Vacra - Mécanique - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vacra - Mécanique




Mécanique
Механика
Elle moove avec technique
Она двигается технично,
Bébé forte en gymnastique
Детка сильна в гимнастике.
J't'aime comme un blue magic
Люблю тебя, как голубую магию,
Pas de cœur, que de la mécanique
Нет сердца, лишь механика.
Mauvais côté de la vitrine
Неправильная сторона витрины,
Cette vie a été si triste
Эта жизнь была так печальна.
Sept vies à la Will Smith
Семь жизней, как у Уилла Смита,
Faisons des miles sur la Goldwing
Проедем мили на Goldwing.
Big dream dans la tête shawty
Большие мечты в голове, малышка,
R.A.F d'où est passé Charlie
R.A.F, куда подевался Чарли?
J'te vois ce soir, t'es trop shiny
Увижусь с тобой вечером, ты такая сияющая,
J'te vois ce soir, t'es trop shiny
Увижусь с тобой вечером, ты такая сияющая.
J'pull up chez toi en un quart d'heure
Подкачу к тебе за 15 минут,
J'connais ton code d'entrée par cœur
Знаю твой код от двери наизусть.
Laisse ton corps et la porte open
Оставь свое тело и дверь открытыми,
J't'ai dans ma toile, t'es ma MJ Parker
Ты в моей паутине, ты моя ЭмДжей Паркер.
On aime les belles montres, ici rien n'vaut le temps
Мы любим красивые часы, но здесь ничто не сравнится со временем,
J'en ai l'air mais j'suis pas méchant
Я могу таким казаться, но я не злой.
Je n'sors que de sombres inédits
Я выпускаю только мрачные неизданные треки,
J'veux lui mettre sur le son Billie Jean
Хочу поставить ей на звонок Билли Джин.
Je ne bois que de la San pelelele
Пью только San Pellegrino,
Après m'être niqué la santé lelele
После того, как угробил свое здоровье.
Je n'sors que de sombres inédits
Я выпускаю только мрачные неизданные треки,
J'veux lui mettre sur le son Billie Jean
Хочу поставить ей на звонок Билли Джин.
Je ne bois que de la San pelelele
Пью только San Pellegrino,
Après m'être niqué la santé lelele
После того, как угробил свое здоровье.
Viens on le fait soû
Давай сделаем это по пьяни,
J'suis proche de toi surtout pas de mes sous
Я близок к тебе, но не к своим деньгам.
Pétés sous Jack, on voit double et flou
Напились Джеком, видим все размыто и двоится,
Ça fait plus de toi, ça fait plus de nous
Это уже не ты, это уже не мы.
Dans les rues de paname qu'est-ce qu'on traine?
Что мы забыли на улицах Панамы?
J'en profite, bientôt j'pourrais plus trop le faire, nan
Наслаждаюсь моментом, ведь скоро я уже не смогу этого делать, нет.
(J'pourrais plus trop le faire, nan)
(Уже не смогу этого делать, нет.)
Ah ouais?
А, да?
Le plan est toujours séquencé
План всегда расписан,
Toi et moi, tu sais quand c'est
Ты и я, ты знаешь, когда это будет.
J'nous vois comme Jay Z et Beyoncé
Я вижу нас, как Джей Зи и Бейонсе.
J'aime quand t'y vas tout doux
Люблю, когда ты делаешь это нежно,
Mais viens pas m'appeler doudou
Но не смей называть меня «зайкой».
Reviens pas quand y a les sousous
Не возвращайся, когда появятся деньги,
J'aime quand t'y vas tout doux
Люблю, когда ты делаешь это нежно,
Mais viens pas m'appeler doudou
Но не смей называть меня «зайкой».
Reviens pas quand y a les sousous
Не возвращайся, когда появятся деньги.
Je n'sors que de sombres inédits
Я выпускаю только мрачные неизданные треки,
J'veux lui mettre sur le son Billie Jean
Хочу поставить ей на звонок Билли Джин.
Je ne bois que de la San pelelele
Пью только San Pellegrino,
Après m'être niqué la santé lelele
После того, как угробил свое здоровье.
Je n'sors que de sombres inédits
Я выпускаю только мрачные неизданные треки,
J'veux lui mettre sur le son Billie Jean
Хочу поставить ей на звонок Билли Джин.
Je ne bois que de la San pelelele
Пью только San Pellegrino,
Après m'être niqué la santé lelele
После того, как угробил свое здоровье.





Writer(s): Hugues Comperat, Matheo Marie


Attention! Feel free to leave feedback.