Lyrics and translation Vacra - Tiki Taka
Elle
me
dit
t'es
pas
là
Она
говорит,
что
тебя
нет
рядом,
Elle
aimerait
un
duplicata
Хотела
бы
копию,
Possession
amour
tiki
taka
Владение
любовью,
как
тики-така,
J'suis
sous
jack
elle
sous
thé
matcha
Я
под
виски,
она
под
матча,
J'me
suis
attaché
Я
привязался,
À
la
base
j'voulais
que
ça
shatta
Сначала
хотел
просто
развлечься,
Le
faire
sur
window
shopper
Встречаться
на
"посмотреть-и-уйти",
Elle
smoke
la
weed
comme
Whiz
khalifa
Она
курит
травку,
как
Виз
Халифа,
Tu
m'en
veux
d'avoir
des
love
affair
Ты
злишься,
что
у
меня
интрижки,
Mais
j'veux
pas
rester
locataire
Но
я
не
хочу
быть
просто
квартирантом,
Elle
connaît
mon
G
A
N
G
Она
знает
мою
банду,
Suis
moi
dans
ma
fast
life
Следуй
за
мной
в
моей
быстрой
жизни,
T'es
relou
mais
les
autres
font
pas
le
poids
Ты
надоедливая,
но
другие
не
могут
сравниться,
J'espère
que
t'as
compris
la
phase
là
Надеюсь,
ты
поняла
эту
мысль,
T'es
ma
black
widow
my
baby
mama
Ты
моя
чёрная
вдова,
моя
детка-мама.
T'es
ma
locomotive
tchoutchou
Ты
мой
паровоз,
чух-чух,
Baby
tout
doux
Детка,
нежно,
J'me
suis
mis
dans
des
galères
Я
ввязался
в
неприятности,
Pour
you
j'sors
les
pew
pew
Ради
тебя
я
достану
пушки,
Elle
veut
d'un
doudou
pas
d'un
toutou
tout
mou
Ей
нужен
плохиш,
а
не
мягкий
пушистик,
T'es
ma
locomotive
tchoutchou
Ты
мой
паровоз,
чух-чух,
Baby
tout
doux
Детка,
нежно.
T'es
trop
mimi
Ты
такая
милая,
Quand
ton
corps
parle
le
langage
des
signes
Когда
твоё
тело
говорит
на
языке
жестов,
Quand
tu
fais
la
timide
Когда
ты
стесняешься,
Wallah
t'es
trop
mimi
Клянусь,
ты
такая
милая,
Tu
m'intimides
Ты
меня
пугаешь,
Ton
coeur
bleu
pèse
des
milli
Твоё
голубое
сердце
стоит
миллионы,
Précise
comme
Stephen
Curry
Точная,
как
Стефен
Карри,
Sous
l'capot
v'la
l'écurie
Под
капотом
- целая
конница.
Elle
veut
pas
de
caresses
elle
veut
qu'on
la
griffe
Она
не
хочет
ласк,
она
хочет,
чтобы
её
царапали,
J'finirais
premier
du
tournoi
j'fais
la
diff
Я
финиширую
первым
на
турнире,
я
делаю
разницу,
Tu
voulais
parler
là
je
t'écoute
Ты
хотела
поговорить?
Я
слушаю,
Nos
moments
sans
engagement
c'était
cool
Наши
моменты
без
обязательств
были
крутыми,
J'aurais
tellement
aimé
les
multiplier
mais
j'étais
full
Я
бы
так
хотел
их
умножить,
но
был
занят,
Pourtant
j'étais
fou
de
toi
Хотя
я
был
без
ума
от
тебя.
T'es
ma
locomotive
tchoutchou
Ты
мой
паровоз,
чух-чух,
Baby
tout
doux
Детка,
нежно,
J'me
suis
mis
dans
des
galères
Я
ввязался
в
неприятности,
Pour
you
j'sors
les
pew
pew
Ради
тебя
я
достану
пушки,
Elle
veut
d'un
doudou
pas
d'un
toutou
tout
mou
Ей
нужен
плохиш,
а
не
мягкий
пушистик,
T'es
ma
locomotive
tchoutchou
Ты
мой
паровоз,
чух-чух,
Baby
tout
doux
Детка,
нежно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Ejila, Hugues Comperat
Attention! Feel free to leave feedback.