Lyrics and translation Vacuum - Something Evil I Love

Something Evil I Love

Winter came to soon
And I've got all these questions
No one to ask besides the moon

The listener I knew
Got lost in the blizzard
A storm swept in
Left me in pieces

How you cried
How you cried

Something evil I love
Nothing's cold to me enough
And it's shaping my black heart
And she's dead inside

Winter came tonight
Bringing all these memories
Polaroids they fade alright

The voices in the dark
Echoes over roof-tops
Calling me
Stay from the light

How you cried
How you cried

Un mal que j'aime

L'hiver est arrivé trop tôt
Et j'ai toutes ces questions
Personne à qui les poser à part la lune

La personne à qui je pouvais parler
S'est perdue dans la tempête de neige
Un blizzard est arrivé
Et m'a laissé en morceaux

Comme tu as pleuré
Comme tu as pleuré

Un mal que j'aime
Rien n'est assez froid pour moi
Et ça façonne mon cœur noir
Et tu es morte à l'intérieur

L'hiver est arrivé ce soir
Apportant tous ces souvenirs
Les photos s'estompent, c'est vrai

Les voix dans l'obscurité
Des échos au-dessus des toits
M'appellent
Reste à l'écart de la lumière

Comme tu as pleuré
Comme tu as pleuré