Vacuum - My Melting Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vacuum - My Melting Mood




My Melting Mood
Mon humeur fondante
Nobody told me
Personne ne me l'a dit
So it took a little time
Alors ça a pris un peu de temps
I saw God in everyone
J'ai vu Dieu en chacun
But in the end
Mais au final
My thoughts kept rolling through my mind
Mes pensées continuaient de tourner dans mon esprit
And I feel
Et je sens
Cause I'm real
Parce que je suis réel
It's a steal
C'est un vol
Somehow I love these tears run dry
D'une certaine manière, j'aime voir ces larmes se tarir
Sometime soon you will change
Bientôt, tu changeras
I keep talking to myself
Je continue de me parler à moi-même
Making promises again
Faire des promesses encore une fois
Saying to myself
Me disant à moi-même
That sometime soon
Que bientôt
Things will change
Les choses changeront
Could have played in differently
J'aurais pu jouer différemment
Could have moved another way
J'aurais pu me déplacer différemment
But there's no point to looking back
Mais il n'y a aucun intérêt à regarder en arrière
Change the colours, religion
Changer les couleurs, la religion
Listen to what I say
Écoute ce que je dis
And I feel
Et je sens
Cause I'm real
Parce que je suis réel
It's a steal
C'est un vol
Somehow I love these tears run dry
D'une certaine manière, j'aime voir ces larmes se tarir
Sometime soon you will change
Bientôt, tu changeras
I keep talking to myself
Je continue de me parler à moi-même
Making promises again
Faire des promesses encore une fois
Saying to myself
Me disant à moi-même
That sometime soon
Que bientôt
Things will change
Les choses changeront






Attention! Feel free to leave feedback.