Vacuum - Black Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacuum - Black Angels




Black Angels
Les Anges Noirs
ANGELI NERI
ANGES NOIRS
Devi farmi sapere
Tu dois me le faire savoir
Devi darmi il tempo
Tu dois me donner du temps
Devi darmi speranza
Tu dois me donner de l'espoir
Devi lasciare la mia mente
Tu dois quitter mon esprit
Poiché non voglio più sentire
Parce que je ne veux plus ressentir
Ora io non voglio più sentire
Maintenant, je ne veux plus ressentir
Angeli neri mi stanno chiamando
Les anges noirs m'appellent
Mi vogliono
Ils me veulent
Mi perseguitano
Ils me hantent
Angeli neri sono con me
Les anges noirs sont avec moi
dentro me... (devi lasciarmi andare)
À l'intérieur... (tu dois me laisser partir)
Angeli neri mi fanno male
Les anges noirs me font mal
Mi eccitano
Ils me font vibrer
Mi uccidono
Ils me tuent
Angeli neri sono con me
Les anges noirs sont avec moi
Dentro me...
À l'intérieur...
Devi lasciarmi andare
Tu dois me laisser partir
Devi fammi splendere
Tu dois me laisser briller
Devi lasciare la mia anima
Tu dois quitter mon âme
Devi dirmi perché
Tu dois me dire pourquoi
Poiché non voglio più sentire
Parce que je ne veux plus ressentir
Ora io non voglio più sentire
Maintenant, je ne veux plus ressentir
Angeli neri mi stanno chiamando
Les anges noirs m'appellent
Mi stanno volendo
Ils me veulent
Mi perseguitano
Ils me hantent
Angeli neri sono con me
Les anges noirs sont avec moi
dentro me... (devi lasciarmi andare)
À l'intérieur... (tu dois me laisser partir)
Angeli neri mi fanno male
Les anges noirs me font mal
Mi eccitano
Ils me font vibrer
Mi uccidono
Ils me tuent
Angeli neri sono con me
Les anges noirs sont avec moi
Dentro me...
À l'intérieur...
Per quale motivo mi proteggi (devi lasciarmi andare)
Pourquoi me protèges-tu (tu dois me laisser partir)
So che un giorno mi aspetterai (Devi farmelo sapere)
Je sais qu'un jour tu m'attendras (Tu dois me le faire savoir)
Come posso vivere se mi stai invitando?
Comment puis-je vivre si tu m'invites ?
Devo nascondermi...
Je dois me cacher...
Angeli neri mi stanno chiamando
Les anges noirs m'appellent
Mi vogliono
Ils me veulent
Mi perseguitano
Ils me hantent
Angeli neri sono con me
Les anges noirs sont avec moi
dentro me... (devi lasciarmi andare)
À l'intérieur... (tu dois me laisser partir)
devi lasciarmi andare
tu dois me laisser partir
devi lasciarmi andare
tu dois me laisser partir
Angeli neri mi fanno male
Les anges noirs me font mal
Mi eccitano
Ils me font vibrer
Mi uccidono
Ils me tuent
Angeli neri sono con me
Les anges noirs sont avec moi
Dentro me...
À l'intérieur...
You gotta let me know
Tu dois me le faire savoir
You gotta give me time
Tu dois me donner du temps
You gotta give me hope
Tu dois me donner de l'espoir
You gotta leave my mind
Tu dois quitter mon esprit
Cause I don't ever want to feel
Parce que je ne veux plus ressentir
Now I don't ever want to feel
Maintenant, je ne veux plus ressentir
Black angels are calling me
Les anges noirs m'appellent
They're wanting me
Ils me veulent
Haunting me
Ils me hantent
Black angels are with me
Les anges noirs sont avec moi
Inside... (You gotta let me go)
À l'intérieur... (Tu dois me laisser partir)
Black angels are hurting me
Les anges noirs me font mal
They're thrilling me
Ils me font vibrer
Killing me
Ils me tuent
Black angels are with me
Les anges noirs sont avec moi
Inside...
À l'intérieur...
You gotta let me go
Tu dois me laisser partir
You gotta let me shine
Tu dois me laisser briller
You gotta leave my soul
Tu dois quitter mon âme
You gotta tell me why
Tu dois me dire pourquoi
Cause I don't ever want to feel
Parce que je ne veux plus ressentir
Now I don't ever want to feel
Maintenant, je ne veux plus ressentir
Black angels are calling me
Les anges noirs m'appellent
They're wanting me
Ils me veulent
Haunting me
Ils me hantent
Black angels are with me
Les anges noirs sont avec moi
Inside... (You gotta let me go)
À l'intérieur... (Tu dois me laisser partir)
Black angels are hurting me
Les anges noirs me font mal
They're thrilling me
Ils me font vibrer
Killing me
Ils me tuent
Black angels are with me
Les anges noirs sont avec moi
Inside...
À l'intérieur...
What is the reason you're protecting me (You gotta let me go)
Quelle est la raison pour laquelle tu me protèges (Tu dois me laisser partir)
Someday I know you'll be expecting me (You gotta let me know)
Je sais qu'un jour tu m'attendras (Tu dois me le faire savoir)
How can I live when you're inviting me
Comment puis-je vivre si tu m'invites ?
Hiding me...
Je dois me cacher...
Black angels are calling me
Les anges noirs m'appellent
They're wanting me
Ils me veulent
Haunting me
Ils me hantent
Black angels are with me
Les anges noirs sont avec moi
Inside... (You gotta let me go)
À l'intérieur... (Tu dois me laisser partir)
Black angels are hurting me
Les anges noirs me font mal
They're thrilling me
Ils me font vibrer
Killing me
Ils me tuent
Black angels are with me
Les anges noirs sont avec moi
Inside... (You gotta let me go)
À l'intérieur... (Tu dois me laisser partir)
You gotta let me go
Tu dois me laisser partir
You gotta let me go
Tu dois me laisser partir
Black angels are hurting me
Les anges noirs me font mal
They're thrilling me
Ils me font vibrer
Killing me
Ils me tuent
Black angels are with me
Les anges noirs sont avec moi
Inside...
À l'intérieur...






Attention! Feel free to leave feedback.