилась в моих рекомендациях,
Такой удар молнии, но, в итоге, так даже лучше для меня.
Живу ту же жизнь, что и раньше, но поменялось место,
Ты рассказывала мне о своих желаниях, теперь я знаю, что мне это нужно.
Романтика на побережье, и если не с тобой, то я не согласен.
Босиком по песку, вдали от суеты мегаполиса.
Добро пожаловать в мою жизнь, ничего не меняй, я здесь живу.
Раньше это были не Мальдивы, но слово слаще, даже если оно сказано неверно.

Смотри, парочки вокруг,
Чтобы присоединиться к нам, нужно поставить галочки.
Твое тело – мой тир,
Днём и ночью.

Я на Острове красоты со своей красоткой, не могу насытиться твоими поцелуями.
Мы зашли слишком далеко, я никогда не поверну назад.
Не замечаю, как летит время, когда слушаю твой голос.
Никаких поцелуев в нос, нет.
Ты моя, моя, моя Chupa Chups,
И я говорю это даже трезвым.
Ты моя, моя, моя Chupa Chups,
И знаю, что нравлюсь тебе, даже когда веду себя не мило.

Для меня это банкротство, если тебя нет в моей рутине.
И чтобы заполучить меня, тебе не нужно связываться с моим менеджером.
Если мне не хватает слов, обещаю, завтра почитаю.
Когда вижу твои формы в голубых джинсах, щипаю себя, чтобы убедиться, что не сплю.
Это не полиция, но я влюбился с первого прикосновения.
Невероятно, как ты смогла изменить плохого парня.
Если ты на моем пути, значит, я иду в правильном направлении.
Ты – моя единственная страсть.

Смотри, парочки вокруг,
Чтобы присоединиться к нам, нужно поставить галочки.
Твое тело – мой тир,
Днём и ночью.

Я на Острове красоты со своей красоткой, не могу насытиться твоими поцелуями.
Мы зашли слишком далеко, я никогда не поверну назад.
Не замечаю, как летит время, когда слушаю твой голос.
Никаких поцелуев в нос, нет.
Ты моя, моя, моя Chupa Chups,
И я говорю это даже трезвым.
Ты моя, моя, моя Chupa Chups,
И знаю, что нравлюсь тебе, даже когда веду себя не мило.