Lyrics and translation Vacra feat. Nemir - Souvenirs

Push it, this is a banger

J'ai vidé ma valise, rangé l'été
Trié tous les souvenirs où t'étais, ouvert une bouteille sans rien avoir à fêter
T'es l'genre de cadeau que j'voulais pas déballer
L'absence, le genre de galères que j'voulais nous épargner,mais tu vois, j'peux pas t'amener tout, moi
En une soirée, t'es devenue mes journées, sans rien faire, j'crois qu't'étais surdouée
J'ai mes mots mêlés dans tes cheveux tressés tout en voyant notre avenir rétrécir

J'ai rien à dire, ma feuille est blanche, bébé rends-moi triste même si c'est étrange
Que j'me sente vivre, même vide de sens, mais évite d'élargir la distance

Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes
Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes

Cinq heures du mat' tu fumes au balcon, on s'ennuie jamais, tu sais qu'j'aime l'action
On l'a fait d'la meilleure des façons, hôtel, cocktails, glaçons
J'sais pas comment on a fait pour oublier, tous les deux
Les bons moments qu'on a passés ensemble (ensemble)
Les souvenirs dans l'iPhone cassé, on s'l'était promis, je sais, mais tout ça n'a duré qu'un temps
En une soirée, t'es devenue mes journées, j'me rappelle quand tu m'appelais bébé
C'était réel, ça m'faisait rêver, ton corps sur un dernier cliché

Y a rien à dire, ma feuille est blanche, bébé rends-moi triste même si c'est étrange
Que j'me sente vivre, même vide de sens, mais évite d'élargir la distance

Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes
Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes

Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes
Souvenirs, souvenirs me rappellent que j'répondrai qu'à tes appels
J'ai encore ta silhouette sous mes paupières
Souvenirs, donne-moi d'autres découvertes

Нажми, это фейерверк

Я опустошил свой чемодан, убрал лето
Перебрал все воспоминания, где ты был, открыл бутылку, и нечего праздновать.
Ты такой подарок, который я не хотел разворачивать
Отсутствие, такие хлопоты, от которых я хотел избавить нас, но, видите ли, я не могу принести вам все, я
В один вечер ты стал моими днями, ничего не делая, я думаю, ты был одарен
Мои слова запутались в твоих плетеных волосах, когда я смотрю, как наше будущее сжимается.

Мне нечего сказать, мой лист пуст, детка, меня огорчает, даже если это странно
Что я чувствую себя живым, даже бессмысленным, но избегаю увеличения расстояния

Воспоминания, воспоминания напоминают мне, что я отвечу только на твои звонки
У меня до сих пор твой силуэт под веками
Воспоминания дают мне другие открытия
Воспоминания, воспоминания напоминают мне, что я отвечу только на твои звонки
У меня до сих пор твой силуэт под веками
Воспоминания дают мне другие открытия

Пять часов утра, ты куришь на балконе, нам никогда не бывает скучно, ты же знаешь, что я люблю экшн
Мы сделали это наилучшим образом, отель, коктейли, кубики льда
Я не знаю, как нам удалось забыть обоих
Хорошие времена, которые мы провели вместе
Воспоминания в разбитом айфоне, мы обещали друг другу, я знаю, но все это длилось недолго
В один вечер ты стал моими днями, я помню, когда ты называл меня малышкой
Это было реально, это заставило меня мечтать, твое тело на последнем выстреле

Нечего сказать, мой лист пуст, детка, меня огорчает, даже если это странно
Что я чувствую себя живым, даже бессмысленным, но избегаю увеличения расстояния

Воспоминания, воспоминания напоминают мне, что я отвечу только на твои звонки
У меня до сих пор твой силуэт под веками
Воспоминания дают мне другие открытия
Воспоминания, воспоминания напоминают мне, что я отвечу только на твои звонки
У меня до сих пор твой силуэт под веками
Воспоминания дают мне другие открытия

Воспоминания, воспоминания напоминают мне, что я отвечу только на твои звонки
У меня до сих пор твой силуэт под веками
Воспоминания дают мне другие открытия
Воспоминания, воспоминания напоминают мне, что я отвечу только на твои звонки
У меня до сих пор твой силуэт под веками
Воспоминания дают мне другие открытия